TOU

Як чоловіка з дерева зняти

Афганські народні казки

А ще розповідають, що одного разу багатій Кутуб-хан, проходячи по двору, упустив монету в одну копійку. Пролітала повз ворона підхопила монетку і забрала у своє гніздо — ворони, як відомо, дуже люблять усе, що блищить. Ми, люди, їх розуміємо, правда?
Кутуб-хан засмутився і поліз на дерево. Важко йому довелося, але ж він ліз за грошима! На подив усього села, він дістався до самого вершечку і відібрав у злодійки свох гроші. Але злазити виявилося важче — йому б здогадатися та кинути монетку на землю… Кутуб-хан застряг між небом та землею і почав кликати на допомогу.
Найстарші та наймудріші зібралися під деревом на раду. Різні були думки.
— Нехай заплющить очі і стрибає!
— Ні, треба дерево спиляти!
— Краще збудувати поряд із деревом вежу. За півроку можна…
Але Кутуб-хан сам придумав, як зняти його з дерева.
— Гей ви, дурні! – крикнув він. — Кидайте мені сюди мотузку!
Виконали.
Кутуб-хан обв’язався мотузкою і віддав новий наказ:
— А тепер тягніть! Разом!
Зробили…
Кутуб-хан місяць пролежав у ліжку, ще три місяці шкутильгав на обидві ноги і ще три роки торгувався з лікарем, який лікував його переломи та вивихи. І все життя дивувався:
— Не розумію, чому мені так не пощастило? Щодня тягаю цією мотузкою відра з колодязя, і жодне не розбилося.

Сподобався твір? Залиш оцінку!

5 / 5. Оцінили: 1

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Афганские сказки”
Переклад – Р. Кушнерович
Видавництво: “Детская литература ”
1983 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: