На сході Саксонії, поміж річками Ельбою, Найсе та Шпрее розташоване чудове місто Лаузитц. Давно колись жив там чоловік на ім’я Пумпхут. Носив він широченного капелюха, тому і назвали його люди Пумпхутом, що означає «Широкий великий капелюх». Був він веселим і …
Зайда з сімома ножами
Одного дня Касперлева бабуся сиділа перед своєю хатиною на лаві й, гріючись на сонечку, молола каву. Касперль з другом Зеппелем подарували їй на іменини млинок для кави, якого вони власноручно змайстрували. Коли крутиш корбу, млинок грає: …
Лагідне нічне Привиденя
З давніх-давен у Ойленштайнському замку жив маленький Привид. Чи просто добродушне Привиденя, одне з тих, які, коли їх не розсердити, нікому не зроблять шкоди.
Удень воно спало у важкій, окутій залізом дубовій скрині, добре схованій за товстим …
Мала Баба Яга сердиться
Жила собі мала Баба Яга. Було їй усього сто двадцять сім років, а для Баби Яги, звісно, це ще зовсім молодий вік.
Мешкала вона в чаклунській хатці серед дрімучого лісу. Хатка була невеличка. Але й господиня …
Справжній Водяничок
Одного дня вертається млиновий Водяник додому, а дружина й каже йому:
— Відтепер ти повинен поводитись дуже тихо. У нас знайшовся маленький хлопчик.
— Що ти кажеш? — радісно вигукнув Водяник, — Справжній маленький хлопчик?
— Авжеж, справжній …
На острові Метеликів усі знали Товстого Свена та його човен з зеленим вітрилом.
Свен і його юнга Піт жили разом у маленькій хатині на березі моря, під деревами, на яких дозрівали найсолодші фрукти на всьому острові. Але одними фруктами ситий …
Зараз я розповім вам про одну найдивовижнішу подію, яка трапилася зі мною в житті. Це сталося два роки тому. Тоді мені було лише шість років. Зараз мені вісім.
Звати мене Брітта-Кайса. Хоча, власне, яке це має відношення до справи! Мама, …
Того дня у Чарівному лісі було досить вітряно. Ведмідь і Заєць стояли поруч на пагорбі, захоплені новою грою. Вони підкидали в повітря все, що їм траплялося, – листочки, травинки, гілочки, – і дивилися, як вітер забирає їх.
Ведмедеві першому набридло …
Ведмідь та Заєць гуляли неподалік будинку.
– Ведмедику, дивись! — раптом вигукнув Заєць і показав лапкою в небо.
– Ого! – здивувався той. – Що це таке?
У небі, погойдуючись, пливла загадкова куля.
– Що це може бути? – задумливо …
Жив собі в лісі маленький зайчик. Був він ще молоденький і зовсім, зовсім сіренький. І з того він був дуже задоволений: біжить, бувало, по полю — земля сіра, колосочки жовті мерехтять, не зразу зайчика й побачиш. А зайчик не хотів, …
У хатці недалеко від річки жили собі дві маленькі сестрички, старшенька була білява, і звали її Ляля. А меншенька сестричка мала чорні косички й малого котика Котуся, і звали її Туся. Ляля вже до школи ходила, а Туся ще вдома …
Були собі чоловік та жінка й мали двох синів. Так убого жили, що й не сказати. Аж ось повиростали сини. Старший одружився й жив із старими батьками, а менший наймався до пана, хотів купити волів.
Через рік узяв у пана …
Мав один чоловік двох дочок. Коли вони виросли, видав їх заміж. Одну за городника, другу — за гончаря. Якось у неділю батько подумав: «Піду провідаю дочок. Вже давно їх не бачив, заскучав за ними».
І вирушив старий у дорогу. Спершу …
У деякому царстві, в деякому государстві, в одному селі прогнали геть усіх чисто котів. Кажуть:
— Ті коти — дармоїди, їх тільки годуй, а користі ніякої, вони і не орють, і молока не дають, і яєць не несуть, і хазяйства …
На горбочку розкинулося село. Та таке вже гарне, як намальоване. Весною сади цвітуть, ніби один розкішний букет, а у цих квітах виглядають хатинки біленькі, чепурненькі, як намальовані. І люди тут живуть хороші, добрі та лагідні. Але як то кажуть «в …
До Різдва залишалося два тижні, і всі в садибі були зайняті приготуваннями. Потрібно було стільки всього встигнути: зрубати ялинку, придумати різдвяні подарунки і, головне, приготувати різдвяне частування. А для цього потрібно було зарізати порося – адже воно завжди було головною …
Знов удома
В селі було чудово. Малий цілими днями грався і майже не згадував про Карлсона. Та як канікули скінчилися і він повернувся до Стокгольма, то, тільки переступивши поріг, зразу спитав:
— Мамо, а ви ні разу не бачили Карлсона?…
Жила-була на світі принцеса. Звали її Лісі-Лотта. Волосся в неї було світле, кучеряве, очі блакитні, майже як у всіх принцес. А ще була в неї ціла кімната іграшок. Чого там тільки не було: і чудові маленькі меблі, і іграшкові кухонні …
— Ні, більше мені не витримати, – зовсім, несподівано сказала мама Гуннара та Гунілли перед Новим роком.
– І мені, – підтвердив тато.
Гуннар та Гунілла, лежали в дитячій і усе чули. Вони добре розуміли, що саме більше не можуть …
Про Карлсона, що живе на даху
У місті Стокгольмі, на звичайній собі вулиці, у звичайному собі будинку мешкає звичайна собі родина Свантесонів. Це звичайний собі тато, і звичайна собі мама, і троє звичайних собі дітей — Боссе, Бетан і Малий.…