TOU

Падишах і садівник

Афганські народні казки

А ще розповідають, проїжджав якось падишах повз сад і побачив за парканом старого, що садив персикове дерево.
— Гей, старий, — звернувся падишах до садівника, — твоє життя хилиться до заходу сонця, ти вже не дочекаєшся плодів цього дерева, навіщо такі турботи?.. Ну, знаю, знаю, ти скажеш: «Батьки наші трудилися для нас , а ми маємо працювати для нащадків». Але дай відповідь, чи є сенс думати про минуле, яке пішло в пітьму, і про майбутнє, яке ще не вийшло з пітьми? Адже тільки сьогодення належить нам.
— Тобі, володарю, не зрозуміти садівника! – відповів старий. – Ти не хочеш згадувати минуле – значить, воно в тебе таке, що краще б його зовсім не було. Ти не хочеш думати про майбутнє, отже, ти його боїшся. Тож не заздрю я твоєму сьогоденню!

Сподобався твір? Залиш оцінку!

5 / 5. Оцінили: 2

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Афганские сказки”
Переклад – Р. Кушнерович
Видавництво: “Детская литература ”
1983 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: