TOU

Кошеня Стенлі, або справжній скарб

Голлі Веб

– Що ж із ними буде? – Запитала Лілі. – Їх не покинуть?

Тато замовк і погладив Х’юго по м’якій шерсті.

– Чесно кажучи, я відніс би їх до нас додому, Лілі. Поки їм не підшукають господарів, хоча б тимчасових.

– Що? – Перепитала Лілі і підстрибнула від несподіванки. – Ти не жартуєш? Ми можемо їх забрати?

– Почекай. Навіть якщо ми візьмемо кошенят, то лише на якийсь час. Тому що випадок екстрений. До того ж, я ще не поговорив з твоєю мамою. Можливо, вона не захоче.

– Добре, – пробурмотіла Лілі. От як би мама погодилася! Тоді вона зможе доглядати цих милих крихіток! Тато вже дзвонив мамі, і Лілі затамувала подих.

– Сара, привіт, це я. Так, до притулку я зателефонував, але він переповнений. У всіх знайомих, яким вони віддають тварин, вже є кішки чи кошенята. Дівчина, яка взяла слухавку вранці, про це не знала. Ні, звісно, ми їх не кинемо! Слухай, люба, давай візьмемо кошенят до себе? Я поговорив з керуючим притулком, і вона обіцяла відправити до нас співробітника, щоб допомогти перенести кошенят додому. Нам видадуть суміш для ручного вигодовування та пам’ятки з інформацією про те, як доглядати малюків, якщо ми погодимося їх забрати.

Він замовк, і Лілі подалася вперед, намагаючись розібрати, що каже мама. Жаль, що тато не ввімкнув гучний зв’язок!

– Так, знаю, керуюча мені про це сказала. Не те, щоб мені хотілося прокидатися посеред ночі, але ми їх знайшли, і ми за них відповідальні… Так, вони зовсім крихітні!

– Тату, в чому річ? – перебила його Лілі. – Що мама відповіла? Вона проти?

– Лілі, кошенята ще маленькі, і їх треба годувати зі спеціальної пляшечки, причому досить часто. Швидше за все, доведеться вставати вночі, щоб напоїти їх молочком. Мама переживає, що ми не впораємося.

Лілі стиснула татову руку.

– Я допоможу! Можна? Зараз саме літні канікули, мені не обов’язково висипатися ночами. Тату, будь ласка! Це ж доля – якби ми не знайшли кошенят, вони б тут загинули! Ми ж їх не покинемо?

Тато зітхнув і продовжив розмову з мамою:

– Чула? Так знаю. Мабуть, вона вже доросла. І Лілі обожнює кішок! Добре. – Тато посміхнувся. – Так, зараз я їм зателефоную.

Він закінчив розмову і засміявся.

– Нічого собі! Цього я точно не очікував від нашої ранкової прогулянки.

****

— Ми перенесемо їх у цьому, — сказала Емі, киваючи на картонну коробку, яку вона принесла з собою. Лілі вона здалася дуже доброзичливою.

– Я вже поклала туди пляшку з гарячою водою і загорнула її в рушники. Кошенята напевно замерзли, раз мама вже цілий день до них не приходить.

Діти не можуть самі підтримувати нормальну температуру – мами їх зігріває своїм теплом. Сьогодні сонечко пригріває, але якщо залишити кошенят на ніч без додаткового джерела, вони мажуть загинути від переохолодження.

– Скільки їм, як ви вважаєте? – Запитала Лілі, нахилившись до дивана. Вони так само крутилися за подушкою і тицялися один в одного носиками, але виглядали вже не такими бадьорими, як вранці.

– Точно не скажу. Тижнів два-три. Очі у них відкриті, але ходити вони поки що не можуть. Але вже повзають.

– З ранку вони веселіше виглядали, – вставив тато.

Лілі додала:

– Я теж помітила це. Невже ми надто довго чекали на їхню маму? І тепер уже пізно?

Емі похитала головою.

– Ні, не хвилюйся. Правда в тому, що краще за мами за кошенятами ніхто не догляне. Вона їх і годує, і вилизує, і зігріває.

З нами їм, зрозуміло, їм буде не так добре та комфортно. Так що краще було все ж таки дочекатися маму, якби вона повернулася.

– Тато сказав, що її могла збити машина, – сказала Лілі.

Емі кивнула головою.

– Так, цілком можливо. Або вона зрозуміла, що не зможе їх вигодувати. У будь-якому випадку мама-кішка навряд чи повернеться.

Вона відкрила картонну коробку і дбайливо взяла смугасте кошеня. Х’юго заскавчав, і Емі розсміялася.

– От розумниця! Охороняєш їх замість мами, Х’юго?

Вона обережно опустила кошеня на дно коробки, і Х’юго обнюхав картонні боки, перевіряючи, чи там затишно пухнастому малюку.

– Зазвичай ми не віддаємо кошенят у сім’ї із собаками, але це особливий випадок. Вибору не має. Якщо ви не проти, я зайду до вас додому і допоможу облаштувати для них затишний куточок, де вони будуть у безпеці.

Емі забрала другого смугастого малюка, біле кошеня слабо нявкало. Лілі стривожено подивилася на нього. Він залишився сам і майже не ворушився.

– Можна я його візьму? – прошепотіла Лілі.

– Звісно.

Лілі акуратно поклала кошеня на долоню – він саме на ній помістився – і обережно перенесла його в коробку. Малюк трохи посовався і знову тихо нявкнув, але як тільки його опустили до сестричок, він заспокоївся і притулився до теплої пляшки.

Лілі підняла на тата сяючі очі:

– Несемо їх додому!

Розділ п’ятий

Емі відвезла їх додому на машині та допомогла облаштувати містечко для кошенят. Вона забрала з багажника величезну коробку з пляшечками, молочною сумішшю та лотком.

– Кошенят треба годувати кожні чотири години, – пояснила вона. – Це нелегко і займає багато часу. – Емі окинула поглядом усю родину. – Ви впевнені, що впораєтеся?

Мама прочитала пам’ятку з порадами з догляду і спохмурніла:

– Боже мій, про стерилізацію я й не подумала! Втім, це все одно, що годувати дитину з пляшечки. У нас на горищі ще лежить старий стерилізатор?

Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Сподобався твір? Залиш оцінку!

0 / 5. Оцінили: 0

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Котенок Стенли или Настоящий клад“
Холли Вебб
Видавництво: “ЭКСМО”
2018 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: