ukraine

Друзі! Ми щиро надіємось що у цей надзвичайно важкий час для нашої країни казки допоможуть вам хоч трішки перемкнутись та відпочити.

Віримо в наших воїнів! Віримо в нашу перемогу! Слава Україні!

Бережливість

Афганські народні казки

Розповідають, що одного разу вийшов Кутуб-хан із дому босоніж.
– О-ох! У-у! Уввай! — Це він так кричить, бо наступив на гострий-гострий цвях. – Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! Хе-хе-хе! — Це він так сміється.
Що він заплакав – це зрозуміло. А ось чого сміятися, коли боляче і кров ллється на повну силу?
Справа все в тому, що Кутуб-хан, оглянувши рану, засмутився і водночас зрадів, засміявся і водночас заплакав:
– Прокляття шайтану, як я собі ногу поранив! Хвала аллаху, туфель на мені не було: проколеш п’яту – п’яті боляче, а проколеш туфлю, яка коштує грошей, – душа болить!

Подобається!

Сподобався твір? Залиш оцінку!

3.7 / 5. Оцінили: 3

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Афганские сказки”
Переклад – Р. Кушнерович
Видавництво: “Детская литература ”
1983 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: