ukraine

Друзі! Ми щиро надіємось що у цей надзвичайно важкий час для нашої країни казки допоможуть вам хоч трішки перемкнутись та відпочити.

Віримо в наших воїнів! Віримо в нашу перемогу! Слава Україні!

Вихід завжи знайдеться

Польські народні казки

Стояв посеред села Тушкова розлогий дуб, весь світ божий селянам затуляв. Стали вони думати, що з ним робити: чи зрубати його, чи, на крайній випадок обрізати розлогі гілки.

Вирішили обрізати гілки. Староста наказав, щоб одного дня всі мешканці з’явилися на площу. І ось почали рубати гілки. Спочатку нижні, потім вище полізли.

Розпоряджався син старости Мацек. Рубили-рубали, бачать — начебто досить. А як униз спуститися? Нижні гілки зрізані начисто! Мацек подумав.

— Чекайте, — каже. – Я тут за гілку схоплюсь, ти – за мої ноги, і так по черзі, поки до землі не дістанемо.

Сказано зроблено. Ось-ось до землі дотягнуться, та стали у Мацека руки слабнути і зісковзувати. Важко йому все-таки.

Кричить він:

– Стійте! Я на руки поплюю, бо зісковзують.

Відпустив він руки — всі й попадали купою на землю. Дуже погано стало. У купі поплутали тушков’яни ноги, ніхто своїх впізнати не може.

На щастя, повз них йшов пастух з палицею. Розповіли вони йому своє горе, заплатити обіцяли, він і взявся їм допомогти. Давай їх палицею припрошувати! Кого вдарить, той миттю схопиться і бігом з площі! І ще й радий-радісінький, що його ноги знайшлися.

Подобається!

Сподобався твір? Залиш оцінку!

4.3 / 5. Оцінили: 17

Поки немає оцінок...

Джерело:
“Польськие народные сказки”
Переклад А. Щербакова
1965 р.

Залишити коментар

 



Увійти на сайт:
Забули пароль?
Немає акаунту?
Зареєструватись
Створити акаунт:
Вже є акаунт?
Увійти
Відновити пароль: