Бочка
Казки Сергія Баруздіна
Вірою та правдою служила бочка своїм господарям. То в ній капусту квасили, то огірки солили.
Але ось поїхали господарі та кинули бочку.
Зморщилася бочка, розсохлася, зовсім розхворілася.
— Немає в мене сили без діла.
Повз хлопчики проходили, побачили бочку:
— Стане в нагоді?
— Придасться!
Зняли обручі — катуляти стали, а з планок годівниць для птахів наробили.
І хоча бочку розібрали, кожна її частинка раділа:
— На добру справа пішла!
Джерело:
“Чучело гороховое ”
Сергій Баруздін
Переклад з російської
Видавництво: “Советская Россия”
1988 р.