TOU

Кошеня Стенлі, або справжній скарб

Голлі Веб

– Тату, давай заберемо їх до додому! – благала Лілі. – Не можна ж залишити малюків самих. Вони самі себе не прогодують. Думаю, мама ще годує їх своїм молоком.

Тато похитав головою.

– А якщо мама пішла на полювання і скоро повернеться? Або вона тут, але боїться підійти до кошенят. Будь-яка кішка злякається Х’юго!

Х’юго тим часом дивився на кошенят так, ніби нічого прекраснішого в житті не бачив. Вони залазили один на одного і тихо пищали, а він обережно обнюхував їх.

– Здається, вони йому подобаються, – з усмішкою помітила Лілі, але її посмішка відразу згасла. – Як же бути, тату? Не можна їх тут кинути та сподіватися, що мама до них повернеться. А раптом вона більше не прийде? Що ж тоді з ними буде? За кошенятами треба доглядати…

Тато спохмурнів.

– Знаєш, я краще зателефоную до притулку, в якому ми взяли Х’юго. У мене в телефоні є їхній номер. Вони вже, напевно, знають, що робити.

Лілі кивнула. Ідея вдала, не посперечаєшся. У притулку знають, як бути із бездомними кошенятами. Вона мовчки слухала, як тато розповідає про кошенят:

– Ні, мама не з’являлася. Може, вона боїться виходити, поки ми поряд? Ні, навряд, якщо вона вулична… Так що скажете, лишити все як є?

– О ні… – прошепотіла Лілі і глянула на диван. Білого кошеня тепер було майже не видно за двома смугастими малюками. Лілі дуже хотілося взяти його на руки. Раптом йому там нема чим дихати?

Тут малюк видряпався з-під своїх сестричок і випадково торкнувся мордочкою носа Х’юго. Пес здивовано підняв голову, а Лілі засміялася.

– Тобі вони подобаються, Х’юго? – прошепотіла вона. Х’юго поклав голову на ручку дивана і з любов’ю глянув на кошенят.

Лілі повернулася до батька. Невже працівники притулку порадили йому кинути кошенят? Хіба можна залишити їх самих?

– Ми не знаємо, як давно пішла їхня мати, ось у чому проблема, – казав тато. – Так, це ліс біля Амбердейла. Хм-м. Так мабуть. А ввечері до вас можна буде додзвонитися? Добре тоді домовилися. Дякую.

– Ну, що тобі сказали? – не витримала Лілі.

– Швидше за все, мама ховається в кущах і чекає, поки ми підемо.

– О… – видихнула Лілі і окинула поглядом ліс, залитий золотавим сонячним світлом. У ньому панувала цілковита тиша. – А якщо вони помиляються? Раптом вона не повернеться?

– Що ж, у цьому й проблема. Без мами кошенята довго не протягнуть. Вони ще зовсім крихітні. Якщо мама не повернеться, їх доведеться віднести до притулку, а там кошенят вигодовуватимуть вручну, зі спеціальної пляшечки. Я обіцяв доглядати за ними здалеку і чекати на появу їхньої матері. Мені сказали, що треба почекати хоча б кілька годин, перш ніж забирати кошенят. А сидіти у лісі і нічого не робити досить нудно.

– Нічого страшного! Я їх не залишу! І Х’юго теж не хоче йти, подивися!

Батько кивнув.

– Бачу, він ними зачарований. Це досить дивно, враховуючи його неприязнь до Феєчки. Може, він не розуміє, що ці малюки виростуть у котів, і бачить у них просто милих дитинчат. – Він усміхнувся. – Не хвилюйся, сонечко, я впевнений, що мама з’явиться, як тільки ми відійдемо подалі. Х’юго, до мене! – Пес слухняно відійшов від дивана. Тато озирнувся і додав: – Треба знайти місце, де нам сховатися.

Лілі знехотя відвернулася від кошенят. Найбільше їй хотілося погладити білого малюка, який смішно крутив головою, та заспокоїти його, але вона знала, що не можна…

Біле кошеня відчайдушно нявкало, воно кликало маму. Йому хотілося пити, і він шукав молочко, але його ніде не було… У чому справа? Раніше мама завжди була поруч і напувала його молоком … А тепер вона кудись пішла і все не повертається, а животик з голоду зводить.

Він вчепився кігтиками в тканину дивана і підтягнувся. Малюк принюхався, шукаючи запах матері. Молоком не пахло, але воно відчуло дещо інше. Кошеня невпевнено нявкнуло і знову повело носиком. Приємний запах зник. Розгублене і втомлене, воно притулилося до своїх пухнастих сестричок і задрімало.

Розділ третій

– Лілі, ти впевнена, що не хочеш додому? Мама написала, що прийде забрати Х’юго. Ми вже годину тут сидимо. Ти, мабуть, зголодніла. Час обіду давно минув.

Лілі похитала головою:

– Ні, тату, не хочу. І я не проти пропустити обід.

Х’юго лежав на траві, а вони сиділи на дереві, що впало, і дивилися на диван крізь зарості папороті. Лілі намагалася поводитися якомога тихіше. Мабуть, вони відійшли досить далеко, щоби не лякати маму-кішку. Зрештою, диван стояв неподалік головної лісової стежки, і їй напевно частенько доводилося зустрічати перехожих із собаками.

– Тату, будь ласка, не відправляй мене додому з мамою! – благала Лілі. – Я хочу переконатися, що з кошенятами все гаразд. Хіба не дивно, що кішка ось уже цілу годину до них не виходить?

Батько кивнув.

– Правда, година – це досить багато, але я не знаю, як часто годують кошенят. А весь день ми з тобою тут не сидітимемо, Лілі. Можемо час від часу приходити, щоб їх провідати.

– Сюди часто приходять гуляти із собаками, – нагадала Лілі. – Х’юго малюки сподобалися, але раптом якийсь інший пес їх образить?

За той час, поки вони сиділи на дереві, повз пройшло декілька власників собак, але ніхто з них не помітив кошенят у дивані. Тато всіх питав, чи не бачили вони кішку, і всі відповідали, що ні, не бачили. Одна жінка запропонувала зателефонувати до притулку, але батько пояснив, що він уже це зробив.

Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Сподобався твір? Залиш оцінку!

0 / 5. Оцінили: 0

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Котенок Стенли или Настоящий клад“
Холли Вебб
Видавництво: “ЭКСМО”
2018 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: