<

Про калюжу і булочку з родзинками

Дональд Біссет

На тротуарі була невелика калюжа. Тільки що пройшов дощ, і з блискучого листя ще капала вода.

Всі, хто проходив повз, відображалися в калюжі – і люди, і машини,  і червоні автобуси.

“Оце життя! – думала калюжа. – Куди веселіше, ніж на хмарах. Але було б ще краще, якби хто-небудь мене випив. Адже врешті-решт для того і вода ».

Якраз в цей час повз проїхав великий фургон, наповнений булочками з родзинками. Одна булочка випадково випала і впала прямо в калюжу.

– Ой ой ой! – закричала булочка з родзинками. – Я вся промокла, і ніхто тепер мене не захоче з’їсти. Бідна я, бідна! – І вона гірко розплакалася.

– Не плач, – сказала калюжа. – Ось побачиш, все буде добре.

– Спасибі на доброму слові, – сказала булочка. – Тут, звичайно, теж непогано, і людей багато, і червоні автобуси, і з дерев вода капає, але для булочки з родзинками тут, мабуть, дуже вологий клімат, я можу стати зовсім несмачною. Мене везли в привокзальну кав’ярню, щоб подати до чаю. От біда! – і вона ще дужче розплакалася.

– Не плач, – сказала калюжа. – Ну-ну, не треба, мила булочко.

– Більше не буду, – відповіла булочка, схлипуючи. – Я так рада, що познайомилася з тобою. Ось було б добре, якби хто-небудь захотів їсти і пити, а ми з тобою – тут як тут.

– Звичайно, – погодилася калюжа. – О, дивись! Бачиш?

Прямо до них через вулицю йшла мама-качка з трьома каченятами. Полісмен підняв руку і зупинив автомобілі і автобуси, щоб качка з каченятами спокійно перейшли дорогу.

– Куди прямуєте? – запитав полісмен.

– На ставок! – відповіла мама-качка.

А каченята відповіли:

– Кря-кря-кря! – І побігли за матір’ю.

– Уф, як я втомилася, – сказала качка. – Та й дітям не завадило б відпочити і перекусити.

І раптом в калюжі вона побачила булочку з родзинками.

– Кряк-кряк-кряк! – сказала вона. – Дивіться, яка гарна булочка з родзинками і яка симпатична калюжа!

Все сімейство було дуже задоволене.

– Кря-кря-кря, – сказали каченята. – Яка смачна булочка! Кря-кря-кря. Яка смачна в калюжі вода!

Повз проносилися автобуси, проходили люди, а коли зайшло сонце, знову полив дощ, з дерев закапала вода і на тротуарі з’явилася нова калюжа.

– Гонг-гонг! – прогудів автобус,

– Ліки-кряк! – сказала мама-качка.

– Кря-кря-кря, – відповіли каченята.

– Кап-кап-кап-кап … – повторював дощ. Ось і вся історія.

Подобається!

Сподобався твір? Залиш оцінку!

3.9 / 5. Оцінили: 7

Поки немає оцінок...

1 Коментар
Залишити коментар