Анжевілер, як ми вже казали — маленьке містечко на півночі Лотарінгії. Розкинулося воно неподалік од люксембурзького кордону. Розмовляють там дуже кумедною говіркою, якої не розуміють в інших провінціях. Тому з давніх-давен мешканці Анжевілера зажили поганої слави, їх вважали простачками й …
Колись давно дітям не треба було ходити до школи, та й шкіл тоді не було. Навчав дітей сільський староста, який умів так-сяк читати, писати й рахувати. І всі, хто хотів учитися, збиралися в його домі. Навчалися діти тільки взимку, бо …
Побачила якось на узліссі лисиця сіру куріпку та й питає: «Скажи, куріпонько, як це ти примудряєшся вдень спати?»
— А так. Сховаю голівку під крильце та й сплю. Ось подивися! Сховала куріпка голівку під крильце. А лисиці тільки того й …
У давні-давні часи жив у одному гірському селі старий. Було у нього три сини. Старшого звали Ітиро, середнього – Дзиро, а молодшого – Сабуро. Вирішили старші брати у місто податися, на службу найнятися – дуже не хотілося їм з батьком …
Було це давним-давно. Якось пізнім дощовим вечором йшла дівчина на ім’я Ямато з поля додому.
А дорога її вздовж сільського цвинтаря пролягала.
Ішла Ямато, йшла, як раптом почулося їй, ніби десь немовля плаче. Озирнулася вона довкола, бачить — лежить на …
Сталося це давним-давно. Жив у одному селі старійшина. Дуже любив він різні дивовижні речі збирати. Були в нього різні посудини, небаченої краси, тарілки, що сріблом відливають, а вже картин і сувоїв не лічено. Одним словом, багатій.
Приїхав якось у село …
Жив старий чоловік, а ім’я Такеторі. З очерету й бамбука він майстрував красиві скатертинки, кошики і продавав їх на базарі.
Одного разу Такеторі приніс, як завжди, з гаю в’язку бамбука, сів у куточок і взявся за роботу. Раптом він почув, …
В давні часи жили в одному селі чоловік із жінкою. Була у них дочка краси надзвичайної. Славилася дівчина на всю округу своїм рукоділлям. З усіх навколишніх сіл сваталися до неї хлопці. Тільки дівчина заміж не поспішала і цілими днями за …
Біля підніжжя Фудзіями в одному невеличкому селі мешкав багатий коваль із донькою Акіко. Дівчинка була дуже доброю і завжди всім допомагала: ніхто з її будинку не виходив із порожніми руками. Коли ж чоловік одружився вдруге, то мачусі доброта Акіко зовсім …
Жила собі колись бабуся.
Якось задумала вона наварити бобу, тож намочила його у воді.
Трохи згодом дивиться — біб уже розм’як і набух. Бабуся заходилася пересипати його в казанок — одна зернина впала на землю й покотилася у куток саду.…
Жив собі колись у провінції Ямато бідний-пребідний, але добрий душею парубок.
Не мав він і жменьки рису, тож одного дня вирушив до храму Хаседзі, побудованого на честь богині милосердя Каннон.
— Милосердна Каннон, допоможи мені! Я згоден на будь-яку роботу,— …
Жили колись собі старий із старою. Були вони дуже бідні, але добрі й лагідні на вдачу.
Якось поніс старий продавати дрова до міста. Та, як на лихо, з самого ранку пішов сніг, поля і гори вкрилися білим покривалом.
— Шкода, …
Давно колись ішов собі узбережжям чоловік. Аж бачить — риба б’ється на піску.
— Добрий чоловіче, кинь мене у воду, а то люди спіймають! — заблагала вона.
Чоловік послухався риби й кинув її в воду якомога далі від берега. «Хоч …
Давно колись при одному гірському храмі жили священик із послушником.
Як настала осінь, за кожним поривом вітру з каштанів у лісі біля храму падали плоди й гупали об землю. Послушник дуже любив каштани, тож попросив священика:
— Отче, пустіть мене, …
Жила собі жінка з трьома синами. Чоловік її помер, і тому не мала вона грошей, щоб рису купити.
«Нема ради, доведеться дітей позбутися»,— вирішила вона й повела їх у ліс.
— Дітоньки, почекайте мене тут, я куплю вам солодощів і …
Жив собі колись ловець качок на ім’я Гомбей. Щодня ходив він на озеро, ловив одну качку, продавав її в місті і з того жив.
Та якось Гомбей подумав:
«Куди це годиться — одна качка! Ловитиму щодня сотню».
І він розставив …
Давно колись жили собі дід і баба. От одного дня дід і каже:
— Чуєш стара? Я б так хотів, щоб у нас були діти!..
— Авжеж, старий, це була б невимовна радість! — відповідає баба. Зітхнули вони і взялися …
Давно колись жив собі син, дуже вірний своєму батькові.
Та з діда-прадіда був у тій стороні звичай відносити в гори й залишати там батька або матір, коли їм сповниться шістдесят років. За недотримання того звичаю місцевий цар жорстоко карав.
І …
Давно колись жив у місті Нарі чоловік, який прагнув одного: здобути собі серед людей слави брехуна з брехунів.
Отож одного дня пустився він у мандри. Поїхав на схід і нарешті добувся до Камакури.
«Швидше б зустрітися з тутешніми брехунами!» — …
Давно колись у селі Саваяма в провінції Хідзен жив собі вугляр на ім’я Нагайосі.
Якось уночі йому приснилося, ніби в його узголів’ї стоїть дідуган, схожий на чаклуна, і каже:
— Нагайосі, іди до містечка Такаяма і стань на мосту Купуймісо. …