У однієї бідної жінки на ім’я Сю-ін довго не було дітей, а їй дуже хотілося мати доньку. Видаси доньку заміж – отримаєш великий викуп, і безбідна старість забезпечена.
Але у Сю-ін народився син, і вирішила вона приховати це від людей. …
Одній потворній жабі набридло жити в озері, вона надулася і — хляп! — вистрибнула з води на берег та з таким шумом, що навіть злякала корову, що паслася на лузі. Коли корова добре розгледіла жабу, не витримала і засміялася:
— …
Якось мавпа задумала подорожувати Гімалаями і склала докладний план свого шляху: де в перший день зупиниться, де на другий снідатиме — все записала! Потім ще раз усе прикинула, перевірила та похвалила себе за акуратність. Коли мавпа почала укладати речі, повз …
Сів одного разу суддя Бао-гун до паланкіна, вирушив до суду справи розглядати. Їде він вулицею, дивиться: сидить на кам’яній плиті хлопчик, плита стара, аж почорніла, сидить і гірко плаче. А поряд з ним стоїть плетений кошик бамбуковий.
Наказав Бао-гун носіям …
Жив колись молодий селянин на ім’я Харсан. Був він чоловік вірний і добрий, мужній і сильний. Тільки ось змалку залишився він сиротою, без батька, без матері, і батрачив на одного багатія. Вічно їв не досхочу, одягався не до тепла, кожного …
Розповідають старі люди, що давним-давно біля підніжжя Люйлянських гір жив щасливий мисливець. Варто йому було тільки побачити звіра, як стріли самі летіли в ціль. Повертався він додому завжди з багатою здобиччю, приносив багато дичини: птахів, зайців та інших тварин. Вся …
Якось один пан вирушив до міста по справах. Він узяв із собою свого сина. Батько помилково вдягнув різні черевики: лівий— на тонкій підошві, а правий — на товстій. Пройшов трохи – незручно йти! В чому справа? Він і каже синові:…
Найняв якось пан наймита і послав у гори збирати хмиз, а на дорогу дав йому лише один маленький кругленький коржик, шириною не більше мізинця.
— Цим коржом і горобця не нагодуєш, — сказав наймит, — звідки я сили візьму хмиз …
У давнину при дворі китайського імператора жив один велетень. І хоч тілом він і був сильний, а ось розуму йому небо виділило трошки — вирішив він, що немає в світі людини сильнішої за нього.
Але одного разу до придворного велетня …
Жив у нашому селі жадібний багатій. За своє довге життя багатьох він перехитрив і обібрав, але жодного разу не прогавив своєї вигоди.
І ось настав йому час вирушати в підземне царство Янь-вана. Він неспокійно крутився на ліжку і щось нерозбірливо …
Старий Такахама жив у маленькому будиночку недалеко цвинтаря біля храму в Сузанджі. Він завжди був добрим до своїх сусідів, які дуже любили його, хоч і здавалося їм дивним, що Такахама не одружився і навіть не дивився на жінок.
Якось літнього …
Жив-був один мудрий чоловік, який подорожував по світу на слоні. Якось увечері він побачив будинок, у якому жили шестеро братів. Мудрий чоловік ввічливо запитав братів, чи не будуть вони такі люб’язні, щоб надати йому ліжко та місце його слону, щоби …
Якось уранці один селянин почув дивні крики, що доносилися з його колодязя. Він заглянув через край і побачив, що туди впав його старий осел. Жаль було селянинові осла, який стукав копитами і кричав на всю горлянку. Але він не знав, …
Був у бідної вдови син, звали його Mica — тобто одинак.
Коли Mica підріс, найнявся він пасти буйволів до сусіди-багатія. Восени одержав Mica за свою роботу три мідних гроші і віддав їх матері. Мати й каже:
візьми один гріш та …
Це було дуже давно. Люди не сіяли тоді рису і харчувалися одним саго. Вони ще не знали вогню і їли плоди і м’ясо сирими. Одного разу це помітив Ала Тала, який створив всіх людей. Він як раз спустився з неба …
У одному селі жив бідняк, який був дуже добрим до звірів та птахів. Небагато було в нього їжі, але завжди він ділився зі своїм папугою і щоранку висипав крихти на вулицю – для мурах. Вони були вдячні і за це …
Жила-була пара стоптаних домашніх капців: капець-чоловік і капець-дружина. Якби ви глянули на них уважніше, то одразу помітили б різницю між ними: капець з правої ноги був більший і товстіший, ніж капець з лівої ноги. Це й зрозуміло —лівий капець був …
Король, дуже гнівався, що син його візника Джека тягнув із замку все, що погано лежало. І наказав батькові навчити молодого шахрая якомусь ремеслу — будь-якому, яке той вибере.
Але щоб заслужити у короля прощення собі і своєму батькові, юний шахрай …
Син ткача і велетень з білої гори
Колись у Еріні на узліссі жив ткач. Якось у нього закінчилися дрова, і він з дочкою пішов за хмизом.
Вони набрали дві в’язки і були готові нести їх додому, як раптом у них …
Кожен знає, що одна тільки поява лисиці наганяє страх на гусей, але чому це так, відомо дуже небагатьом.
Одного разу на галявині в лісі, побилися дві гуски. Обидві з однієї зграї, обидві схопилися за один солодкий листок. Прибігли двоє гусаків …
У далеку давнину з’явилися якось в Ірландії двоє невідомих купців. Ніхто про них раніше не чув, проте вони чудово розмовляли мовою цієї країни. Їхнє вбрання відрізнялося вишуканістю. Обидва були приблизно одного віку: років біля п’ятидесяти.
У готелі, де зупинилися ці …
Король Коннахта був добрим королем, але мав трьох безпутних синів, які й накликали на нього біду. А вийшло все через те, що вони зіграли злий жарт із дуже небезпечною людиною: самим королем ворон — Кромахі.
Кромахі був старим чаклуном. Він …
У далекі часи, коли в Ірландії було багато пустельників, три святі ченці, відреклися від суєти мирської і порожньої балаканини, вирішили залишити світ людей , щоб знайти спокій, божественну тишу і самотність на безлюдному острові Ініш Койл.
Вони збудували собі з …
Давним-давно жив у Еріні один король. Якось він пішов на полювання, але тільки на заході сонця йому вдалося вистежити чорного кабана.
— Якщо за весь день я не зустрів жодного звіра, крім цього кабана, спробую наздогнати його, — вирішив король …