Ледащо
Дора Алонсо
Захотілося черепасі Хікоте вийти заміж. Хоч яка не яка, але все таки черепаха. Але так як вона відрізнялася ненажерливістю, лінню і постійно швендялася з місця на місце, то нікому до неї не було діла.
Втім, в житті завжди можна знайти вихід з будь-якого скрутного становища, варто тільки дуже захотіти. І Хікоте знайшла собі чоловіка.
Незабаром зіграли гучне весілля з музикою і танцями. Настав медовий місяць. Однак для чоловіка черепахи цей місяць був зовсім нерадісним. Хікоте виявилася надто ненажерливою і нітрохи не дбала про свого чоловіка.
Чоловік Хікоте не раз зізнавався друзям:
– Дружина все проковтує. Навіть шкварочки на пательні не залишить.
Жалісливий Ящір, бачачи, як бідолаха з кожним днем худне все більше і більше, вирішив дізнатися, в чому ж все-таки справа, що відбувається в сімействі молодят.
Якось раз зустрів він доброго працьовитого Вола, який не проти був підтримати з ним розмову.
– Знаю я, в чому справа? Ще б! Звичайно знаю! – промимрив він разгнівано.- Хікоте занадто ненажерлива! Попало ж цьому нещасному одружитися з такою ліновою! Коли вона тягнеться тут, ледве тягнучи ноги, її інакше і не називають, як Ледащо!
Ящір нічого не відповів, а віл, а про себе подумав: «Розкажу я про це її чоловікові».
Увечері черепаха, як завжди, з’явилася вдома і зажадала у чоловіка поїсти. Той покірно пішов на кухню готувати яєчню. Але на цей раз, розбиваючи яйця на пательню, він почав наспівувати:
– Жіночко, жіночко! .. Чому тебе всі називають ледащо? Тому що, жіночко, ти і є ледащо!
Черепасі Хікоте стало дуже соромно. Вона зібрала свої речі у вузлик, завдала його на спину, але, перед тим як піти, підійшла до чоловіка і тихенько запитала:
– Чоловіче, чоловіче! .. Чому ти називаєш мене лінивою
– Тому що ти і є ледащо! – не обертаючись до неї, відповів він.
Через деякий час Віл побачив, як черепаха Хікоте тягнулася зі своїми пожитками до берега річки, щоб назавжди оселитися під болотом і мулом.
Їй було дуже соромно перед усіма. З тих пір вона там і ховається, а якщо і вилазить звідти, то відразу ж пірнає в воду – щоб її ніхто не бачив.