ukraine

Друзі! Ми щиро надіємось що у цей надзвичайно важкий час для нашої країни казки допоможуть вам хоч трішки перемкнутись та відпочити.

Віримо в наших воїнів! Віримо в нашу перемогу! Слава Україні!

Вовк – ябеда

Афганські народні казки

Було чи не було, якось тигр, падишах звірів, захворів. Нежить! Відомо, що від цієї хвороби не вмирають. Але зіпсувався настрій повелителя, а це смертельно небезпечно для підданих. Тому всі звірі, як один, прийшли до тигра, щоб засвідчити йому свою відданість.
І тільки лисиця не прийшла. Тигр, який цього дня не бажав нічого знати, крім свого носа, мабуть, не помітив би її відсутності, якби не вовк.
— О володарю, — зашепотів вовк у вухо тигра, — всі звірі прибігли, щоб сказати «будьте здорові», щойно ви зволити пчихнути, і тільки лисиці чомусь не видно і не чутно…
Тигр розгнівався і наказав поставити лисицю перед його світлими жовтими очима.
Лисиця про це, звичайно, дізналася і сама швидше прибігла до тигра.
— Ах ти руда скотиняко! — загарчав пан. — Усі звірі, як звірі, прийшли побажати мені здоров’я, а ти?!
— Не гнівайся, мій пане, — відповіла лисиця. — Я, як тільки дізналася про твою недугу, одразу побігла шукати ліки.
— Як що , так… — пом’якшав тигр. – І знайшла щось?
— Так! Найдієвіший засіб від нежитю захований у задній лівій п’яті нашого вовка.
— Невже? – здивувався тигр. — Тільки дивись: якщо засіб не подіє, горе тобі!..
Але лисиця нітрохи не боялася. Адже нежить — це така хвороба: лікуй її чим завгодно і чим швидше, бо сама пройде.
Через декілька днів іде лисиця лісом, а назустріч їй вовк. На трьох ногах! Тут лисиця йому й сказала:
— Запам’ятай, мій друже: ябеда подібний до того, хто плює в небо, а потім дивується — що це за роса впала йому на голову.

Подобається!

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.5 / 5. Оцінили: 4

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Афганские сказки”
Переклад – Р. Кушнерович
Видавництво: “Детская литература ”
1983 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: