Якось у мисливця пропав сокіл. Довго він шукав його, але, напевно, так і не знайшов би, якби не звернулася до нього на базарі якась стара:
— Добрий чоловіче, купи у мене гарного птаха! Тиждень тому залетів у моє вікно, а …
Зібрався Кутуб-хан пообідати.
Відомо: хто любить гроші, той любить лише гроші. Тому наказав багатіїв своєму слузі:
— Неси на стіл обід, а потім зачини ворота і скажи всім, що мене немає вдома. Не люблю гостей!
Почув ці слова син Кутуб-хана. …
Розповідають, що одного разу вийшов Кутуб-хан із дому босоніж.
– О-ох! У-у! Уввай! — Це він так кричить, бо наступив на гострий-гострий цвях. – Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! Хе-хе-хе! — Це він так сміється.
Що він заплакав – це зрозуміло. А ось …
А ще розповідають, що одного разу багатій Кутуб-хан, проходячи по двору, упустив монету в одну копійку. Пролітала повз ворона підхопила монетку і забрала у своє гніздо — ворони, як відомо, дуже люблять усе, що блищить. Ми, люди, їх розуміємо, правда?…
Було чи не було, розбалакалися якось горобець та курка. Горобець сидів на кам’яній огорожі, а курка ходила внизу.
— Послухай, тобі не набридло все ходити та клювати? — спитав горобець. — Ти ж вже і літати розучилася.
– Неправда! – …
Було чи не було, розговорилися одного разу кішка та мишка. Мишка сиділа в норі, а кішка біля нори. Поговорили про справи, про здоров’я, про те, про се, а потім кішка і каже:
— Мишко, а мишко! Вийди з нірки, я …
Було чи не було, зібралися якось шакали на раду.
Один з них, найсивіший, найоблізліший і наймудріший, сказав таку промову:
– Брати шакали! Досі кожен з нас думав тільки сам за себе і лише про себе. А давайте виберемо лідера, який, …
А ще розповідають, проїжджав якось падишах повз сад і побачив за парканом старого, що садив персикове дерево.
— Гей, старий, — звернувся падишах до садівника, — твоє життя хилиться до заходу сонця, ти вже не дочекаєшся плодів цього дерева, навіщо …
Якось падишах покликав до себе коваля і сказав йому:
— Наказуємо тобі викувати нам кольчугу із чистого золота. Щоб позаздрили нам усі падишахи!
Коли коваль пішов, візир сказав:
— Воістину, пане, такої кольчуги не було, бо не має в ній …
Розповідають, що одного разу падишах без слуг і без почту вийшов із міської брами. І зустрівся йому Алі Мухаммед — людина, відома своєю веселою і зухвалою вдачею.
Падишах зупинив Алі Мухаммеда і звернувся до нього з таким питанням:
— Скажи …
Було чи не було, якось тигр, падишах звірів, захворів. Нежить! Відомо, що від цієї хвороби не вмирають. Але зіпсувався настрій повелителя, а це смертельно небезпечно для підданих. Тому всі звірі, як один, прийшли до тигра, щоб засвідчити йому свою відданість.…
Йшли осел та кінь з базару. Так сталося, що осел був навантажений вище голови, а кінь біг без нічого.
Ішли вони, йшли, пройшли півдороги. Втомився осел, крехтить, ледве дихає.
— Будь другом, – попросив він коня, – допоможи мені! Візьми …
Якось потоваришували віслюк, півень та коза. Набрали в старий мішок попелу, поклали його на віслюка, а зверху посадили півня. Коза пішла попереду, а віслюк з півнем на спині почимчикував за нею.
В одній кам’яниці жили три багатих велетні-деви.
Віслюк, півень …
Був собі колись давно один юнак на ймення Сапа. Він дбайливо доглядав своє поле, і щороку йому стільки родило, що й між небом та землею не вміщалось. І мав той юнак щире серце, ніколи не зазіхав на чуже.
Якось поливав …
Один старий мав трьох синів і трьох дочок. Коли дочки підросли, дід видав їх заміж. Старшу – за вовка, середню – за тигра, молодшу – за лева. Не сподобалося це старшим синам, тільки молодший був радий щастю сестер.
Перед смертю …
Була собі одна вдова, і мала вона сина. Ніхто не міг зрівнятися з ним – такий хоробрий був цей юнак, такий дужий. І через те що він був справжнім лицарем, з ним приятелювали син бая та син купця.
Якось, розважаючись, …
Був собі падишах, що мав двох жінок. Від старшої жінки у нього був син, а від молодшої дітей не було.
Аж це якогось дня старша жінка померла, а її син ріс, ріс, і сповнилося йому дев’ять років. Падишах і посилає …
У одного падишаха був на службі бідний чоловік. Дає йому якось падишах листа й наказує:
– Іди й віддай цього листа головному мірабові.
А бідняк був кмітливий. Узяв у падишаха листа та й дав прочитати письменному чоловікові, а тоді й …
Був собі дуже давно один бідняк, звали його Алдар-косе. От і каже він своїй жінці:
– Піду я, жінко, пошукаю роботи.
Та й пішов аж ген-ген далеко від домівки. Коли це назустріч йому велетень-дев. Привітався Алдар-косе, а дев йому й …
Пішли якось дід із бабою поливати бавовну, а Яртигулак дома лишився.
Ще вдосвіта поприбирав у хаті, позамітав у дворі, а тоді заходився чистити казан, у якому баба варила плов та гарбузяну кашу.
Яртигулак так тер казан камінцем та ганчіркою, що …