TOU

Мурашка

Казки Яна Бжехви

Була робота у вола:
До школи одвезти стола.
А віл сказав ослу:— Бери ж
Та одвези стола скоріш!

Осел сказав: — Чого це я? —
І миттю цапа зупиня:
— Стривай, рогачу! Маєш час?
Бери й тягни стола у клас!

Цап баранцеві мекнув грізно:
— Тягни стола, покіль не пізно!
Баран столу говорить: — Бе-е!
Нехай Рябко несе тебе,

Бо в мене щось нема охоти.—
Та пес не квапивсь до роботи,
Котові буркнув з-під паркана:
Бери стола, бо вже не рано!

Та не підмовив він Мурка:
Кіт їжака мерщій гука.
Але їжак не тратив сил.
— Де,— каже,— школа, а де стіл!

Зіпхну оцю мороку з рук!
Нехай стола несе пацюк!
Пацюк до мишки миттю скаче,
Та мишка зроду теж ледача,

Вона із нірки — шусть до жаб!
— Котра б з вас нести стіл могла б?
А жаба ящірку зустріла:
— Допоможи, сестричко мила!

Зроби візка хоча б з лози —
Стола до школи відвези!
Зирнула ящірка з куща,
На гілці вгледіла хруща:

— Якби ти, хрущику, поміг!
Я нині вже не чую ніг!
Та хрущ, на горе, був ледащо.
Звідсіль стола тягнути? Нащо?

Та й каже мусі на стіні:
— Допомогла б хоч ти мені.
Мурашку муха зупиня:
— Тобі, кумасю, завдання,—

Таких не мала ти ніколи:
От стіл! Тягни його до школи!
І тут мурашка,
Хоч це було їй дуже важко,
Схопила нищечком стола
І просто в школу потягла!

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.8 / 5. Оцінили: 13

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Качка – дивачка”
Ян Бжехва
Переклад Н. Забіла, М. Пригара
Видавництво: “Веселка”
Київ, 1974 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: