Хмара

Крилов Іван Андрійович

Над помарнілою від спеки стороною
Велика хмара пронеслась;
Не освіживши землю й краплею одною,
Вона густим дощем над морем розлилась
І вчинком цим хвалилася перед горою.
«Кому дала добра
Ти щедрістю такою?» —
Сказала Їй гора:
«Згадаєш — серце мре від болю!
Коли б свій дощ ти над полями пролила,
То цілу область ти від голоду б спасла:
А в морі, друже мій, води й без тебе вволю».

Переклад П. Сліпчука

Сподобалось? Поділіться з друзями:

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.4 / 5. Оцінили: 11

Поки немає оцінок...

“Крилов — Байки”
Державне видавництво художньої літератури, Київ, 1946
Переклад за редакцією Павла Тичини та Миколи Терещенка

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: