TOU

Дівчина, яка протанцювала все на світі

Хелена Нюблум

Домоправителька була велика, повна жінка в білому фартуху, із золотими сережками у вухах. Вона саме годувала обідом слуг і служниць, що сиділи на кухні за довгим накритим столом.

Всі обернулись і подивилися на дівчину.

Вони здавалися такими ситими та недовірливими. І ніхто їй доброго слова не сказав.

Домоправителька, упершись у бік жирною рукою, подивилася зверху вниз на дівчину так, ніби дивилася на якогось маленького хробака біля своїх ніг. І спитала, на що, власне, вона придатна.

Дівчина відповіла, що вміє і прясти, і в’язати, і варити кашу, і пекти хліб. А ще вона, мабуть, зможе працювати в саду.

— Для всього цього ми вже маємо людей, — відповіла домоправителька, — люди набагато вміліші, ніж ти, можеш мені повірити. Стела вміє прясти, а Міна в’язати. Садівник же із двома хлопчиками працює в саду. Сама я печу хліб, варю кашу і куховарю. Не станете ж ви задовольнятися однією кашею чи не так? — додала вона, повернувшись до слуг і служниць.

А ті давай хихикати, сміятися, ніби вона сказала щось надзвичайно дотепне.

Дівчина тим часом мовчки стояла біля дверей. І тут раптом домоправителька, раптово повернувшись до неї, запитала:

— Хочеш доглядати за курми ? Дівчина, яка ходила за нашими курями та голубами, якраз поїхала до матінки; можеш отримати її місце, якщо добре їх доглядатимеш.

Дівчина охоче погодилася. Ось так і отримала вона роботу у садибі.

Тамтешній курник був великий, і жили там індики, фазани та павичі з маленькими дурними чорними головками та величезними чудовими хвостами, які вони могли роздмухувати, як колесо. І ще там було ціле горище, набите голубами — і білими, і строкатими, і чорними.

Дівчині треба було доглядати всіх цих птахів, давати їм корм і напувати водою у призначений час. Стежити за тим, щоб там, де вони живуть, було чисто і красиво, оберігати їхні яйця від щурів, а їх самих — від яструбів і лисиць.

Незабаром вона потоваришувала з кожною куркою і з кожним крихітним курчам.

Дівчина наділила всіх голубів іменами, і коли вона кричала: «Біле Крильце!», «Пухова грудка!», «Смарагдова голівка!», «Полумене око!», «Тихоня!» і “Воркун” – всі мої дев’яносто дев’ять голубів, летіть, летіть, летіть! — вони, подібно до величезної хмари, шумно зліталися і клювали горох з її рук.

Вона вставала раніше за всіх у садибі — птахи завжди прокидаються раніше за всіх — і спала вона на горищі серед голубів — треба було стежити, щоб уночі не з’явився якийсь хижак. Але рано-вранці, на світанку, поки всі в садибі ще спали, дівчина танцювала на великому горищі разом з голубами «Танець Змаху Крила».
Вона ставала посередині і починала розмахувати руками, а всі голуби прилітали до неї і з гуркотом кружляли над її головою. Тоді вона летіла попереду, махаючи руками, і кликала їх, і на кожен рух її рук голуби описували кола над її головою.

Коли сонце піднімалося і заглядало в горішне віконце, лице його просто рожевіло від подиву. Нічого такого прекрасного, як танець дівчини з голубами, воно навіть не очікувало побачити.

Іноді вона танцювала перед фазанами та павичами глибоко внизу, в парку.

Ці птахи були такі важні, що дівчина танцювала їм «Танець зі Шлейфом» та «Урочистий Танок». Вона заманювала фазанів і павичів на великий зелений лужок, навколо якого схиляли свої довгі гілки високі тополі та клени.

Коли їх освітлювало сонце, здавалося, що лужок цей — величезний, блискучий, святковий зал. І всі павичі ставали кружком і розпускали свої чудові хвости. Хвости виблискували на сонці подібно до іскристих колес із зелені, блакиті, золота і утворювали немов вінок із віялів навколо дівчини. А фазани витягували шиї; їхні жовті шлейфоподібні хвости лежали в траві, поки дівчинка танцювала.

То був справжній «Святковий Танець», можете мені повірити! Урочисті вельможні кроки, такі красиві рухи рук, високо піднята голова. Сонце осявало танець, довгі зелені гілки тріпотіли навколо, хвости павичів майоріли, а їхні очі були здивовано відкриті від захоплення.

– Це по-королівськи! Це дуже шляхетно! — говорили вони, тупцюючи ногами, щоб зберегти рівновагу свого величезного, схожого на колесо хвоста.

— Ця дівчина, мабуть, княжого роду!

А фазани тихо схиляли голови і шепотіли:

– Прекрасно!

Так, дівчина була по-справжньому щасливою з усіма своїми птахами. Цілий рік прожила вона з ними та танцювала їм.

З людьми в садибі вона розмовляла дуже рідко. Вони вважали її жахливою нікчемністю, оскільки вона працювала в курнику і не шукала їхнього товариства. Хоча вони говорили тією ж мовою, що й вона, здавалося, часто зовсім не розуміє, що вони говорять, а ще менше — чому вони сміються. Набагато краще було їй розмовляти з курми та голубами.

Але сталося так, що поміщик — багата людина і добрий до своїх слуг господар — захотів влаштувати для них в шопці пишний бенкет з танцями. Прийти на цей бенкет повинен був кожен, хто тільки служив у садибі, і старі і молоді. І дівчині, само собою, також було наказано прийти з усіма іншими.

Не обійшлося тут і без того, що люди в садибі вже почали говорити, що дівчина вміє танцювати.

Так, одна стара жінка спала на горищі. І ось одного ранку, прокинувшись від зубного болю, вона виглянула в двері і побачила, як дівчина танцює разом із голубами.

Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8

Сподобався твір? Залиш оцінку!

3 / 5. Оцінили: 2

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Сказки писателей Скандинавии”
Збірка
Хелена Нюблум
Видавництво: “Лениздат”
1990 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: