Жила колись у селі дівчинка, яку звали Лі Жуй. Батько в неї помер, коли вона була зовсім маленька. От і залишилася вона вдвох з матір’ю. Жили дуже бідно, але дівчинка із самого малечку привчилася до роботи. Спочатку допомагала вдома матері, …
Є у горах Ішань два місця. Одне зветься Цзюлункоу – ущелина Дев’яти драконів, друге – Цилункоу – ущелина Семи драконів. Так ось, біля ущелини Дев’яти драконів стояло маленьке село, і жила в тому селі старенька мати зі своїм єдиним сином, …
Жив колись на світі старий дід. Усе життя тяжко працював, мав на обліку кожен мідяк свого мізерного прибутку, тож і зумів виростити трьох синів. Шкода лише, що не навчив їх працювати і господарювати так, як сам це робив. От і …
В одному селі жила собі дівчина на ім’я Сяогуй.Батько її помер, коли вона ще була маленька, тож матері з дочкою довелося самим заробляти собі на прожиток. Коли дівчині виповнилося дев’ятнадцять, сільські нарубки почали на неї задивлятися, бо Сяогуй була вродлива, …
Відчуваючи наближення смерті, старий батько покликав до себе двох своїх і почав наказувати їм жити дружно, в мирі та злагоді і сумлінно працювати, як він сам працював усе життя. Менший брат стояв перед батьком, уважно слухаючи всі його напучення, а …
На піщаному березі далекого східного моря жив колись старий-престарий рибалка. Щоранку виходив він із своєї перехнябленої хатинки, сідав у човен і плив далі від берега ловити рибу. Та хоч як він старався, з уловом йому рідко щастило. Тож уторгованих за …
Жила колись край села бідна вдова з сином, якого звали Баочжу. Коли синові виповнилося десять років, мати віддала його в найми до пана. Із раннього ранку до пізнього вечора хлопчик пас худобу, прибирав у дворі, виполював бур’яни на полі. Не …
Жив у одному місті юнак. Звали його Та У. Був він розумний, кмітливий, поважав старших, тому бідний a батько беріг його, як зіницю ока. Коли хлопцеві пішов десятий рік, у місті помер знатний чиновник. І його син звелів стражникам поховати …
Давним-давно жили два брати на прізвище Ван, батько з матір’ю в них померли, дружин ще не було. Збирали брати в горах хмиз, тим годувалися.
Звали старшого брата У-ген. Говорили люди про таких, як він: «Їсти здоровий, працювати хворий». І ще …
Не знаю,і в якому краю не знаю, і в які часи трапилася ця історія. Та й чи не однаково? Може, дуже далеко там, де небо з землею сходяться. А може, близько — рукою подати. Жив колись у світі юнак. Красивий …
Знаю наперед, юний друже, що не захочеш повірити в те, про що я зараз розповідатиму. Але зваж, що в казках усяке буває. Отож послухай уважно та поміркуй і, може, зрозумієш, для чого розумні люди придумали цю казку.
Жив колись у …
Жили на світі чоловік із дружиною. Тільки й думали з ранку до вечора, як розбагатіти. Скаже, бувало, дружина:
— Давай кравцями станемо, одяг будемо шити!
— Не діло це — кравцями бути, — відповідає чоловік. — Цілими дняму голку встромляти …
У давнину на березі Східного моря жив рибалка на прізвисько Ху Си. Десять років йому з гаком було, коли він почав рибалити. Багато років він рибалив. Риби впіймав із цілу гору. А жив бідно, бідніше нікуди. Хоч би човником обзавівся, …
Ріс за старих часів у невідомому краю ліс, густий, дрімучий. Не знаю, скільки днів, скільки ночей треба треба було йти, щоб від початку до кінця пройти. Яких тільки дерев у тому лісі нема! Сосни та кипариси всі чотири пори року …
У глибокому яру за стіною старовинного повітового міста текла невелика річка, через річку було перекинуто міст з чистого білого каменю. Камінь той із гори возили, не одну сотню метрів його везли. На перилах леви вміло вирізані, люди, квіти, трави різні …
Колись у маленькому селі Уцзячжуан жив старий Лао Лі зі своєю жінкою. Не багато жили і не бідно. Навіть рис зрідка їли. Одна в них біда — не було у них дітей, а дуже їм хотілося своє дитя мати.
Каже …
Було у однієї матері п’ятеро дочок. Старшу прозвали Дін-чжер – Наперсток, другу Шоу-чжор – Обруч, третю Цзе-чжир – Перстеник, четверту Ер-чжур – Сережка, п’яту Хе-бор – Гаманець. Мати рано овдовіла і вдруге вийшла заміж за торговця-рознощика. Недоброю був він людиною, …
Жили за старих часів у маленькому селі на схилі гори батько, два сини та невістка. Коли молодший син народився, батькові під п’ятдесят було. Назвали хлопчика Ер-сяо. Виріс він кмітливим, охочим до роботи і всі його любили.
Коли Ер-сяо минуло тринадцять …
У однієї бідної жінки на ім’я Сю-ін довго не було дітей, а їй дуже хотілося мати доньку. Видаси доньку заміж – отримаєш великий викуп, і безбідна старість забезпечена.
Але у Сю-ін народився син, і вирішила вона приховати це від людей. …
Одній потворній жабі набридло жити в озері, вона надулася і — хляп! — вистрибнула з води на берег та з таким шумом, що навіть злякала корову, що паслася на лузі. Коли корова добре розгледіла жабу, не витримала і засміялася:
— …
Якось мавпа задумала подорожувати Гімалаями і склала докладний план свого шляху: де в перший день зупиниться, де на другий снідатиме — все записала! Потім ще раз усе прикинула, перевірила та похвалила себе за акуратність. Коли мавпа почала укладати речі, повз …
У давнину жив у печері, у горах, величезний комар. Хобот у нього був довжиною в півметра, тіло покривала довга шерсть, а з боків росли крила — двоє великих і двоє маленьких. Міг він і повітрям літати, і землею ходити.
Кожного …
Сів одного разу суддя Бао-гун до паланкіна, вирушив до суду справи розглядати. Їде він вулицею, дивиться: сидить на кам’яній плиті хлопчик, плита стара, аж почорніла, сидить і гірко плаче. А поряд з ним стоїть плетений кошик бамбуковий.
Наказав Бао-гун носіям …
Жив колись молодий селянин на ім’я Харсан. Був він чоловік вірний і добрий, мужній і сильний. Тільки ось змалку залишився він сиротою, без батька, без матері, і батрачив на одного багатія. Вічно їв не досхочу, одягався не до тепла, кожного …