Опудало горохове
Казки Сергія Баруздіна
Потрапив хлопчик на горохове поле, а там опудало стоїть. Тільки навколо опудала птахи літають, ніхто його не боїться.
— Чому ж ти птахів не лякаєш? — запитує хлопчик.
— А як їх налякаєш, коли вони на мене не зважають? – Відповідає опудало.
Зняв хлопчика з голови кашкет і на опудало одягнув.
Птахи одразу розлетілися в різні боки.
— Ось, виявляється, чого мені не вистачало: твого кашкета! – промовило опудало.
Опудало було задоволене.
І хлопчик задоволений:
– Носи на здоров’я!
Джерело:
“Чучело гороховое ”
Сергій Баруздін
Переклад з російської
Видавництво: “Советская Россия”
1988 р.