Жили по сусідству Іван і батюшка. Бувало, вийде Іванова жінка по воду, а піп одразу на свій ганок і:
— Гі-гі-гі…
Приходить жінка в хату і питає чоловіка:
— Чого то наш батюшка ірже до мене?
— А ти заіржи …
Було два брати — багатий і бідний. Каже якось багатий до своєї жінки:
— Мій брат бідний, ложки молока не має дітям. Поможемо йому, а він нам за те одробить.
— Добре.
Дали бідному братові корову. Став бідний жити, злидні …
У одного хазяїна був син, вже мав двайціть літ, але з печі не злазив, був лінивий-прелінивий: нічого не хотів робити. Куди б його батько не водив, повернеться додому — та й на піч. «Оддам я його кудись наймитувати,- думає батько. …
Жив король і мав сестру Настку. Захотів він женитися, та ніде не міг собі дівки добрати: одна сестра йому тільки подобалася. Ну й сказав якось він:
— Буду на тобі, сестро, женитися. Поїдемо до вінця.
Та не захотіла Настка й …
Була у баби курочка, а в діда — півничок. От бабина курочка нанесла яїчок — багато-багато. Зраділа баба.
Прийшов дід і просить:
— Дай мені, бабо, хоч однесеньке яїчко.
Хочу поскоромитися.
— Не дам, діду… Нехай тобі півень нанесе.
Заплакав, …
Ви чули казочку про край царя Гороха?
Чи знаєте, чому людей там стало «троха»?
Хтось з люльки іскру здув, а загасить не зміг,
і знявсь пожар такий, аж загорівся сніг.
У ратуші пан війт зліз на високу вежу
і радив …
Дуже давно одна бідна вдова сиділа біля свого вікна й дивилася на вулицю. Аж раптом пані побачила вбогого дервіша, що втомлено плентався селом. Його виснажений вигляд і залатаний одяг, покритий пилом, викликали співчуття.
Вибігши з будинку, жінка покликала мандрівника:
– …
Колись сови живилися самими гайворонами. Щодня кожна сова патрала їх по дванадцятеро. Думали, думали гайворони, як позбутися цієї напасті, й нічого не могли придумати.
Тоді головний гайворон дав їм таку раду:
– Усім нам настане капець, якщо ми й далі …
Жили собі чоловік та жінка, і було в них троє синів. Та раптом чоловік захворів і помер. Залишилася жінка вдовою. У неї от-от мала народитися четверта дитина.
І тоді сини сказали:
– Мамо, ми йдемо з дому. Коли народиться хлопчик, …
Газда мав трьох синів. Два були розумні, третій, молодший,– дурень. Якось газда сказав їм:
– Йдіть у поле орати.
Розумні сини рушили у поле, а дурень за ними. Старші прийшли на ниву й дивляться один на одного.
Дурень спитав:
– …
Йшов Молла Несарт додому – і раптом хтось сильно вдарив його ззаду по шиї. Розгніваний Несарт обернувся й гримнув на напасника:
– За що ти вдарив мене, і яке ти маєш право таке чинити?
– Пробач мені, чоловіче, я помилився,– …
Жив у промисловому селищі сирота з бабусею. Мешканці цього селища полювали на китів, моржів і нерп.
Хлопчик нікуди не ходив, бо не мав у що одягтися. Цілу зиму сидів удома. Бабуся виробляла й шила шкури, за що одержувала шматок м’яса …
Це було так давно, що не вистачило б листочків на деревах у лісі, аби порахувати по них, скільки врожаїв минуло відтоді. Люди за тих часів розмовляли з жабами і не тільки з жабами, а й з дочками самого неба, вилазили …
Був собі цар і мав одну доньку. Донька та була дуже красна і дуже розумна. Коли доросла, почало багато щонайкращих царевичів сватати її, але вона не хотіла за жодного вийти, бо всі їй видавались дуже дурними. Що батько наговоривсь їй …
Одна жінка мала сина. Доки ще був малий, то тримався хати, а як підріс, то ніби у нього п’яти розсвербілися. Одного разу він сказав:
– Плачте не плачте, мамо, а я йду у світ… Лишаю вас одну.
– Таж ти …
Жив на світі бідний чоловік, що звався Мартин. Мав дітей, як бобу, а добра – ніякого. Як заробить щось у багачів, то діти повечеряють, а як ні, то всі лягають голодні. Днина чоловікові тягнулася так довго, ніби хтось аж дві …
Жив колись на світі мірошник. Був він бідний, але була у нього красуня донька. Трапилося йому якось вести з королем бесіду; і ось, щоб визвати до себе повагу, каже він королю:
– Є в мене донька така, що вміє прясти …
Був колись великий багачисько, що звався Ботушкан. От він послав дідька, аби той щось украв у бідного Данила.
Дідько всю ніч нишпорив по закутках, але не міг нічого знайти. А як мали затяти півні, він схопив з-під лавиці латані постоли …
Давним-давно жили собі два брати. Одному бог дав семеро дітей, а в другого не було й одної. Хоч спочатку ґаздували оба добре, та пізніше той, що мав семеро дітей, приупав, а бездітний – розбагатів. Та й так разбагатів, що не …
Жили собі колись чоловік та дружина, і доки були вони багаті, дітей у них не було. Але ось вони збідніли, і народився у них синочок. Але вони ніяк не могли знайти йому хрещеного, і вирішив тоді чоловік вирушити в найближче …
Був колись дужий-предужий лицар, а вийти опівночі з хати боявся. Якось завітав до їхнього міста штукар із мавпочкою: показував на базарі комедію й з того жив. Почув про це дужий чоловік та й подався на базар. Як побачив, які викрутаси …
Кажуть, ніби Насреддін-афанді був страх який бідний, а родину мав нівроку численну. І часом господар сам не знав, як нагодувати дітей.
Одного вечора, здійнявши руки до неба, він заволав:
– О великий боже, зглянься на муки твого відданого раба, одірви …
Було таке чи й не було, а був собі давно один падишах, а в нього візир. І мали вони по синові. Ото й віддали якось своїх синів у науку до мулли. Удень мулла навчав хлопчаків, а на ніч одводив у …
Був собі колись давно один юнак на ймення Сапа. Він дбайливо доглядав своє поле, і щороку йому стільки родило, що й між небом та землею не вміщалось. І мав той юнак щире серце, ніколи не зазіхав на чуже.
Якось поливав …