TOU

Намисто королеви

Хелена Нюблум

Вранці королева перевіряла свій кошик і читала прохання свого народу, багато гірких сліз пролила вона над цими листами.

Залюбки вона спустошила б увесь замок, а всі багатства віддала б бідним і нещасним, але король ніколи не давав їй більше двадцяти п’яти ері. Що ж ще могла вона робити, окрім як віддавати перлини зі свого намиста? І тремтячими руками вона знімала одну перлину за другою.

Завжди з нею був паж, який розносив її дари і привіти. Він мчав бігом, одягнений у небесно-блакитні кольори королеви, на голові у нього був берет з білими пір’їнами, що майоріли на вітрі. Він усміхався бідним, примовляючи:

— Подивіться, прилетів поштовий голуб королеви! У нього завжди є щось у дзьобі!

Можна здогадатися, що намисто з кожним днем ставало дедалі рідше. І щоб король не міг цього помітити, королева опускала все нижче і нижче на шию і обличчя своє золотисте волосся і всі перлини перетягнула на груди, щоб король не помітив, як багато їх бракує.
І нарешті одного ранку їх не залишилося зовсім.

Як би їй приховати це від короля!

Вона зачесала своє золотисте волосся на саме чоло так, що воно закрило обидві щоки, потім поклала його хрестом на грудях і скріпила білою трояндою.

Але в цей день під час обіду король мав поганий настрій.

— Що ти вічно робиш зі своїм волоссям? — спитав він. — З кожним днем ти все більше ховаєш своє обличчя, а сьогодні я бачу лише кінчик твого носа, хоч ти сидиш поряд зі мною! Забери волосся, щоб я міг добре бачити тебе!

Він відкинув довге волосся королеви назад і побачив, що намиста не було!

— Де намисто? – Закричав він. Його голос звучав, як у старого захрипшого ворона. — Де намисто?

Королева зніяковіла.

— Ой, я сьогодні не вдягла своє намисто! – сказала вона.

Король звелів покликати вісім камеристок і вісім камер-фрейлін, і вони шукали по всіх скриньках і шафах королеви, поки не почервоніли від натуги, як малинове варення, але намисто зникло.

— Ти загубила намисто? – закричав король. Його голос лунав тепер, як ревіння бика.

– Ні! – тихо відповіла королева.

– Ти його віддала! – закричав король. – Кому ти його віддала?

Тоді королева опустила очі й не відповіла.

– Кому ти його віддала? — знову закричав король, але королева не сказала жодного слова.

— Можеш мовчати, скільки тобі заманеться, — заревів король. — Але я тобі скажу, що я не знатиму спокою ні вдень, ні вночі, поки не знайду того, кому ти віддала намисто, і навіть якщо їм виявиться перша людина в королівстві, він помре страшною смертю!

І король піднявся так різко, що трон з гуркотом перекинувся і вийшов із зали.

За його наказом королеву кинули до в’язниці. Їй судилося сидіти там, поки намисто не буде знайдено.

Можете собі уявити, яка почалася біганина і паніка!

Король разом із слугами обшукали весь палац від підвалу до горища.

Були оглянуті кімнати всіх лицарів і камер-фрейлін, і король власноруч викидав їхній одяг із шаф і розкидав плащі, оксамитові шлейфи, шовкові штани та берети зі страусовим пір’ям.

Всі зали та коридори були забиті одягом, у якому копирсався король, з розкритих вікон звисали вуалі та сукні, плаші та штани, так що незабаром замок став схожим скоріше на склад ганчір’я, ніж на королівський замок. Але всі спроби знайти намисто були марними.

Саме тоді сталося так, що королівський паж, який був сином знатного лицаря, отримав від свого батька в подарунок багате вбрання.

Старий лицар жив далеко на протилежному березі моря. Він послав святковий одяг своєму юному синові з кораблем мандрівного купця.

Лицар дуже пишався тим, що його син — паж королеви і що вона охоче носить намисто із справжніх перлів. І він наказав на честь королеви пошити синові одяг із небесно-блакитного оксамиту, а на грудях завитками з білих перлин було вишите ім’я королеви.

Юний паж ще ніколи не одягав це дороге вбрання, він не встиг навіть побачити його. Подарунок батька лежав у його кімнати нерозпакований.

Обшукуючи весь замок, король зайшов і до кімнати пажа.

Він витягав і розкидав одяг і прикраси з ящиків та шаф, як раптом погляд його впав на невелику скриньку в кутку. Сильним ударом ноги король розбив кришку на шматочки і побачив розкішне небесно-блакитне вбрання, камзол і штани, берет і плащ, а на грудях камзола — ім’я королеви, вишите білими перлами.

Перлини були дуже схожі на ті, що були в намиста королеви. Король опустився навколішки і почав перебирати їх тремтячими пальцями.

Але що ж це! Там було рівно триста шістдесят п’ять перлин, і одна з них трошки крива.

– Що я бачу! Що я бачу! – зашипів король. Його голос нагадував шипіння змії у траві. — Ось вони, перлини королеви. Я знаю їх так само добре, як власні очі, кожну з них я тримав у своїй руках. Ось він – злодій! Це паж вкрав перли королеви!

Паж був викликаний до короля, а король був такий злий, що як тільки побачив його, вдарив по обличчю.

– Злодій і грабіжник! Жалюгідний раб! Так це ти вкрав перли королеви! — закричав король так голосно, що його почули всі мешканці міста.

– Я не злодій і нічого не знаю про перлини, – відповів паж, не рухаючись з місця.

— Чи не ти одержав їх? Невже королева посміла віддати мій королівський подарунок слузі!

Сторінки: 1 2 3 4 5

Сподобався твір? Залиш оцінку!

3 / 5. Оцінили: 2

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Сказки писателей Скандинавии”
Збірка
Хелена Нюблум
Видавництво: “Лениздат”
1990 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: