Бабуся удава
Григорій Остер
Удав заповз на пальму. Він обвився довкола стовбура, підняв голову над верхівкою і вдивлявся в далечінь. Він чекав на свою бабусю. Мавпа теж сиділа на пальмі, поруч із удавом, і теж вдивлялася. У ту саму далечінь. Вона теж чекала на бабусю удава, яка десь там уже їхала до свого онука.
А внизу, під пальмою, папуга вчив слоненя, як треба розмовляти з бабусями. Папуга говорив:
— …І ти скажеш: «Доброго дня, люба бабуся удава! Ваш онук – наш друг. Ми раді, що ви приїхали до нього!
— Ми раді, що ти приїхала до нього, — повторило слоненя.
— Не ти, а ви. До бабусь треба звертатися на «ви»!
— То вона буде не одна? — здивувалося слоненя. – До удава приїде багато бабусь?
— Приїде одна бабуся, — сказав папуга.
— Навіщо ж тоді звертатися до неї на «ви», ніби її багато?
— Тому що вона доросла, — пояснив папуга. — До дорослої бабусі завжди звертаються до «ви».
Навіть якщо доросла бабуся одна, її все одно багато. Доросла – вона велика.
Слоненя зітхнуло і глянуло нагору. А нагорі мавпа питала удава:
— А твоя бабуся яка?
— Вона така… така… — сказав удав, вдивляючись у далечінь, — дуже хвостлива!
— Хвалиться? — здивувалася мавпа.
— Ні! — образився удав. — Нічого вона не хвалиться. Просто у неї довгий хвіст.
— Як у тебе?
— Довше. І від цього вона дуже хвостлива.
А внизу папуга звелів слоненяті вчити напам’ять слова, які він скаже бабусі, коли вона приїде, а сам злетів на верхівку пальми до удава та мавпи.
— Чекаєте? — спитав їх папуга.
— Чекаємо! – сказала мавпа.
— Ви неправильно чекаєте! – Заявив папуга. — Ви чекаєте в один бік, а треба в різні боки. Ти, удаве, чекай туди! — папуга повернув голову удава праворуч. — А ти, мавпо, чекай сюди! — папуга повернув мавпу ліворуч. — А я сам чекатиму прямо! Ось! Тепер ми чекаємо правильно і, мабуть, незабаром дочекаємось.
— Не зрозуміло! – Сказав удав. — Навіщо чекати на три сторони? До мене приїжджає одна бабуся, а не три.
— Правильно! — зраділа мавпа. — Тобі одна, а дві інші мені й папузі! По бабусі.
— А мені? — закричало знизу слоненя.
— Не відволікайся! – крикнув йому папуга. – Вчи слова!
— Доброго дня, люба… Доброго дня, дорога… дорога… — забурмотіло слоненя.
І раптом слоненя побачило бабусю. Бабусю удава. Вона з’явилася із четвертого боку. З того самого, з якого ні удав, ні мавпа, ні папуга на неї не чекали.
— Бабуся! — скрикнуло слоненя і почало говорити слова, яке вивчило. – Доброго дня дорога…
Але тут на слоненя звалилися зверху спочатку удав, а потім мавпа і папуга.
— Бабуся приїхала! – кричав удав. – Ура!
Папуга теж кричав щось радісне. І мавпа теж кричала. Щоправда, вона не щось кричала, вона кричала взагалі!
— Одну хвилиночку, — сказала бабуся удава, озираючись назад. — Я ще не зовсім приїхала, я чекаю на прибуття свого хвоста з хвилини на хвилину.
Бабуся удава виявилася справді дуже великою і страшенно хвостатою. Голова її вже давно була тут, а сама бабуся все прибувала та прибувала. Нарешті з’явився хвіст.
— Ось і він! – сказала бабуся, зустрічаючи свій хвіст. — Тепер можна вітатись!
І бабуся удава ніжно поцілувала свого онука в чоло, а в цей час її хвіст гладив по головах слоненя, мавпу та папугу.
— Доброго дня! Доброго дня! — сказала бабуся всім разом. – Привіт! Привіт! — сказала вона кожному окремо.
Раптом бабуся відсунулася вбік і подивилася на свого онука та його друзів. І вигукнула:
— Що я бачу??!!
— Мене, бабусю! – закричав удав.
— І мене! — крикнула мавпа, підстрибуючи, щоб стати помітнішою.
— І ще папугу та слоненя! — несміливо додало слоненя.
— Нас! – підтвердив папуга.
— Вас я чудово бачу! – сказала бабуся. — Але, окрім того, я бачу, що ви гуляєте тут одні, без нагляду!
— Без чого ми гуляємо? — злякався папуга. Він нахилився, подивився на свої тоненькі ніжки, а потім про всяк випадок відійшов убік і сховався за слоненя.
— Ви гуляєте, — сказала бабуся, — без нагляду! Але тепер усе буде інакше! Раніше ви гуляли як?
— Як? — спитав удав і подивився на мавпу та слоненя.
— Раніше ви гуляли самі собою! – пояснила бабуся. — А тепер, коли до вас приїхала я, ви гулятимете…
— По бабусі! — здогадалася мавпа. — Тепер ми гулятимемо по бабусі! — у захваті закричала мавпа і стрибнула на бабусю. І побігла по ній.
Але бабуся спіймала мавпу хвостом, обережно зняла її з себе та поставила на землю.
— Тепер ви гулятимете і бавитиметеся під наглядом! – сказала вона.
— А як це? — здивувалося слоненя.
— Дуже просто, — пояснив папуга, визираючи з-за слоненя. — Ми бавитемося, а бабуся дивитиметься. На нас.
— Чи це добре? — задумалося слоненя. — Ми весь час гратимемо, а бабуся тільки дивитиметься. Їй стане нудно!
— Можна дивитися по черзі! – Запропонував удав.
— Ні-ні, дякую! – сказала зворушена бабуся. — Ви вже грайте, а я буду дивитися.
— А в що можна бавитися з наглядом? — спитала мавпа.
— Хлопці, – сказала бабуся. — У все! З наглядом можна грати в будь-що!
— Давайте бавитися з наглядом! — зраділо слоненя.
— Є багато цікавих спортивних ігор, — сказала бабуся.
— Я знаю одну дуже спортивну гру! — закричала мавпа. – Перетягування удава!
Тут мавпа схопила удава за хвіст, а слоненя схопило його за голову. І вони почали тягнути удава у різні сторони. А папуга бігав від мавпи до слоненяти і дивився, хто перетягує.
Спочатку перемагала мавпа, але слоненя смикнуло щосили і відразу перетягнув на свій бік всього удава. І мавпу теж. А мавпа по дорозі захопила папугу, отож слоненя і його перетягло. Всі попадали один на одного і опинилися на одній купі.
— Знаєте що, – запропонувала бабуся, – у цю спортивну гру ми пограємо наступного разу, а зараз я займуся вашим вихованням.
— Вибачте, але ми сьогодні вже снідали, — сказав папуга.
— Знаєте, — сказало слоненя, — ми взагалі дуже добре харчуємося.
— Особливо я! – Сказав удав.
— Я говорю не про харчування, а про виховання! – пояснила бабуся.
— А виховання, що це? — спитала мавпа.
— Це багато чого, – сказала бабуся. — Двома словами не скажеш. Ну, ось ти, мавпо. Якщо я зараз зірву і дам тобі банан, що ти зробиш?
— Стиглий банан? – Уточнила мавпа.
— Дуже стиглий, — кивнула бабуся.
— З’їм! – сказала мавпа.
Бабуся несхвально похитала головою.
— Спочатку скажу «дякую», — поправила мавпа. — А потім з’їм!
— Ну що ж, ти вчиниш, як ввічлива мавпа! – сказала бабуся. — Але ввічливість це ще не все виховання! Добре вихована мавпа спочатку запропонує банан товаришу!
— А раптом він його візьме? — злякалася мавпа.
— Справді, бабусю, — підтримав мавпу удав. — Він його може взяти!
— Неодмінно візьме! – вирішив папуга. Слоненя нічого не сказало, але воно про себе теж подумало, що якщо запропонувати банан товаришу, то ніякий товариш від банана не відмовиться. Якщо, звісно, він розумний, цей товариш.
— Ні! Вихованою бути не цікаво! – сказала мавпа.
— А ти спробуй! — Бабуся зірвала стиглий і соковитий банан і простягла його мавпі: — Спробуй!
— Що спробувати? — спитала мавпа. – Банан? Чи бути вихованою?
Бабуся нічого не відповіла. Мавпа подивилася на банан, потім на бабусю. Потім знову на банан. Банан був дуже стиглий і напрочуд смачний на вигляд.
— Щиро Дякую! — сказала мавпа бабусі і вже відкрила рота, щоб з’їсти банан, але раптом помітила, що на неї дуже уважно дивиться слоненя. Точніше, не на неї, а на її банан. Мавпа зніяковіла. — Ти ж не дуже любиш банани? — спитала вона слоненя. — Ти, мабуть, майже зовсім, зовсім не любиш їх, правда?
— Ні, чому ж? — заперечило слоненя. — Я їх дуже люблю.
— Так? – сказала мавпа впавшим голосом. – Ну, тоді – на!
І мавпа віддала слоненяті свій банан. Слоненя сказало спасибі і стало чистити банан від шкірки.
Папуга підійшов до слоненя і став дивитися, як слоненя це робить. Слоненя зітхнуло і поклало перед папугою обчищений банан.
— Бери! Це тобі! — сказало слоненя. Папуга подякував слоненяті, взяв банан і поніс його удаву.
— Удаве! – сказав папуга. — Візьми від мене цей чудовий стиглий банан!
— Я приймаю його від тебе з великою вдячністю! — сказав удав, узяв банан і простяг його мавпі.
Спочатку мавпа дуже здивувалася, а потім ще сильніше зраділа. Вона підстрибнула і закричала:
— Я зрозуміла! Зрозуміла! Вихованій бути дуже цікаво! Просто чудово! Ти щось комусь запропонуєш, тобі хтось щось запропонує! Краса!
— Хм! – сказала бабуся. — Коли я говорила про виховання, то я не зовсім це мала на увазі. Але загалом ти, мавпо, права. Якщо нікому нічого, ні для кого не шкода – це справді краса. — І бабуся знову сказала: — Хм! – Це “Хм!” вона сказала не мавпі, і не слоненяті, і не папузі, і навіть не своєму онукові удаву. Це “Хм!” вона сказала сама собі.
Джерело:
“Бабушка удава”
Збірка казок
Григорій Остер
Видавництво: “Заповіт”
1993 р.