TOU

Барбовер Зелена Борода

Французькі народні казки

Ось вам казка, де немає брехні, а якщо є, то тільки слова два.

Жив колись у Франції король, у якого був тільки один син, на ім’я Шарль. Брат цього короля був королем Англії, і у нього теж був один-єдиний син. Раз Шарль сказав батьку:

– Тату, ви б написали моєму дядькові, англійському королю, щоб він відпустив двоюрідного брата погостювати у нас при дворі. Я хочу з ним познайомитися – адже ми ще ніколи не бачили один одного.

Король французький написав братові, королю англійському, щоб він відпустив сина в Париж погостювати.

І принц англійський, якого звали Генрі, приїхав до Парижа зі своїм вихователем.

Молоді принци дуже подружилися і стали нерозлийвода.

Раз вони полювали разом у великому лісі в околицях Парижа, і з ними було тільки двоє слуг. Шарль захопився переслідуванням дикого кабана. Його супутники відстали, він розминувся з ними і заблукав.

Настав вечір, і після довгого блукання по лісі Шарлю довелося шукати притулку на заїжджому дворі, який він врешті-решт знайшов. Час був пізній, принц встиг зголодніти і без докорів сумління з’їв все, що знайшлося у господарів. У будинку був ще один гість, який прибув незадовго до Шарля, і обидва вечеряли за одним столом. Вони розговорилися, але жоден з них не назвав себе.

Після закінчення вечері незнайомець запропонував принцу зіграти в карти. Шарль погодився, і йому так не щастило, що він програв всі гроші до останнього су, а потім і коня.

– Я більше не граю, – сказав він нарешті.

– Давайте ще раз, – запропонував його партнер.

– У мене більше нічого немає, на що ж ви будете зі мною грати?

– Ставте свою голову проти моєї.

– Ну що ж, згоден. – І він подумав: «Повинен же я виграти хоч раз».

Карти були роздані. На жаль! Принц знову програв.

– Через рік і один день, – сказав незнайомець, – приходьте до мене в замок розрахуватися. Якщо не прийдете, я зумію вас знайти, де б ви не були.

-Але як ваше ім’я і де ви живете?

– Мене звуть Барбовер Зелена Борода. А замок, в якому я живу, вам доведеться пошукати і знайти неодмінно, а то я сам вас розшукаю.

Наступного ранку, зі сходом сонця, принцу вказали дорогу, і він повернувся додому сумний і замислений. Вбитого кабана він залишив господареві готелю як плату за нічліг, так як у нього не було ні однієї монети. Удома він застав всіх в невтішному горі. Але коли його побачили, печаль і сльози змінилися жвавої радістю.

Однак з цього дня колишня веселість і безтурботність не поверталися до принца. Ніщо його більше не тішило, він здавався хворим і танув на очах. Лікарі не знали ліки від його недуги, батьки принца і весь двір були дуже стривожені тим, що він так довго не видужує.

Так минуло місяців десять, і нарешті Шарль сказав батьку:

– Батько, мені потрібно відправитися в подорож, і досить небезпечну. Не знаю, чи повернуся я, так що про всяк випадок попрощаємося.

І він поїхав, незважаючи на всі вмовляння і сльози батька, навіть не сказавши, куди і навіщо він їде. Він їхав навмання, не  знаючи, яку вибрати дорогу. Їхав кілька днів і сам не помітив, як опинився в тому самому лісі, де заблукав під час полювання. Тут його застала ніч, і він постукав до убогої хатинки, помітивши світло у віконці. Йому відкрив старий з білою бородою.

– Здрастуйте, батько відлюдник, – промовив принц.

– Здрастуй, син мій. Чого ти шукаєш в лісі?

– Мені потрібно потрапити в замок Барбовера, а я не знаю, де він і якою дорогою туди їхати.

– Я знаю, де знаходиться цей замок. Але поспішати тобі нема чого. Посидиш у мене декілька днів, а коли прийде час, я розповім тобі, як його знайти.

Вісім днів провів принц у відлюдника, а на дев’ятий старий сказав йому:

– Сину мій, прийшов час тобі дотримати слова і їхати до Барбовера. Слухай мене уважно. Виконаєш все, що я скажу, і тоді тобі вдасться виплутатися з біди. Ось тобі клубок, який буде сам котитися перед тобою. Ти тільки йди за ним, і він приведе тебе до підніжжя гори,  на вершині тієї гори стоїть замок Барбовера. Докотившись до цього місця, клубок повернеться до мене. Гора біля підніжжя оточена заростями терну і колючої ожини, такими густими і щільними, що тобі крізь них не пройти. Ось візьми ці ножиці – ти ними вистрижеш собі дорогу. Коли вони будуть тобі більше не потрібні, ти тільки скажи: «Ножиці, поверніться додому», і вони самі повернуться до мене. А ти піднімися наверх. Коли дійдеш до вершини, побачиш широку рівнину, покриту чагарниками запашних квітів. Посеред цієї рівнини є ставок, вода в ньому прозора, світла, дно викладено сріблом. Біля ставка стоять три красиві золоті лавки. Сховайся за лавровим кущем і чекай, поки з’являться три красуні принцеси. Вони сядуть на золоті лавки, роздягнуться і увійдуть в воду. Ці дівчата – літуниці. Ти жваво стрибни на спину наймолодшої, вона підніметься з тобою в повітря і віднесе тебе в замок свого батька, Барбовера. Роби все так, як я тобі сказав, і тоді ти повернешся додому. А не послухаєш мене – то не бачити тобі більше рідного дому.

Шарль подякував старому відлюднику, обіцяв запам’ятати всі його настанови і пустився в дорогу за клубком, який котився перед ним.

Ось прийшов він до підніжжя гори, відпустив клубок. Той покотився назад до самітника. Потім принц вистриг собі ножицями прохід крізь терня й ожину, і ножиці, як і клубок, повернулися до старця.

Сторінки: 1 2 3

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.3 / 5. Оцінили: 4

Поки немає оцінок...

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: