Страшніше за кішку звіра немає
Узбецькі народні казки
Вирішила кішка піти жити до лісу. Дорогою їй зустрілася лисиця. Що це за звір? – подумала кішка. – Як би він мене не з’їв! І кішка наїжачила свою шерстку, лисиця подумала: «Хто ж це може бути? У житті не бачила такої лютої тварини! Напевно вона дуже сильна. Ой-ой, як у неї горять очі!». А вголос вона запитала:
– Куди прямуєш, друже?
– Пазурі мої колючі, зуби мої гострі, іду я в ліс, – пробурчала кішка.
– Навіщо? – Запитала лисиця.
– За м’ясом. Я голодна. Няв! Няв! – сердито занявкала кішка.
У лисиці від страху у горлі пересохло.
– Ходімо зі мною! – сказала лисиця, шанобливо склавши лапки на животі. – Пошукаємо чогось поїсти.
Пішли далі разом. Дорогою зустріли вони вовка. Кішка вигнула спину, очі в неї загорілися, шерстка наїжачилася. Вовк злякався.
– Хто це? – спитав він тихенько лисицю.
– Новий цар, – прошепотіла лисиця йому на вухо. – Тихше, бо він тебе на шматки розірве.
– Невже правда? – спитав вовк, тремтячи від страху, і пішов за кішкою та лисицею.
Дорогою зустрівся їм ведмідь.
– Доброї дороги, вам, – сказав ведмідь, і раптом погляд його впав на кішку.
– Це що за звір? – заревів він.
Кішка скуйовдила шерстку, вигнула спину, і очі в неї загорілися наче дві жаринки.
– Пазурі у мене колючі, зуби у мене гострі, м’ясо їм, м’ясо… Няв! – нявкнула кішка.
Підскочила лисиця до ведмедя, зашепотіла йому на вухо:
– Будь обережний, як би цей звір не здер з тебе шкуру.
– Невже він такий лютий? – забурчав ведмідь. – Поживемо – побачимо.
Бурчати він бурчав, а на душі в нього було неспокійно: «А раптом і справді, здере з мене шкуру», сказав собі ведмідь.
Всю дорогу кішка сердито нявкала, а сама думала:
«Як я позбавлюся тепер своїх небезпечних супутників?» Раптом з конюшинного поля випурхнула перепілка. Кішка стрибнула на неї і в одну мить з’їла її.
Лисиця, вовк і ведмідь ще більше злякалися. Стали вони тихенько радитися між собою:
– Давайте поки пригостимо цього звіра, а потім якось позбавимося його.
Прийшли вони до лісу, притягли баранячу тушу і кинули її перед кішкою.
– Підглянемо, що звір робитиме? – прошепотіли вони один одному.
Вовк заліз у яму, лисиця сховалась у сухій траві, а ведмідь заліз на дерево і причаївся між листям.
Загорілися очі у кішки, зашипіла вона і голосно занявкала. Кігтями та зубами м’ясо почала рвати, цілими шматками ковтати.
Затремтіли вовк і ведмідь від жаху.
А лисиця, що сиділа в траві, подумала: “Дай-но я подивлюся, що цей звір там робить?” – І тихенько визирнула.
Кішка повернула голову на шарудіння і побачила, що щось у траві ворушиться. Подумала, що це миша, та як вчепиться кігтями в мордочку лисиці. Лисиця заверещала:
– Ой, вмираю! і кинулась тікати.
З переляку кішка кинулася в яму, просто на вовка. Той завив, вискочив і кинувся навтьоки.
“Ну, я пропала, – подумала кішка, – треба втікати”, – і полізла на дерево.
Побачив її ведмідь і сказав собі:
“Ой, лізе цей страшний звір, мабуть хоче здерти з мене шкуру”, – і впав з дерева.
Залізла кішка на саму верхівку дерева, тремтить і думає: «Куди ж мені тепер подітися?» А вовк, лисиця і ведмідь біжать щодуху лісом і ніяк не можуть зупинитися. Такі вони перелякані.
Недарма кажуть: «Страшніше за кішку звіра немає».
Джерело:
“Узбекские народные сказки”
Видавництво: “Государственное издательство Узбекской ССР”
м. Ташкент, 1955 р.