Бідняк та багатій
Чеські народні казки
Жили-були бідняк та багатій. Посварилися вони вдома з усіма своїми домашніми і пішли зі свого села. Кинули своїх жінок, сім’ї. Ідуть. Бідняк затужив.
– Нічого не маю. Куди я подінусь? Доведеться мені жебракувати.
А багатий каже:
– Мовчи, підемо з тобою на небо до святого Петра. Я з ним знайомий, він нам відчинить.
Добре. Йшли, йшли, дісталися до неба. Постукали до райської брами. Хто вийшов відчиняти? Ясно, святий Петро,
– Куди прете?
– На небо.
– Ого! На небо вам не можна. Спершу – у пекло.
– Та ми заблудимось.
– Ідіть он тією дорогою, потрапите до пекла.
Пішли і прийшли до пекла. Там йде бенкет, частування. Чорти і питають:
– Чого вам треба?
– Ми дуже зголодніли.
Дали їм вина, хліба. Мандрівники наїлися, випили по пляшці вина. Пляшки спорожніли, а ще хочеться випити. Бідний питає багатого:
– Хто ж за все заплатить?
– У мене грошей вистачить.
Вирішили ще випити. Тільки почали, чорти і кажуть їм:
– Стоп, годі! Треба платити.
Багатий вийняв гаманець та заплатив. Бідний думав, що той і за нього заплатить, але ні. Так багатій залишився в пеклі, а бідного вигнали. Пішов бідолашний назад на небо і залишився там колоти ангелам дрова і носити воду – не задарма ж його годувати!
Джерело:
“Чешские народные сказки”
Видавництво: “Детгиз”, 1951 р.