В одного короля було три сини, яких він однаково любив. Тому не знав старий король, кому з них після своєї смерті залишити в спадок королівство.
Коли прийшов час умирати, покликав він синів до себе й сказав:
— Любі діти, думав …
В одного чоловіка було три сини — два розумні, а третього прозвали дурником, зневажали його, висміювали і кривдили при всякій нагоді.
От якось старший син пішов у ліс нарубати дров. На дорогу мати дала йому смачного пирога і пляшку вина, …
В одного короля була дочка, і така красуня, що й не сказати, але ж горда та пишна: жоден жених їй не подобався. Хоч би хто посватався — вона його відпровадить та ще й поглузує.
Якось улаштував король великий бенкет і …
Давно, давно колись жили собі король і королева, і не було в ни» дітей. Щодня вони бідкалися:
— Ах, якби нам дитинку! Але дітей не було та й не було!
І ось одного разу королева купалась, а з води вилазить …
Один король поїхав якось у велику пущу на полювання, угледів звіра і так швидко погнався за ним, що всі ловчі повідставали.
Як стало вечоріти, король зупинився і, озирнувшись на всі боки, побачив, що заблукав. І хоч як пильно шукав він …
Жив на світі бідний селянин. Якось увечері розпалював він вогонь у грубці, а жінка його саме пряла. Ось він і каже:
— Сумно мені, що в нас нема дітей. У нашій хаті так тихо, а по сусідських он як гамірно …
Якось уранці, саме серед літа, сидів молодий, веселий кравчик біля вікна і шив собі. Коли чує—йде вулицею жінка й вигукує:
— Варення, смачне варення! Купуйте, грошей не шкодуйте! Кравчик полюбляв солодощі, тож він зрадів і гукнув у вікно до жінки:…
Питає мати Ганса:
— Ти куди це зібрався йти, Гансе?
— До Гретель, мамо,— каже Ганс.
— Хай тобі щастить, Гансе.
— Пощастить. Бувайте, мамо.
— Бувай, Гансе.
Приходить Ганс до Гретель..
— Добрий день, Гретель.
— Добрий день, Гансе.…
Жив собі ледачий Гайнц. І хоч у нього тільки й роботи було, що день у день пасти козу, він щоразу зітхав, коли ввечері повертався з вигону додому.
— Яка ж це тяжка праця,— казав він,— і яка велика морока рік …
В одного селянина був син, такий завбільшки, як мізинець. Ішли роки за роками, а він не виростав ані на волосину.
Якось зібрався селянин орати в поле, а Мізинчик йому й каже:
— Візьміть, тату, й мене з собою.
— З …
Жила колись на світі королівна. І була в її палаці, у високій вежі, зала з дванадцятьма вікнами, що дивились на всі сторони світу білого. Як вона, бувало, зайде в ту залу і гляне навкруги, то бачить усе своє королівство.
Гляне …
Жила на світі одна вдова, і мала вона дві доньки. Одна з них, падчірка, була гарна й роботяща, а друга, рідна, гидка й лінива. Та вдова любила куди більше рідну доньку, хоч та була гидка й лінива. Падчірка мусила виконувати …
Ще вчора почали надходити телеграми: зі Львова, Києва, Парижа, Лондона й Рівного. Навіть з Австралії була телеграма. Мамині й Татові друзі вітали нашу чорну кицьку з днем народження. Їй виповнилося десять років. Ми по черзі читали Міці телеграми, а вона …
Тяжко мені жилось у моєї господині. Ніколи вона не давала мені того, що сама їла, давала тільки те, що їй не було потрібне. Було їсть вона, – вечеряє, чи що, – а я сиджу під столом, від страви так чудово …
Жив собі цар і мав він трьох синів. Якось-то пішов цар до моря скупатися. Скупався – і вийшов з води чорний, як негр! Прийшов додому й звелів сторожі біля дверей:
– Як хто приходитиме до мене, кажіть: «Цар занедужав і …
Був собі дроворуб і жив він з того, що рубав дрова в лісі. Якось працював він і побачив ящірку на камені.
— Доброго ранку, ящірко!— привітався до неї чоловік.
А ящірка дивиться на нього та й киває головою. Дроворуб подумав, …
З індійської притчі
Хлопчина вбіг із двору в хату,
До тата голосно гука:
– А я провідав у лікарні
Свого найкращого дружка.
Тож правда, тату, я – чутливий
І маю серпе золоте?
Замисливсь тато на хвилину
І так сказав йому …
За болгарською народною казкою
Ось послухай
Казочку одну…
У далеку сиву давнину
Жив та був
Лихий король Троян –
Над всіма панами
Вищий пан.
Майстер-перукар йому служнв –
Підстригав Трояна і голив.
Двадцять літ
І двадцять довгих зим
Майстер, мов …
З українського фольклору
Жив дідок побіля лісу,
Мав трьох кізочок дідок,
Випасав їх, напував їх,
Доглядав, немов діток.
Підупав дідок на силі –
Сімдесят уже йому.
– Кози любі, кози милі,
Пастушка я вам найму!
У квітневий ранній ранок
Пастушок …
З українського фольклору
Прийшов жебрак до багача,
Ступив через поріг.
Багач полуднує якраз –
Із маком їсть пиріг.
– Чого прийшов?– питає він
І крутить пишний вус.
– Та я… в коморі ні зерна…
Позичте хліба кус.
– Немає хліба …
З литовського фольклору
Ідуть край річки
Два брати,
Аж чують мимохідь:
Веселий Зяблик у кущах
Висвистує «фіть-фіть!»
Спинились тихо парубки,
А птах: «Фіть-фіть, дзень-дзень!»
Говорить старший: – Це мені
Співає він пісень!
– Чому тобі, а не мені?
Та шо …
Східна легенда
Там, де стогне в руїнах вітер
І пугикає пугач – «пугу»! –
Підіймався колись під хмари
Гарний палац на всю округу.
Жив у ньому старий вельможа,
Що округою тою правив.
Він той палац свій мармуровий
На бідняцькому горі …
За мотивами української народної казки
У ранкову годину,
Молоденька, прудка,
Йшла лісочком Галинка –
Ковалева дочка.
Ліс – у крапельках сонця,-
Аж радіє душа…
Ось із квітки-нагідки
П’є росинки пташа:
Певно, щойно з кубельця –
Ще незграбне й дурне…
– …
З українського фольклору
Старий, злинялий брилик
Насунувши на лоб,
Ловив у річці рибу
Іванко – панський хлоп.
– Рятуйте! Ой, рятуйте! –
Зненацька вчув Іван.
Аж бачить – потопає
Ясновельможний пан.
Іван швиденько в торбу
Укинув щупака,
Стрибнув у бистру …