Нічний пасажир
Англійські народні казки
Стояла холодна ніч. У дорожній кареті було зовсім темно. Коли подорожній сів, то не помітив там ще одного пасажира. Довго вони їхали мовчки. Нарешті подорожній заговорив:
— Ну й холод! Так і пробирає до кісток, брр…
— Ррр… — піддакнув нічний пасажир.
— А кожух на вас добрячий! Мабуть, добре гріє?
— Рррр!!!
— Можна я його помацаю? — запитав пасажир.
— Рррр!!!
— Ґвалт! Рятуйте! Ведмідь!
Але нічний пасажир не став чекати і вистрибнув у вікно карети.
Джерело:
“Бабусин дідусь”
Англійські народні казки
Упорядник і перекладач – л. М. Ліщинська
Видавництво: Фірма “Довіра”
1992 р