ukraine

Друзі! Ми щиро надіємось що у цей надзвичайно важкий час для нашої країни казки допоможуть вам хоч трішки перемкнутись та відпочити.

Віримо в наших воїнів! Віримо в нашу перемогу!Слава Україні!

Мавпа

Байки Івана Крилова

Як хочеш ти трудись;
Здобути ж не гонись
Вже ані вдячності, ні слави,
Якщо в руках нема користі з тої справи.

***

Із ралом вранці селянин
Над нивою собі трудився;
І так уже трудився він,
Що градом з нього піт котився:
Мужик знав тільки труд один.
Зате, хто тільки не проходить,
Од всіх йому: спасибі та хвала!
Це Мавпу в заздрощі приводить.
Принадні похвали, — їх Мавпа б зажила!
От Мавпа здумала трудитись:
Знайшла кругляк та й ну із ним возитись!
Подій
По самі вуха їй:
Кругляк то понесе мерщій,
То так, то сяк його ухопить,
То поволочить, то покотить;
Проймає піт у праці тій.
І крекче вже вона, і ледве не конає,
А ні від кого все ж похвал собі не має.
Ба й дивуватися дарма!
Багато трудишся, та користі нема.

Переклал Д. Білоуса

Подобається!

Сподобався твір? Залиш оцінку!

5 / 5. Оцінили: 3

Поки немає оцінок...

Залишити коментар

 

Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: