Як барвінок та ромашка у вирій літали
Богдан Чалий
Мов димок, повився заспів
Під дубами в Конча-Заспі,
В тиху пору світанкову,
Коли місяць збив підкову.
Наче бджілка волохата.
Забриніла ранком хата.
Над полями, над лісами
Задзвеніла голосами.
Гнат старий з малим Іванком
Привітались з добрим ранком.
Гнат погнав корову з двору
Повз берізку білокору.
А Орися біля печі Варить кашу для малечі.
Запарує швидко кашка.
Розпочнеться й наша казка.
І
Але хто це там на дубі.
Придивіться, дітки любі!
У гнізді завмер лелека.
Небо п’є, мов воду з глека.
Ще аж троє підлетіло.
Буде казка! Буде діло!
Поторкалися дзьобами.
Притулилися лобами.
Погули, пошепотіли.
Вниз до озера злетіли.
Тут вітрець повіяв з лугу.
Аж присвиснув: «Хугу! Хугу!»
І в лелек, немов намистом.
Сипонув багряним листом.
Річ таку птахи з журбою
Повели поміж собою:
— Зникло літо, як забава.
— Розкошує осінь-пава.
— Молодиця гарна й модна.
Тільки вдачею холодна!
— Чуєш? Жабка сумно кумка.
Про зимівлю в жабки думка.
Жде і нас, браток лелека,
В теплий вирій путь далека.
— До весни, вітчизно мила!
Виручайте, дужі крила!
Збір загальний — за Плютами,
В луговині, за хатами.
Постривайте! — мовив старший.
Поки ще ми не на марші.
Політаймо над городом.
Попрощаймося з народом!
Підлетіли, піднялися
Над лугами, де узлісся…
II
Дід Гарбуз у ту хвилину
Задивився на калину.
Козирком приклав долоню:
— Ой, яка ж ти красна, доню!
Враз Гарбуз як зарегоче, —
Щось за лисину лоскоче!
Чи комашка, чи то муха
Дідусеві пестить вухо.
Дід по лисині як лясне!
Щось майнуло, вельми красне.
Сіло-впало на долоні —
Тільки спалахи червоні.
Придививсь — листочок з клена.
Хоч би смужечка зелена!
Дід підніс його, мов книжку;
— Ах, розбійнику-опришку!
Та невже ж минуло літо, —
Простогнав він сумовито.
Зліз на тин, гукнув;
— Барвінку! Наступила осінь, синку! —
Між травинок-луговинок
Жваво вигулькнув Барвінок.
Став, веселий, перед дідом.
А за ним — Ромашка слідом.
Привітались до старого.
Застрибали кругом нього;
— Не бачили ми зроду
Звабнішої краси.
Дідусю, аж палають
Левади та ліси!
А терну, а шипшини, —
Бери хоч цілий віз.
Жовтенькі відлітають
Метелики з беріз…
Дід дістав з кишені люльку
І пустив димову кульку:
— Відбуяло, дітки, листя.
Все до часу,,все до місця.
Вже й зима не за горами
Із снігами та вітрами.
Вкриє землю ковдра біла.
Щоб земелька відпочила.
Аж зіщулилась Ромашка,
Затремтіла, мов комашка:
— Та невже, дідусю, холод
Упаде на нас, як молот?
— Не журись, пора осіння
Заховає нас в насіння.
Тепло в кожній насінинці,
Мов дитинці в кожушинці…
Рушим в запічок, до хати.
Будем солодко дрімати.
А як ряст укриє луки.
Нас людські пробудять руки.
Щоб могли ми, наче діти,
Знову сонечку радіти.
— А птахи, — спитав Барвінок, —
Влізуть теж до насінинок?
Дід обняв його за плечі:
— Є в природі мудрі речі…
Всі птахи, літати дужі,
Утікають геть від стужі.
Птаству — небом шлях
відкрито В ті краї, де вічне літо.
Підстрибнув Барвінок пружко.
Мало з ніг не збив подружку:
— Звідкіля це вам відомо.
Ви ж завжди, дідусю, вдома!
Дід Гарбуз пригладив вуса:
— Не кінчав я, синку, вуза.
Та пізнав цікаві штуки
З географії-науки.
Ця наука, серцю мила.
Землю всю мені відкрила.
Рідні гони для початку.
Потім Африку й Камчатку.
Про Австралію й Аляску
Я почув від неї казку.
Про далеку Антарктиду…
Закричав Барвінок:— Діду!
Я б хотів помандрувати.
За морями побувати!
Та не в казці, а на ділі!
Поки в нас тут заметілі!..
Скільки буде кілометрів
До тропічних буйних нетрів?
Дід Гарбуз розреготався.
Аж тинок захилитався.
— То не жарти і не смішки,
Років зо три — коли пішки!
Як підеш навколо світу.
Не одну проносиш свиту,
В теплім колі, дітки, тута
І зима минеться люта.
Ну, а поки осінь ходить.
Будем підсумки підводить.
Проведем останні збори
І з піснями — до комориї
Дід Гарбуз на тому свиснув.
Аж на плоті глечик тріснув.
І на заклик той відразу
Збіглись всі до перелазу.
Ось Часник у новій свиті
І Редиска в оксамиті.
Дядько Хрін з Горохом-другом
По городі чешуть цугом.
Ось і Сонях поряд з Маком
І Квасоля з Пастернаком.
Пастернак схопив цимбали.
Всі городні заспівали:
— Працювали ми завзято.
Бо для нас робота — свято.
Коло рідної землі
Не зважай на мозолі.
Кожен знає, що без праці
Не змайструєш навіть цяці.
Ні стільця, ні літака.
Ні шурупа, ні гвіздка!
Дід Гарбуз гукнув:—Побачим!
Непереливки ледачим!
Гей, Барвінку, акурат
Викликай усіх підряд.
Вмить хлопчинка жвавий писок
Устромив у довгий список:
— Слово має… трудівник…
Просим, дядечко Часник!
Трусонув Часник той чубом,
Гордо блиснув білим зубом.
Сміло й гордо взявся в боки
І вперед ступив два кроки:
— Я від роду і до роду
Часничок даю народу.
Наче полька з гопаком.
Дружить сало з Часником.
А натреш хлібця скоринку
Прямо з печі… Га, Барвінку?
А до свіжого борщу
Як приправу затовчу!
Мовчки всі ковтнули слинку.
Дід Гарбуз сказав:—Барвінку!
Часниченко цей лишень
Корисніший за жень-шень!
Всі на цьому — зліва й справа
Закричали:— Слава! Слава! —
Часникові всяк радів.
Вийшов Соняшник з рядів:
— Рапортую, друзі вірні,
Маю зернятка добірні.
Начавлю аж дві сулії
Променистої олії.
Ця олійка щось та важить.
Можна все на ній підсмажить.
Свіжу рибку, і млинці,
І грибки, і голубці.
Що й казати — добра справа.
Знову всі гукнули: — Слава!
Підстрибнули від землі
Дві Редисочки малі:
— Наше діло — виробляти
Свіжі соуси й салати.
Заправляєм що не ранок
Вітамінів кілька банок.
Вже готові бодні три
Соковитої ікри.
Помогли нам в цьому ділі
Баклажаники дозрілі.
Дядько Перець і Томат,
Ще й Укріп, Петрущин брат.
— Слава! — чуть з усіх сторін.
Вилітає в коло Хрін:
— Потрудивсь і я на славу.
Добру винайшов приправу.
Гордо в місто відвезу.
Не один утре сльозу.
До м’ясця, до холодцю
Всяк проситиме хрінцю.
Хто не вірить, хай нюхне,
В маяки пишіть мене!
Мовив так — і витяг терку
І натерся в макітерку.
Всі схопились за носи:
— З ним і гемона з’їси!
— Потрудився Хрін за трьох!
З гурту вискочив Горох:
— Я відправлю в магазин
Триста тисяч горошин!
Кожна кулька — як горіх.
Супу вистачить на всіх!
— Слава! Слава! Це ж чудово!
Тут Ромашка просить слова.
Уклонилась. В білій льолі,
Тихо мовила поволі:
— Труд мій, друзі, невеликий.
Я роблю з травичок ліки.
Із шавлію, з чебрецю,
З материнки, з ялівцю.
А від жовчі й живота —
З бузинового листа.
Знов гукнули:— Слава! Слава! —
Мнеться лікарка русява;
— А з Барвінком — теж труди.
Він слухняний не завжди.
Сто сльозинок хлопчик витер.
Поки вивчив тридцять літер.
Подививсь Барвінок скоса
І Ромашку — смик за косу.
Хтів тікати, поки гомір.
Та Часник піймав за комір.
Наїжачився й Гарбуз,
Уперед ступив, як туз:
— Ну, Барвінку, ось «Буквар»,
Щось по-писаному вшквар!
Де і взявся той «Букварик».
Став Барвінок мов комарик.
А Ромашка — мов зоря.
Розгортає «Букваря»:
— Що за буква?
— Півжука.
— А точніше?
— Буква «КА».
— «ХА», як муха…
— А оце?
— «О» — кругленьке, мов яйце… —
Почесав малий за вухом
І пальнув єдиним духом:
— «ЖЕ» — засушений жучок.
— «ЧЕ» — залізний гапличок,
«Ю» — турецький барабан,
«ША» — справжнісінький паркан…
Що зчинилось! Шум і жарти.
Дід Гарбуз ковтнув півкварти
Бузинової роси І сказав: — Герой єси!
Раптом — хмара це чи крила? —
Сонце щось на мить закрило.
Тінь упала з високості:
То летять лелеки в гості.
Сіли-впали край дороги.
Довгоносі, довгоногі.
Похилилась рогоза.
Підійшли до Гарбуза.
— Здрастуй, сонечко-город,
Зелененький наш народ! —
Другий мовив: — З вами рай.
Та тікаєм в дальній край… —
Третій: — Осінь підійшла.
Летимо шукать тепла.
А Барвінок: — Де ж той вирій?
— За морями, в далі сірій…
Уклонивсь птахам Барвінок,
Притуливсь до їх пір’їнок:
— Ой, візьміть, коли не важко,
В теплий край мене й Ромашку!
Треба й нам побачить світу.
Щоб поліпшити освіту. —
Підійняв лелека ногу,
Чути в голосі тривогу:
— Ой, Барвіночку, не раю
Відлітати з Диво-краю.
Та заморська сторона —
Мов під ноги борона!
Жодна пташка лісова
На чужині не співа.
Другий виступив лелека;
— І в польоті небезпека.
Не злякаєшся, коли
Нападуть на нас орли?
В пазурах загинуть можна.
Путь далека і тривожна.
Але вийшов третій птах
З добрим словом на вустах;
— Коли ти такий завзятий.
Нам не важко, можем взяти.
От так диво: між зірок —
Географії урок!
Тут Часник ударив в поли:
— Та навіщо? Та ніколи!
Та куди? Та що це ви?
Щоб поїли їх леви?
Крокодил чи бегемот —
Це тобі не цар Осот!
Тупнув чоботом Гарбуз,
Аж каблук у землю вгруз;
— Хай побачать дальній світ
І складуть нам щирий звіт.
Скільки вражень, скільки мрій…
Ех, шкода, що я старий…
Підхопив Барвінок спис,
Почоломкав діда в ніс.
Перед мудрим Часником
Тричі скочив гопаком.
І, мов вершник у сідлі.
Загойдався на крилі.
Поряд всілася й Ромашка.
Запитала: — Вам не важко? —
А лелека; — Жарти кинь! —
І підскочив, наче кінь.
Відвернулися Редиски,
Рукавами втерли слізки.
Навіть в дядька Часника
Відібрало язика.
Вкрай схвильований Гарбуз
Лопушаний зняв картуз
І сказав; — Синашу мій!
Ось вам вузлик чарівний.
Знай, Ромашко, знай Барвінок,
В ньому жменька насінинок.
В час навальної біди
До землі їх приклади.
І відразу ж, як один.
Ми зростем із насінин.
І Ромашечці, й тобі
Допоможем, далебі.
Та прийдем ми лиш на мить.
Бо в чужині нам не жить.
Отже, викличеш ти нас
В час трудний і тільки раз.
От і все… Тримай, Барвінку!
Підхопив малий торбинку.
До грудей притис її.
Мовив: — Рідні ви мої…
Ждіть додому нас у квітні.
Як настануть дні привітні!
І лелечий ватажок
Тупу-тупу на лужок.
Піднялися вгору вже.
Коли чують, щось ірже.
Вельми жалісно сюрчить,
Підстрибне і далі мчить.
Коник Дзвоник там, внизу.
Проливав гірку сльозу…
Вітер стогне, вітер свище,
Піднялись лелеки вище.
Мерехтять внизу хатки,
А машини — мов жучки.
Над привіллям тополиним
Потяглися рівним клином,
В голові — ватаг старий.
Дисципліна. Рівний стрій.
А Ромашка, а Барвінок?
Лиш носи стирчать з пір’їнок.
Позирають з висоти
На дороги, на мости.
Як прорізали хмаринку.
Стало весело Барвінку.
Ущипнув він ватажка.
Ніби давнього дружка.
— Гей, Барвінку, як в польоті?
— Та кручусь, як рак на плоті!
— Гей. Ромашко, як летиться?
— Наче мариться чи сниться!
Ватажок крилом колише:
— Придивляйтеся пильніше!
Гєн, внизу, стрічки блакитні —
То річки хлюпочуть рідні.
Там і Прип’ять-чарівниця,
І Сула, і Роставиця.
Річка Псьол з Удай-рікою
Журно машуть осокою.
А Десна в ясній хустинці
Шле нам усмішки-гостинці…
Річка Оржиця хлюпоче…
Щось Ірпінь гукнути хоче.
Загримів Дніпро в роздоллі,
Нам бажає шастя й долі.
— Там, внизу, мов гуси білі.
— То в садочках — села милі;
Семиполки, Яблунівки,
Острожани, Кіпті, Нивки!
Як піднятись трохи вище.
Видно буде й Городище.
Навіть Шполу, навіть Груню,
Навіть нашу рідну клуню.
Закричав Барвінок:— Пташе!
Все це любе, все це наше!
Ой, до чого ж ти вродлива,
Наша земле, горда ниво!
А Ромашка:— Щось неначе
По полях за нами скаче.
Гляньте, мчиться без дороги
Щось зелене й довгоноге.
Пролітали Яготин —
Стрибонуло через тин.
Пролітали Бровари —
Скік-поскік через двори.
Мчить хутчіше за авто
Коник Дзвоник, більш ніхто!
Мчить, як вихор, над ланами,
Мчить за нами, хоче з нами!
Певне, впрів, а хвіст— трубою.
Заберім його з собою!
— Кінь? У вирій! Щось новеньке!
Та воно ж лоша маленьке!
— Не турбуйтеся, кру-кру,
Я лошатко підберу.
Птах сусідній на хвилину
Відривається від клину.
Швидко падає униз.
На землі лякає кіз.
Потім знову лине в клині
З вірним коником на спині.
Клин продовжує політ.
На чолі в Барвінка піт,
Бо чим далі, тим жаркіше.
Вже й лелека важко дише.
— Щось під нами неозоре!
— То, Барвінку, Чорне море.
А за морем — ще моря…
— Дай, Ромашко, сухаря!
— На льоту не можна їсти.
Для обіду треба сісти.
— Може, спустимось, лелеко?
— Вже, Барвінку, недалеко.
Лиш два моря перелечу —
Там і скину вас, малечу.
Бачу смуги й білі плями…
Гори, хлопчику, під нами.
— Ой птахи, піддайте жару,
Грозову проходим хмару!
І під сонечком, вгорі.
Стало темно, як в норі.
Вдарив грім, немов з гармати.
Потім темряву на шмати
Блискавиця рознесла.
Заревла негода зла.
Злива б’є, сидіти слизько.
Гримонуло зовсім близько.
Знов удар і ще удар.
Ледве виринули з хмар.
— Ну, живі, не змило, дітки?
— Дуже змерз, промок до нитки.
Проковтнув би цілий книш…
Згаснеш, поки долетиш!
Враз лелеки загули:
— Приготуймося. Орли!
Вгору глянули, а звідти,
Мов фашистські «месершміти»»
Грізно випливли орли
І пікірувать пішли.
Розіп’яли кігті ласо.
Шматувать готові м’ясо,
Розчепірили дзьоби.
Наїжачили лоби.
Вдало зграя перестріла —
У лелек вологі крила.
Знають недруги лихі,
Що стомилися птахи.
Тих орлів — не менше сотні.
Мчать розбійники висотні.
Грає сонце на дзьобах.
Ну, страшні, як на гербах!
А лелеки наші любі —
Це ж славетні миролюби.
По лугах пасуть телят.
Носять людям немовлят.
Ще й по селах, нам на втіху,
Прикрашають рідну стріху,
У лелек — ні кігтів грізних.
Ані мідних, ні залізних.
Ані м’язів наливних.
Тільки й є, що розум в них.
Знав ватаг: сумні прикмети…
Проскрипів:— Готуй багнети!
Може статись, що носи
В нас не тільки для краси!
А тим часом ближче й ближче
Стогне велетень орлище.
Мчить згори на ватажка
Авіація важка.
Тут і в нашого Барвінка
Чуб змокрів, упріла спинка.
Але він згадав про спис
І задер сміліше ніс:
— Не ховатимуся в пір’ї.
Коли ворог на подвір’ї!
Що б. Ромашко, не було…
Ну, тримайся за крило!
Пам’ятай, що я з тобою!
Ватажок гукнув:— До бою! —
І навстріч орлу поніс
Свій червоний гострий ніс.
Ловко дав угору свічку
І — під бік орлові шпичку!
Жалюгідним став пірат,
А летів, як на парад!
Всі лелеки так же само
Вдало штурхали носами,
І лелеки, і орли
Воювали, аж гули
Ніби поночі сузір’я.
Мерехтіло в небі пір’я.
Наче з воза лантухи,
В море падали птахи,
І Барвінок — верхом, низом —
Безупинно штрикав списом.
Поряд знов — аж два орли,
З двох боків вони зайшли.
Ватажка штурмують дружно.
Бідоласі знов сутужно!
Він найбільшого під бік
З повороту ловко впік!
Другий крекче:— Зараз шию
Кігтем я тобі прошию!
Та мелькнув Барвінків спис —
І пірат підбитий скис.
Аж затіпало орла.
Повернувсь — і дралала!
Гей, погляньте, вража зграя
Інший напрям вибирає!
Під крилом орел поніс
Бойовий Барвінків спис!
— Земляки! — гукнув Барвінок, —
Це ж славетний поєдинок!
Мирний птах, бракує слів…
Розігнав таких орлів!
Ватажок сказав:— Спасибі.
Й ти поміг — Відбились ніби!
Ну, тепер долетимо!
Жаб заморських поїмо!
Зашуміли дужче крила.
Мов наповнені вітрила.
Щось засяяло здаля.
— Ось, Барвіночку, й земля!
Політали і доволі
Тулумбас на видноколі.
Перед вами — теплий край.
Для зимівлі справжній рай.
І повітря тут, і квіти,
І зелені вічно віти..
Соковитіших боліт
Споконвік не знає світ.
Лісу — вдосталь. Для початку
Побудуйте, дітки, хатку.
Ну й живи та поживай.
Тільки в джунглях — не зівай.
Щоб по твані не блудили.
Бо з’їдять вас крокодили.
Тулумбас — не ваш город.
Тут і лев, і бегемот. —
На посадку йде лелека.
Б’є в лице волога спека.
Друзям пальми шлють уклін.
Розвернувсь лелечий клин.
Приземлились на галяві
Наші птиці величаві.
Першим — Коника змело.
І Барвінок — скік в сідло.
Зняв Ромашку, поряд садить.
— Не куняй! — подружці радить.
А лелека:-— Прощавай,
Рідний край не забувай.
Відзимуєм, а потому
Шугонемо знов додому.
Ми ж — продовжимо політ
До тутешніх до боліт.
IV
Втрьох лишились подорожні
І щасливі, і тривожні.
Навкруги зелений вир.
Де ховатись може звір.
Скрізь дерева дивовижні
Вгору тнуть зелені стрижні.
Квіти… Ніби волошки.
Та завбільшки мов стіжки.
— Що за ліс. Ромашко люба?
Ні берізоньки, ні дуба,
Ні смереки, ні сосни.
Ні кислиць, ні бузини!
А Ромашечка:— Ой нене!
Неспокійне серце в мене
З чужиною віч-на-віч.
Наступає темна ніч.
Де ж ми спатимем. Барвінку?
— Зараз виберу місцинку! —
І Барвінок на коні
Трави витолок рясні.
Ще й листка в кущах нагледів.
Що сховав би і ведмедів.
— Ось тобі. Ромашко, й дім.
Перебудем нічку в нім. —
Навалилась ніч зненацька.
Горобина, вовкулацька.
Небеса — мов чорне скло.
Десь завило, загуло.
— Що це? Лишенько моє! —
А Барвінок:— їсти є? —
(Коник Дзвоник без оброті
Засинав з травою в роті.)
— Та які вже тут харчі,
Не поїли б нас вночі! —
У Ромашечки до паска
Приторочена запаска.
В ній — ковбаска, сіль, сальце.
І одне круте яйце.
Як запахли різні страви.
Стало ясно: кепські справи.
У кущах з усіх сторін
Сотні дві очей-жарин.
— Ой Барвінку, вельми лячно!
Не жував би ти так смачної
— Запитай, що треба їм.
— Я ще трохи попоїм!
Дожував шматочок сала.
Вийняв з шапочки кресало.
Вдарив — іскри і луна.
Відступила звірина.
Взяв малий суху травичку.
Підпалив її, мов свічку.
І малих мандрівників
Ясен вогник освітив.
— А тепер, Ромашко, спати.
Зараз я стаю на чати.
Ранок променем сяйне.
Зміниш, дівчинко, мене.
Потім — коник. І так далі.
Тут звірята не зухвалі.
Спи спокійно.
При мені
Насінинки чарівні!
Засопіла вмить Ромашка,
Натомилась, бідолашка.
А Барвінок все ходив,
Ніжки стомлені трудив.
Вдалині ревло й вищало.
Бубоніло і пищало.
Та боялося, либонь.
Вилізати на вогонь.
Догоряла швидко нічка.
Почали злипатись вічка.
Кинув ще трави в золу
І пішов будить малу.
Спить мала, зітхає важко, —
Пожалів будить Ромашку.
Вбив з десяток комарів,
Сів і очі сам закрив.
Він і спав лише хвилинку,
Ще й не встиг пустити слинку,
Як відчув жорстокий біль.
Дужі руки — звідусіль.
Щось Барвіночка скрутило.
Уп’ялась мотузка в тіло.
Опинився між дерев.
Звідки чувсь звірячий рев.
То, мабуть, гіпопотами.
Зрідка гупали тамтами.
Хтось в кущах проговорив:
— Прив’яжіть до стовбурів.
— Що це, сон? — малий питає.
Ні, не сон. А вже світає,
З моря сонце вирина.
Зникла в лісі звірина.
Озирнувся бідолашка.
Бачить — поряд і Ромашка.
Теж нічого не збагне
І в душі — його кляне.
Теж прив’язана. З травички
Визирають чоловічки.
Б’ють в тамтами і свистять.
Ну, чого вони хотять?
Вельми жваві і моторні.
Серед них є зовсім чорні,
І зелені, як трава,
Й шоколадні. От дива!
Гнів на серці у Барвінка:
— Що це ще за поведінка?
Чи вчитеся в хижаків.
Як хапать мандрівників?
Як не сором! Що вам треба?
Ми — з-за моря, просто з неба.
Ми — з далекого села.
Ми на вас не маєм зла,
Я — Барвінок.
Ось — Ромашка.
Ось — наш Коник-роботяжка.
Ми в путі вивчаєм світ.
Розв’яжіть же нас і — квит!
Стриб — фігурка. Чорна, чорна.
Тільки зубки — білі жорна.
Джерело:
“Сто пригод Барвінка та Ромашки”
Чалий Богдан
Видавництво: “Веселка”
м. Київ, 1976 р.