Хитра лисиця
Узбецькі народні казки
Прийшли кури до ведмедя зі скаргою на лисицю.
– Могутній пане ведмедю! – сказали вони. – Немає нам більше життя від підступів лисиці. Вона вважає себе сильнішою за всіх і нікого не боїться. Кожної ночі губить лисиця нас, курей.
– Лисиця? Шахрайка! – вигукнув ведмідь. – Ось я їй покажу!
Він наказав покликати до нього лисицю. Та прийшла, завиляла перед ведмедем хвостом і каже:
– Пане ведмідь, ось я принесла подушку, щоб вам не жорстко було на камені лежати.
Лисиця подала ведмедеві подушку з курячого пір’я і кивнула у бік курей.
– А цим дурним курям і невтямки, що я про вас дбаю!
Подушка була дуже м’яка. Ведмідь сперся на неї і відвернувся від курей.
– Ідіть геть! І більше не приходьте до мене з такими дурними скаргами! – крикнув він їм.
Що було робити курям? Повернулися вони та й пішли.
А у ночі пропали ще дві курки. Тоді кури пішли зі скаргою до вовка.
– Врятуйте нас від підступів лисиці! – благали вони.
Вовк наказав негайно привести до нього лисицю.
– Пане вовче, – улесливо мовила лисиця, повіваючи хвостом, – я принесла подушку, щоб вам не було жорстко на землі лежати.
Лисиця підклала під бік вовку подушку і сказала, кивнувши на курей:
— А цим дзьобатим і невтямки, що я день і ніч про вас, пане вовче, дбаю.
Вовк сперся на м’яку подушку і відвернувся від курей.
– Геть з моїх очей, нещасні! Лисиця знає, що робить! – загарчав він.
Кури зі страху кинулися врозтіч. Наступної ночі ще три курки дісталися лисиці на вечерю.
Вранці кури пішли зі скаргою до пса Кудлая.
А лисиця теж прийшла до Кудлая і сказала:
– Я так про вас турбувалась! Ось вам подушка, щоб м’якше було лежати, і піднесла йому подушку.
Але чесний Кудлай на подушку й дивитися не став, а крикнув собакам:
– Добре покарайте цю шахрайку-лисицю!
Собаки оточили лисицю і сильно її покусали.
– А тепер проженіть її в степ, – наказав Кудлай.
Собаки так і зробили.
Джерело:
“Узбекские народные сказки”
Видавництво: “Государственное издательство Узбекской ССР”
м. Ташкент, 1955 р.