TOU

Чотири ледарі

Таджицькі народні казки

Нудили світом чотири таких ледарі, що одне одному не вступляться.

Ось надумали вони піти в мандри. Ішли, йшли та й дійшли до якогось села. І так зголодніли й стомилися, що далі вже ноги не несуть. Спинились на околиці й сіли під млином відпочити. Побачив їх мірошник – милосердний дядько, й стало йому шкода подорожніх. Виніс він їм по коржеві й миску сметани, а сам узявся далі до роботи.

Зраділи ледарі дармовизні, та негоже їсти хліб невмиваними. Ось один і каже:

– А сходіть-но котрийсь води принесіть, повмиваємося та й попоїмо.

Почали вони одне одного посилати, але кожному ліньки. Довго вони отак змагалися-лементувалися, аж похрипли. Та ось один додумався:

– Ану замовкніть! І хто ще скаже хоч слово, той і піде по воду.

І всі четверо враз мов оніміли. Сидять і не ворушаться.

Аж ось підходить до них якийсь подорожній. Привітався, а вони ні пари з вуст. Здивувався той чоловік, став їх розпитувати: хто вони, та звідки, та куди йдуть, та чого в мовчанку граються. А ті й не муркнули, сидять, тільки дивляться.

Тоді той чоловік сходив до потоку вмився, усівся, ум’яв два коржі й виїв півмиски сметани. А ті четверо мовчать. Вимастив він їм обличчя сметаною, а вони тільки очима лупають.

Стенув чоловік плечима та й подався своєю дорогою.

Аж ось біжить голодний собака. Загледів поживу, спинився, підійшов ближче, облизнувся. Бачить, люди його не проганяють, він тоді зовсім посмілішав і накинувся на їстиво. Умолов обидва коржі, вихлебтав сметану й миску вилизав. Ще б їв, та нема чого. І донюхався до сметани на обличчях у лежнів, став злизувати. А ті хоч би ворухнулися. Аж четвертий не витерпів та як гаркне на собаку:

– Іди геть!

Отоді ті троє й залементували:

– Ти перший озвався, крикнув на собаку, ти й іди по воду! А той їм одказує:

– А навіщо тепер умиватися, як нема чого їсти?

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.6 / 5. Оцінили: 9

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Таджицькі народні казки”
Упорядник  і перекладач – О. Шокало
Видавництво: “Веселка”
М. Київ, 1989 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: