Апенді та купець
Киргизька народна казка
Жив-був купець, відомий своєю жадібністю. Якось він вирішив повезти до міста зерно для продажу. Насипав повні мішки, але зв’язати їх новою мотузкою пошкодував. Згадав купець, що бачив аркан у Апенді. Пішов до нього і просить:
— Апенді, позич мені аркан. Я ним мішки зв’яжу.
— Не маю ні якого аркана, — відповів Апенді.
— Чому ти відмовляєшся? — спитав купець. — Я ж бачив його в тебе вчора.
Тоді Апенді поспішив сказати:
— Та, я зовсім забув. Аркан у мене справді є. Тільки він зайнятий. Я прив’язав борошно.
— О Апенді, хіба борошно прив’язують? — здивовано вигукнув купець.
На це, не замислюючись, Апенді відповів:
— О, мій любий, так завжди відповідають, коли хочуть відмовити.
Другим разом купець знову зібрався на базар.
«Навіщо мені гнати свого віслюка, коли можна проїхатись на чужому», — подумав він. І звернувся до Апенді з проханням позичити йому віслюка.
— І не нагадуй мені про нього, — скрушно заговорив Апенді. — Здох мій віслюк. Вчора здох. Горе мені! Горе мені!
Тільки купець зібрався йти, як раптом віслюк, замкнений у сараї, голосно заревів:
— І-а! І-а! І-а!
Зупинився купець і здивовано сказав:
— Апенді, це ж твій віслюк кричить.
На що Апенді докірливо відповів:
— Дорогий сусіде, невже ти віриш віслюкові більше, ніж мені?
Джерело:
“Киргизские народные сказки”
Видавництво: “Кыргызстан”
м. Фрунзе, 1981 р.