ukraine

Друзі! Ми щиро надіємось що у цей надзвичайно важкий час для нашої країни казки допоможуть вам хоч трішки перемкнутись та відпочити.

Віримо в наших воїнів! Віримо в нашу перемогу! Слава Україні!

Казки Юйї Вісландер

У цьому розділі онлайн-бібліотекиВи зможете ознайомитись з творами Юйї та Томаса Вісландерів в перекладі на українську мову.

Список казок:

Як Мама Му поранилася
4
(7)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му будувала хату
4.6
(12)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)
Мама Му читає
3.7
(6)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)
Санкта Мусія
4.1
(11)
Час читання 6 хв
Коментарі(0)
Мама Му у темряві
4.5
(13)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му танцювала
4
(3)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Тигровий Ворон
4.7
(6)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Тигровий потяг
4.2
(16)
Час читання 5 хв
Коментарі(1)
Летюча рибка
3.8
(6)
Час читання 7 хв
Коментарі(0)
Сірий колір
3.6
(8)
Час читання 6 хв
Коментарі(0)
Мама Му на рибалці
4.8
(8)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)
Мама Му у бібліотеці
5
(8)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му побувала у місті
4.6
(9)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му вчилася пірнати
3.5
(8)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му вчилася їздити на велосипеді
4.9
(9)
Час читання 6 хв
Коментарі(0)
Ти мій друг?
5
(10)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Сто цуценят
4.2
(14)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му розважалася
5
(5)
Час читання 5 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му милувалася заходом сонця
2.6
(9)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)
Коров’ячий зоопарк
3
(7)
Час читання 6 хв
Коментарі(0)
Як Ворон упав із дерева
5
(7)
Час читання 7 хв
Коментарі(0)
Про дощі
3.5
(12)
Час читання 3 хв
Коментарі(0)
Сміттєвоз
4.2
(11)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му впала з дерева
3
(7)
Час читання 3 хв
Коментарі(0)
Як Мама Му вилізла на дерево
4.6
(12)
Час читання 4 хв
Коментарі(0)

Юйя Вісландер – сучасна шведська дитяча письменниця; у 1980-х роках разом зі своїм чоловіком Томасом створила знамениту серію казок про цікаву корову – Маму Му. Перед тим, як вкладати дітей спати, подружжя брало два аркуші паперу, складало їх у маленьку книжку, а потім уся сім’я вигадувала історії. Завдяки невичерпній дитячій фантазії незвичайна корова знайомилася з все новими і новими речами.

І ось уже тридцять років вся Швеція читає казки про пригоди Мами My та її друга Ворона. Де це видно, щоб корова лізла на дерево? Але Мама My хоче спробувати буквально все на світі: читати книжки та кататися на гойдалці та санчатах, лазити по деревах і танцювати як балерина. А якщо щось не ладнається, може покликати на допомогу вірного товариша Ворона. Він бурчить, він кричить, він свариться на Маму My, але ніколи не покине її.

Книги про Маму Му і її друга Ворона здобули велику популярність у всьому світі і перекладені 30 мовами.

Багато текстів казок було відредаговано для радіо та дуже успішно транслювалось у програмах шведського дитячого радіо з 1980-х років. Юйя Вісландер та Томас Вісландер також написали багато дитячих пісеньок, які стали дуже популярними.

У 2005 році творчий дует Юйї та Томаса Вісландера був удостоєний премії імені Астрід Ліндгрен.

Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: