TOU

Снігова королева

Ганс Крістіан Андерсен

Оповідання перше, в якому йдеться про дзеркало та скалки

Ну то що — почнімо? Коли ми дійдемо до кінця цієї історії, — ми знатимемо більше, ніж зараз.

Так ось, жив один лютий чорт. Він був дуже лютий, він був сам сатана! Якось він був у дуже гарному настрої, бо зробив собі дивне дзеркало. Це дзеркало мало незвичайну властивість — усе хороше і прекрасне зменшувалося в ньому до неможливого, а все негідне і погане виступало чіткіше і здавалося ще гіршим.

Чудові краєвиди виглядали в ньому вареним шпинатом, а найкращі люди — потворами, або здавалося, що вони стоять на головах і в них нема животів. Обличчя робилися такі перекривлені, що їх не можна було впізнати, а якщо в кого було ластовиння — воно розпливалося на весь ніс або рот.

— Це надзвичайно весело! — сказав чорт.

Коли людині спадало щось хороше на думку, в дзеркалі з’являлася жахлива гримаса, і сатана реготав, радіючи з цієї майстерної вигадки.

Усі, хто відвідував школу чорта, — а в нього була своя, чортівська школа, — розповідали скрізь про дзеркало, як про якесь чудо.

— Лише тепер можна побачити, — казали вони, — якими є насправді весь світ і всі люди.

Вони всюди нишпорили з цим дзеркалом, і, врешті-решт, не залишилося жодної країни, жодної людини, які б не відбилися спотвореними в дзеркалі. Тоді учні чорта захотіли полетіти на небо і там повеселитися. Що вище вони підносилися, то більше дзеркало кривилося; вони ледве тримали його. Вони здіймалися вище й вище, і раптом дзеркало так затремтіло від жахливої гримаси, що вирвалося з рук, упало на землю і розбилося на тисячу мільйонів, більйонів і ще більше скалок. І ці скалки наробили ще більше лиха, ніж само дзеркало. Деякі з них, завбільшки як піщинка, літали скрізь по світу, і якщо потрапляли в око людині, там і залишалися. Людина з такою скалкою в оці бачила все навиворіт або тільки саме погане, бо кожна скалочка мала ту ж силу, що й ціле дзеркало. Деяким людям крихітна скалочка дзеркала потрапляла в серце, — і це було найжахливіше: серце перетворювалося на маленьку крижинку. Одні скалки були такі великі, що їх можна було вставляти у вікна, але крізь ці шибки не варто було дивитися на своїх друзів. Інші скалки йшли на окуляри, і біда була тій людині, яка надівала їх, щоб краще бачити і мати вірну думку про те, що перед очима. Чорт сміявся так, що от-от міг луснути, і радів, наче його приємно лоскотали.

А по світу літало ще багато скалок дзеркала.

Слухаймо ж далі!

Оповідання друге: Хлопчик та дівчинка

У великому місті, де так багато людей та будинків, що не вистачає місця, аби кожен міг відгородити собі невеличкий садок і тому задовольняється лише кімнатними квітами в горщиках, — жило двоє маленьких дітей. Але вони мали садок, більший за горщик для квітів! Вони не були братом і сестрою, та любили одне одного, як брат і сестра, їхні батьки жили в мансардах двох суміжних будинків. Там, де майже сходилися дахи обох будинків і між дахами йшли дощові ринви, виглядали маленькі віконечка. Ступнувши з якого-небудь віконечка на ринву, можна було опинитися коло вікна сусідів. Батьки мали великі дерев’яні ящики, і в них росла зелень для страв та кущики троянд, у кожному ящику по одному. Кущики чудово розростались. Якось батьки вирішили поставити ці ящики впоперек ринв, ніби дві грядки квітів виросли між вікнами. Горох спускався з ящиків униз, а троянди простягали довгі гілочки, що заглядали у вікна і перепліталися між собою. Це нагадувало тріумфальну арку з квітів та листя. Ящики були дуже високі; діти знали, що лазити на них не можна. Але батьки часто дозволяли хлопчикові і дівчинці ходити в гості одне до одного по даху і сидіти на маленькій лавочці під трояндами. Там вони так чудово гралися!

Узимку ці розваги припинялися. Вікна зовсім замерзали; але тоді діти нагрівали мідні гроші коло печі і прикладали до замерзлих вікон, відразу з’являлося чудове віконечко, таке кругле-кругле, і звідти визирало миле, ласкаве очко. Це виглядали зі своїх вікон маленькі хлопчик і дівчинка.

Хлопчика звали Кай, дівчинку — Герда.

Улітку вони могли одним стрибком опинитися в гостях одне в одного, а взимку треба було спочатку спуститися на багато-багато східців униз, а потім зійти на стільки ж східців угору.

А надворі мела хурделиця.

— Це білі бджілки рояться! — сказала стара бабуся.

— А в них також є своя Снігова Королева? — питав хлопчик, бо він знав, що у справжніх бджіл є одна головна бджола.

— Є і в них! — відповіла бабуся. — Вона літає там, де найгустіше сніжинок. Вона більша від усіх і ніколи не лишається на землі, а відлітає на чорну хмару. Інколи ночами пролітає вона вулицями міста і заглядає у вікна, від того вони і вкриваються крижаними візерунками, як квітами.

— Еге, ми це бачили! — казали діти і гадали, що це правда.

— А може Снігова Королева зайти сюди? — спитала якось дівчинка.

— Нехай спробує! — сказав хлопчик. — Я її посаджу у теплу піч, і вона розтане!

Але бабуся погладила його по голові і почала розповідати щось інше.

Увечері, коли Кай був удома і майже зовсім роздягся на ніч, він зліз на стілець біля вікна і подивився крізь маленьку дірочку в шибці. За вікном літали сніжинки, і одна з них, найбільша, упала на краєчок ящика з квітами. Сніжинка раптом почала рости все більше і більше і стала нарешті молодою жінкою, закутаною в найтонший білий серпанок, зітканий з мільйонів зірчастих сніжинок. Жінка була така прекрасна та ніжна, але з криги, зі сліпучої, іскристої криги. І все-таки жива!.. Очі блищали, як дві ясні зірки, але не було в них ні спокою, ні тепла. Вона кивнула хлопчикові і поманила його рукою. Хлопчик злякався і зіскочив зі стільця; ніби великий птах майнув надворі повз вікно.

Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.6 / 5. Оцінили: 13

Поки немає оцінок...

44 коментарі
  • Терапа Єгор
    18.07.2022 19:49

    Дуже гарна та крута казка лайк,
    ???????????????

    1
    0
    • Сакура
      28.10.2022 08:08

      Пж добавте 3 епізод!!! Мені треба переказ завтра

      0
      0
      • Веслополов владислав
        13.11.2022 23:14

        Казку не зрозуміло!!!

        0
        0
        • Веслополов владислав
          14.11.2022 09:02

          Добрий день а коли ви добавити 3 епізод він мені строчно потрібин 3 епізод пж пж пж добавте 3 епізод🥺😤

          0
          0
          • Онлайн-бібліотека TOU
            17.11.2022 12:00

            Перейдіть на наступну сторінку.

            0
            0
          • Ліля
            19.11.2022 18:11

            Добавте 3 епізот

            0
            0
    • Сакура
      28.10.2022 08:09

      ПЖ ДОБАВТЕ ЕПІЗОТ 3!!!! МЕНІ ЗАВТРА ПЕРЕКАЗ ТРЕБА ЗДАВАТИ !!! Я ВАС ПРОШУ ПЖЖЖЖ Я ВЖЕ СКІЛЬКИ МОЖУ ЖДАТИ!!!! АЛОООО

      0
      2
    • Казки
      04.11.2022 21:23

      Це точно сніговакоролева

      0
      0
    • Казки
      04.11.2022 21:24

      А так казка топ

      0
      0
    • Діма
      26.11.2022 12:37

      Про
      Про
      Млт

      0
      0
  • Поалпрп
    02.10.2022 20:50

    Казка не класна

    0
    1
  • Поалпрп
    02.10.2022 20:51

    Казка відстій

    1
    3
  • Неизвестно
    04.10.2022 14:11

    Дуже крута

    1
    0
  • Данило
    04.10.2022 20:50

    Я нищий

    0
    0
  • АРТЕМ
    07.10.2022 22:07

    Я думаю шо казка нормальна читати можна від 10-13 .Класна казка😚😁😌🤓🐈🐼

    0
    0
  • Тіна
    11.10.2022 16:32

    Казка гарна, але не повна

    0
    0
  • Анонім
    13.10.2022 20:30

    *** казка

    0
    0
  • иванна
    14.10.2022 09:48

    норм

    0
    0
  • Зубенко Михаил Петрович
    19.10.2022 18:42

    Сказка не очень

    0
    0
    • Ліля
      19.11.2022 18:13

      Добавте 3 епізот пж будь-ласка ❗

      0
      0
  • конюшенко дарина
    21.10.2022 12:39

    сказка очень интересная вы дарите детям радость и интересные сказкы

    0
    0
  • Кристина
    23.10.2022 19:34

    Така швидка казка 😳

    1
    0
  • Яценко Анна
    24.10.2022 17:05

    Мені сподобалася казка. Дуже цікаво. Я раніше чула цю казку, але зовсім по іншому. Це мені любиться💗🦋🦕🌾🥥🍑

    0
    0
  • Анонім
    25.10.2022 08:26

    Дуже гарна казка дякую

    0
    0
  • Настя
    25.10.2022 18:23

    ВААААААУУУУУ крута казка вона мені допомагає у літературі

    0
    0
  • Не скажу
    26.10.2022 20:17

    Казка не очень

    0
    0
  • Роксолана
    29.10.2022 11:45

    Крута казка

    0
    0
  • Денис Жадан
    30.10.2022 17:03

    Сказка отличная но слишком большая

    0
    0
  • Анонім
    13.11.2022 14:23

    Мені
    не сподобалося

    0
    0
  • Ангелина
    21.11.2022 12:15

    Казка недуже цікава але дуже мало😒

    0
    0
Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: