Півник та курочка
Латиські народні казки
Пішли півник з курочкою по горіхи. Злетів півник на саму маківку ліщини, а курочка внизу стоїть, чекає. Зірвав півень один горішок, скинув униз; зірвав другий, скинув униз. А як кинув третій — прямо курочці в око поцілив.
— Ось тобі і на! — зажурився півеник. — Такого лиха зі мною зроду не траплялося.
А курочка його не слухає, кричить, і побігла додому. Зустрічав курочку пан і запитує:
— Ти чого кричиш?
Так, мовляв, і так.
— Як жбурне горіх! — просто в око потрапив.
— Хто жбурляв?
— Півник жбурляв, півник.
— Отак справи! Куди ж він подівся? Нехай з’явиться на панське подвір’я.
Приходить півень у маєток, а пан йому:
— Ти навіщо горіхами кидаєшся? Навіщо курці око вибив?
— Я не вибивав: злетів на ліщину, а вона як захитається… Ось горіх просто в око їй і потрапив.
— Чи так? Ну, гаразд: нехай прийде ліщина!
Приходить ліщина, а пан їй:
— Ти навіщо гойдаєшся? Чому курці горіх у око кинула?
— Та я не стала би гойдатися, якби мені сусідська коза кору не обгризала. Що я могла зробити?
— Гаразд. Прислати до мене козу!
Приходить коза, а пан їй:
— Ти навіщо у ліщини кору обгризаєш?
— Хіба б я гризла? Та що мені робити, коли пастух мене не пасе?
— Покликати пастуха сюди!
Покликали пастуха, а пан йому:
— Чуєш ти! Відповідай, чому козу не пасеш? Бач, ліщина вся обгризена.
— Я б її пас, та мене господиня обдурила: пообіцяла пирогів на дорогу, та не дала, так я голодний і залишився.
— Гаразд. Де вона, ця господиня? Нехай прийде на панське подвір’я.
Прийшла господиня, а пан їй:
— Скажи мені, ти чому пастуху пирогів не дала?
— Хіба б я не дала, пане-голубчику, та ось біда яка: свиня, підла, закваску вихлебтала, так не було на чому тісто замісити.
— Ну, значить, свиня за курочкине око відповідальна, — вирішив пан.
На тому вся справа й скінчилась.
Джерело:
“Латышские народные сказки”
Видавництво Академії наук Латвійської РСР
м. Рига, 1957 р.