Казки зарубіжних письменників — сторінка 6

Сьогодні тато мишеняти Тіма прийшов з роботи дуже радісний.

– Дивіться, що в мене є! – крикнув він, розмахуючи якимись папірцями. – Це квитки на літак. Ми летимо відпочивати!

Мама мишеняти Тіма заплескала в долоні.
Мама з татом обговорюють, що …

Розділ 12
Бійка Сірої Шкурки з баньїпом
Як тільки закипів чайник, баньїп повів далі:

— Того дня король вирушив на полювання. На дорозі я натрапив на його почет. Це був натовп двірських вельмож, розкішно вдягнених у довгі оксамитові камзоли і …

Розділ 1
Початок пошуків
Колись дуже давно за бляшаною повіткою, потойбіч від Чорного пня жили собі дід і хлопчик. Діда звали горбань Мик, а хлопчика — Пітер.

Мешкали вони в хижі з деревної кори, у якій було два вікна й …

Капітане, людина в небі

– Капітане, людина в небі!

– 3 якого боку?

– З хвоста.

– Швидше подайте мені тринокль.

У дужках
Коли я розповідав цю історію вперше, після слова «тринокль» якийсь добродій перепитав мене:

– Гей, хлопче, ти …

Як двірський літописець короля Блистка впізнавав весну

1.

Зима була така тяжка й довга, що його величність Блистек, король гномів-краснолюдків, примерз до свого трону. Сива його борода засріблилася інеєм, з підборіддя звисли льодяні бурульки, обмерзлі брови суворо наїжились, у короні …

Добрі часи

1.

— Куди ж нас повезе оцей чоловік? — стривожено питали один у одного в краснолюдки, сидячи на Скробковім возі. їх турбувала доля Підземка та Кошалка-Опалка, які десь зникли дорогою.

— От коли б до якогось короля! Тоді …

РОЗДІЛ ПЕРШИЙ

Маленький виродок. Небезпека, що загрожувала пасторовому носові. Як князь Пафнутій запроваджував у своїй країні освіту, а фея Рожабельверде попала до притулку благородних дівчат.

Недалеко від одного привітного села, біля самого шляху на розпеченій сонцем землі лежала у знемозі …

НОВОРІЧНИЙ ВЕЧІР

Напередодні Нового року дітям радника медицини Штальбаума від ранку й до самого вечора не дозволяли заходити до вітальні, а особливо до сусідньої з нею зали. Фріц і Марі сиділи у куточку в маленькій задній кімнатці, аж поки почало …

Розділ перший
Засніжена вітальня

Небо було майже чорне, зате сніг синювато виблискував під місячним сяйвом.

Море спало під товщею криги, глибоко у землі, поміж корінняччям. Лісовим мешканцям снилася весна. Проте весною ще й не пахло, бо зима щойно встигла ледь …

КУПЛЕТ ПЕРШИЙ

ПРИВИД МАРЛІ

Почнемо з того, що Марлі помер. І годі було в цьому сумніватися.

Свідоцтво про його поховання підписали священик, паламар, власник похоронного бюро і старший гробар. Його підписав Скрудж. А будь-який документ мав на біржі вагу, якщо …

КУПЛЕТ ЧЕТВЕРТИЙ

ОСТАННІЙ ІЗ ДУХІВ

Дух наближався – безмовно, повільно, суворо. І коли він був зовсім близько, такою похмурою таємничістю повіяло від нього на Скруджа, що той упав перед ним на коліна.

Чорне, схоже на саван одіяння Привида ховало його …

Мишеня Тім дуже любить ходити у дитячий садок.

Там у нього багато друзів: хом’ячок Х’юго, їжачок Тессі, кролик Фіпсі та борсучок Діді. А ще у дитячому садку завжди багато цікавого. Сьогодні наприклад, вони малюють аквареллю

– У мене буде зелене …

Сьогодні мама читає мишеняті Тіму книжку про Піноккіо.

– Фе, який він брехун! – сміється Тім. – Тому у нього такий довгий ніс!

Мама готує вечерю, а Тім розглядає картинки у книжці. Це дуже цікаво.

– Мий лапки, Тіме, зараз …

На площі базарній.
На каланчі пожарній
Денно і нічно
Дозорний привично
Дивився як слід:
На захід,
На схід.
Дивився він
За тим —
Не плине чорний дим?

І тільки бачив він пожар,
Робив усе як треба:
Із каланчі сигнальний шар…

Їхав мірошник на віслюку.
Хлопчик плентався десь по боку?.
“Бач, ти, — мовить убогий народець, —
Дід їде верхи, а пішки йде хлопець.
Де таке бачили? Де таке чули?
Дід їде верхи, а пішки йде хлопець”

Дідусь тоді швидко злізає …

Ось ОДИН, чи ОДИНИЦЯ,
І тонка, й пряма, як спиця.

А оце ось цифра ДВА.
В неї кругла голова,
Довгий хвіст, зігнута шийка,
Отака, як бачиш, двійка!

Перші цифри – дві сестри,
Ось і третя цифра ТРИ.
Трійку, третій із …

Жив чоловік неуважний
На вулиці Вантажній.

Вранці він сорочку взяв,
Руку всунув у рукав,
Але що за плутанина! —
Не рукав то, а штанина.

От так неуважний
З вулиці Вантажної!

Взяв пальто він із гвіздка…
— То не ваше! — …

Мишеня зловила кішка
І співа: — Не бійсь, малишко!
У “кота і мишки” в льох
Підем гратися удвох!
Мишеня перелякалось,
В кішки хижої спиталось:
— Хто ж з тобою так гуля?
Мама нам не дозволя.
— Мур-мур-мур, — муркоче кішка,…

Бабця Христя й кішка
сіли біля ліжка,
сіли ввечері удвох –
поговорити трішки.
Бабця і питає:
– Киць-киць-киць,
чи не ловиш ти синиць?
– …Мм-муррр, – казала кішка,
зачекавши трішки.…

В газету кіт
З сльозами пише –
“Допоможіть
Якнайскоріше:
Шукаю теплу, тиху хату,
Без протягу й стару канапу,
І без дітей – які в кота
Тягають-смикають хвоста…”…

Зимовий вечір. На вулиці хуртовина. Мишеня Тім стоїть біля вікна зі своїм іграшковим ведмедиком.

– О-о-го-го! Скільки снігу! – радіє Тім. – Зранку зліпимо великого сніговика і кататимемося з гірки, так Тедді?

– Ті-і-іме! – гукає мама. Мий лапки і …

Мишеня Тім завжди добре їло, але сьогодні чомусь розкапризувалося.

– Я не буду огірки! І ці помідори мені не подобаються.

А салатне листя взагалі фу, гидота! – кричить Тім – я хочу тістечка, торт, цукерки і вафлі з кремом!

Тім …

Вже вечір, але мишенятко Тім не хоче спати. Він розглядає малюнки у своїй улюбленій книжці, з монстрами і привидами.
Отакі вони монстри! – думає Тім.

– Не треба на ніч дивитися страшні картинки – просить мама.

– А мені не …

Який чудовий замок з піску збудувало мишеня Тім. У нього на подвір’ї велика пісочниця. Тім часто приходить туди з лопаткою та відерком. Він любить будувати дороги для іграшкових машинок, робити будиночки та навіть цілі замки. Сьогодні замок у нього вийшов …