Нежить

Бжехва Ян

Змучив нежить Катерину.
А-пчхи!
Катерина під перину.
А-пчхи!

Прийшов лікар дуже скоро.
А-пчхи!
Каже:
— Пані справді хвора!
А-пчхи!

Миттю дав їй аспірину.
А-пчхи!
Сам захворів за хвилину.
А-пчхи!

Ще пішов до адвоката,
А-пчхи!
А там саме було свято.
А-пчхи!

Адвокат узяв сосиску.
А-пчхи!
А тоді як чхне у миску –
А-пчхи!

Гості вмить хустки у жмені,
А-пчхи!
Стали чхати, мов шалені.
А-пчхи!

А за ними — їхні гості —
А-пчхи!
Аж гуло, немов на мості.
А-пчхи!

І пішли далеко вісті,
А-пчхи!
Що вже чхають всі у місті.
А-пчхи!

І не стало аспірину —
А-пчхи!
Через тую Катерину.
А-пчхи!

Сподобалось? Поділіться з друзями:

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.7 / 5. Оцінили: 3

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Качка – дивачка”
Ян Бжехва
Переклад Н. Забіла, М. Пригара
Видавництво: “Веселка”
Київ, 1974 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: