Три врожаї з одного дерева
Афганські народні казки
Якось їхав падишах зі своєю свитою полем. Раптом бачить, що якийсь старий дідусь садить оливкове дерево. Здивувався падишах, під’їхав до старого і спитав його:
— Сивобородий, чим це ти займаєшся спекотного полудня? Тобі давно час відпочивати, а ти все працюєш! Та й сам аллах не знає, чи ти доживеш до того дня, коли це дерево почне плодоносити.
— О всемогутній володарю! Адже так заведено у цьому світі, що один садить дерева, а плоди дістаються іншому. А крім того, я все ж таки сподіваюся дожити до того дня, коли дерево принесе плоди, — з усмішкою додав старий.
Падишаху сподобалася така відповідь, і він кинув старому гаманець з грішми.
— Ось бачиш! – засміявся старий. — Дерево вже почало плодоносити!
Падишах засміявся і кинув старому ще один гаманець.
— О великий падишах! Зверніть увагу, всі дерева приносять плоди лише один раз на рік, а моє — двічі!
Цей жарт ще більше сподобався падишаху.
Він кинув старому третій гаманець і сказав своїм слугам
—Поїхали, друзі! А то ми залишимось зовсім без грошей, якщо ще постоїмо біля цього старого!
Джерело:
“Афганские сказки”
Упорядник – К. Лебедєв
Видавництво: “Художественной литературы ”
1955 р.