TOU

Обдурений шахрай

Японські народні казки

Жив у місті Осака один шахрай. Цей шахрай умів лікувати різні хвороби. Якось він дізнався, що якась жінка осліпла. Шахрай прийшов до неї і сказав:

— Пані, дайте мені сто ієн, і через сім днів ви бачитимете так само добре, як бачили раніше.

Жінка відповіла шахраю:

— Я заплачу вам не сто, а двісті ієн, але тільки тоді, коли мої очі будуть бачити так само добре, як бачили до хвороби.

— Добре,— сказав шахрай,— я згоден.

Домовившись так, він купив на десять ієн різних ліків і став щоранку приходити до хворої та лікувати її.

Якось шахрай помітив, що на маленькому столику у кутку кімнати, поруч із дзеркалом, стоїть якась скринька. Лікар заглянув у скриньку і побачив, що там лежить одна ієна. І вже такий був характер у цієї людини, що він ніяк не міг пройти повз чужих грошей. Не роздумуючи довго, лікар поклав у кишеню цю одну ієну і пішов.

Шість днів лікував він сліпу жінку. На сьомий жінка прокинулася, розплющила очі і побачила все, що було в кімнаті.

Щаслива жінка підбігла до дзеркала. Побачивши своє відображення, жінка остаточно переконалася, що одужала, і на радощах вирішила подарувати ієну першому зустрічному бідоласі.

Жінка відкрила скриньку і дуже здивувалася: ієна, яку вона нещодавно поклала до скриньки, зникла.

В цю хвилю до кімнати зайшов шахрай і сказав:

— Пані, я вилікував вас, як обіцяв. Настав час виконати і вам свою обіцянку: заплатіть мені двісті ієн.

Жінка відповіла:

— Ти не зміг вилікувати мене, і я нічого тобі не заплачу.

Розлючений шахрай закричав:

— Хіба ви не бачите так само добре, як раніше?

— Звісно, ​​ні,— відповіла жінка.— Я зовсім нічого не бачу. У цій скриньці лежить одна ієна, а я не бачу тут жодної монети.

— Значить, її вкрав якийсь злодій!

— Цього не може бути,— заперечила жінка.— У мою кімнату, крім вас, ніхто не заходив. Просто ви не змогли мене вилікувати – от і все. Прощайте!

Довелося шахраю піти, несучи у своїй кишені замість двохсот ієн лише одну. Коли ж він згадав, що заплатив за ліки десять ієн  з власних грошей, він витягнув з кишені вкрадену ієну і кинув її в болото.

Так, погнавшись за однією чужою ієною, нечесна людина втратила десять своїх.

Сподобався твір? Залиш оцінку!

0 / 5. Оцінили: 0

Поки немає оцінок...

Джерело:

“Поле заколдованных хризантем”

Японские народные сказки

Видавництво: “Искона”

1994 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: