Козуля та лисиця
Казки Ено Рауда
Козуля стояла на лузі і дивилася, як росте трава. Підійшла до козулі лисиця.
— Луг треба полити, — сказала лисиця козулі. — Тоді трава буде набагато соковитіша.
– Мабуть, – погодилася козуля.
— Я могла б полити луг, — продовжувала лисиця. — Тобі, такій великій і гарній тварині, подібна робота не личить. Але за це ти виламай для мене двері в курнику.
Козуля замислилась.
– Нічого не вийде, – сказала вона трохи згодом. – Це небезпечна справа. Чому б тобі самій не зламати ці двері?
— Я для такої роботи дуже слабка, — відповіла лисиця. — А ти таки справжня козуля. Сильна тварина.
Вони почали торгуватися і сперечатися, і тільки надвечір козуля поступилася і погодилася проломити двері в курнику, якщо лисиця поллє луг. Але час був пізніший, і вони розійшлися по хатах, домовившись знову зустрітися вранці.
Вночі лисиця подумала: «Якщо вже козуля погодилася виламати двері курника, то чому б їй ще не загнати і курей у ліс?»
І вранці лисиця каже козулі:
— Поливати луг дуже нудно. Якщо ти виламаєш двері та заженеш курей у ліс, то ми будемо квити.
— Нічого не вийде, — заперечила козуля. — Кури розлетяться в різні сторони, а мені не хочеться їх заганяти.
Вони знову стали сперечатися і лише надвечір досягли згоди. Козуля все-таки пообіцяла загнати курей у ліс, головне, щоб луг був политий. Вони розійшлися по хатах відпочивати, щоб рано-вранці взятися за роботу.
Але уночі у лисиці виникли нові ідеї. Якщо вже козуля так легко погодилася загнати курей у ліс, то чому б їй не перетягти їх до лисячої нори.
І вранці лисиця сказала козулі:
— Поливання лугу потребує вміння та особливих знань. Якщо ти погодишся перетягти курей до моєї нори, то вдаримо по руках і приступимо до справи.
— Ну ось, — розгнівалася козуля. — Знову ти відступаєшся від своїх слів.
Але саме в цей час над лугом нависла велика чорна хмара та полив дощ.
– Гаразд, – сказала лисиця і схопила лійку. – Я лише пожартувала. Заганяй якнайшвидше курей у ліс, а я поки що полю луг.
– Нічого не вийде, – відповіла козуля, дивлячись, як наливається під дощем трава. — Я й без твоєї допомоги обійдусь, займайся своїми курми.
Лисиця хотіла ще посперечатися, але козуля рішуче повернулася до неї спиною і сказала:
— Вистарчить. Більше я не торгуватимуся.
Лисиця засмутилася, ну, та що поробиш.
– Дурна козуля, – сердито пробурчала собі під ніс лисиця і пішла додому.
“Медвежий дом”
Эно Рауд
Видавництво: “Ээсти Раамат”, 1974 р.