Голуби почують
Одного разу побачив селянин старого знайомого. Вовтузиться він на другому березі ріки, саджає щось. Крикнув йому селянин через ріку:
– Дідусю, що саджаєш? Пом’явся старий і каже:
– Іди сюди, і я тобі скажу.
Здивувався селянин: що за таємниця? Цікаво йому стало. Перейшов він вбрід через ріку, підійшов до старого. Отут старий і шепоче йому на вухо:
– Я цього року саджаю на своєму городі горох.
– Тільки й усього? Чому ж ти мені відразу не відповів, коли я на тому березі був?
– Що ти, що ти! Хіба можна? Голуби почують, горох виклюють!
Джерело:
“Японские сказки”
Видавництво: “Художественной литературы”
м. Москва, 1958 р.