Всяк і кожен у краю скотарів скаже вам, хто такий Пекос Білл. Він був найдикіший на Дикому Заході. І не хтось, а саме він винайшов ласо. Він виріс серед койотів і знати не знав, доки йому не стукнуло десять років, …
1. Півень у пляшці
Над однією фермою пролетів ураган. Він нічого не зруйнував, а загнав молоденького півника у велику пляшку. Люди приходили за багато миль, щоб подивитися на півня у пляшці. Зрештою, півень виріс таким великим, що вже не вміщався …
Сталося це давно, але розповідають цю історію й досі.
Жив у штаті Арканзас у містечку під дивною назвою Гарнізон один хороший чоловік. Звали його – лікар Вокер. Зросту він був невисокого, зате відрізнявся високими принципами щодо того, як поводитися, як …
Хто все. життя провів на морі, вміє точно передбачати погоду. Наприклад, от вам історія про старого капітана у відставці Фіна Елдріджа. Коли він пішов у відставку, він заснував в Істемі ферму і почав вирощувати ріпу. А все своє довге життя …
Америка знала багатьох славних першопроходців-піонерів: велетня-лісоруба Поля Баньяна, ковбоя диких прерій Пекоса Білла, доброго фермера Джонні Яблучне Зернятко та ще багатьох людей, які прославилися своєю силою, відвагою та великими справами.
Одним з таких був Пітер Франціско зі штату Вірджинія. Люди …
Кажуть, раніше на Заході гримучих змій було мабуть-невидимо, вони перекочувалися по землі, наче хвилі морем. І ковбоям доводилося ставити худобу на ходулі, щоб їх не вкусила змія. І все ж були, як показує випадок з Леандром, змії, налаштовані дружньо. Візьмемо …
Тієї ранньої пори, коли тільки починалося освоєння Дикого Заходу, лісорубам, мисливцям та іншим людям доводилося не легко. Життя було жорстоке, і жарти людей були жорстокими. Вони вихвалялися силою та хитрістю. А ось Джонні Яблучне Зернятко, про якого ми збираємося вам …
Двоє веселих янкі якось потрапили на Південь, тобто приїхали до південних штатів, і опинилися там на мілині. Грошей у них зовсім не залишилося, не було чим платити за готель, не було навіть за що перекусити. І ось що вони вигадали.…
Якось між двома американцями відбулася дуже цікава розмова.
– Ви чули, містере Блітц, у Нантакеті виготовляють машини для виробництва мускатних горіхів?
– Дивно? І як це в них виходить?
– Дуже просто. Закладають у машину ціле дерево, потім повертають ручку …
Молодий американець прийшов просити руки доньки багатого фермера. Зі своєю коханої він уже раніше про все переговорив і з’явився тепер, за всіма правилами, до батька.
Розмова для молодого Джонатана – так жартома називають усіх янкі – була не з легких, …
Про кого зазвичай розповідають усілякі історії? Ми маємо на увазі-про яких тварин? Ну, само собою, про незвичайних. Про чудо-тварини. Про таких, які чи неймовірно великі, чи бігають неймовірно швидко, чи неймовірно розумні.
А ось зараз ми розповімо вам історію про …
Якось сталася суперечка, чи завжди американці відповідають запитанням на запитання. Побилися навіть об заклад і, щоб вирішити суперечку, запросили Джонатана.
– Прошу вас, – звернувся до нього один із сперечальників, – дайте відповідь на моє запитання.
– З великим… задоволенням, …
Молодий Джонатан із Коннектикуту залицявся до однієї панянки і пішов з нею прогулятися. Вони дійшли до мосту, і він, як чесна людина, заплатив свій цент – таке мито стягували тоді за перехід мостом. А за дівчину платити не став.
– …
Коли в Бостоні вперше з’явилися у продажу залізні печі, продавець усім нахвалював їх:
– Економить половину палива! – говорив він скрізь і всюди.
Одна людина на це помітила:
– Тоді продай мені дві, щоб я міг обійтися зовсім без палива!…
Це Фіболд Фіболдсон першим завів ферму у штаті Небраска.
Спочатку він зовсім не збирався поселитися там. Нещасний випадок змусив його до цього. Фіболд приїхав до Америки з рідної Швеції, щоб придбати ферму в Каліфорнії. У його критому фургоні, який тримав …
А ось вам історія про знаменитого Сема, техаського Робін Гуда. І до цього дня біля нічних вогнищ техаських ковбоїв, на ранчо, в будинках фермерів – всюди розповідають про його подвиги.
Одні кажуть, він був поганою людиною, підступнішою за змію. Інші …
Коли дозволяла погода, хлопчаки, які працювали на великій бавовняній фабриці в місті Потакет штату Род-Айленд, після роботи бігли купатися. Було це років півтораста тому, тож важко з точністю стверджувати, продовжують вони і тепер цим займатися чи вже покинули. Треба б …
Серед перших поселенців провінції Альберта зустрічалося чимало любителів прибрехати і взагалі людей, які, як кажуть, не лізуть за словом у кишеню. Але, на загальне переконання, трьома найвидатнішими брехунами на околицях Калгарі були брати Макдугал – Дейв і Джон. Чому трьома, …
Жив-був на світі маленький гном на ім’я Тімм Піксі. Якось, змотуючи в клубочок тонку нитку павутинки в колючих кущах ожини, він порвав свій гарний костюм. Прийшовши додому, Тіммі спробував зашити дірку, але нічого не виходило, латка була на видному місці …
Ішла пантера лісом. У той самий час йшов тим самим лісом ведмідь. Йдуть вони назустріч один одному, і самі того не знають. Зустрілися біля струмка. Перейти струмок можна тільки по стовбуру впавшого дерева.
– Геть з дороги! Геть з дороги! …
У старі часи, коли торгівля в бостонських магазинах йшла тільки взимку і навесні, заповзятливі янкі вирушали сільськими дорогами і збували там найзалежаніший товар. Наприклад, жіночі капелюшки, що вийшли з моди. Це було улюбленим заняттям мандрівних торговців – янкі.
Сем Толмен …
За старих часів розбійники зустрічалися усюди. І в Алабамі, і в інших штатах.
Про цих відчайдухів, які не боялися ні Бога, ні чорта, ні закону, ні шерифа, розповідають у народі безліч різних історій.
Наприклад, про Стіва Ренфро, який сам був …
У давнину всі звірі та птахи, риби та рослини жили з людьми у мирі та дружбі, але помалу людей ставало все більше і більше, а бідним звірам залишалося місця на землі все менше і менше.
Далі – і ще гірше: …
Всі техасці люблять говорити, ніби Техас – найкращий штат у Сполучених Штатах, а техасці – найрозумніші люди в країні. Тільки кожному відомо, що одного прекрасного дня навіть найрозумніша людина може потрапити в дурне становище.
Але якщо техасець опиниться в дурнях, …