Це діялося ще тоді, як Господь Бог ходив по землі і зблизька придивлявся, як живуть люди. І ніхто не знав, хто цей дідусь сивий, похилий, з довгою бородою і з палицею в руках . Так дідусем і звали Його малі …
Було це давним-давно в нашій Україні. Жили в городі Чернігові брат із сестрою. Брат звався Яромир, а сестра — Доброслава.
Яромир був лицар славний, тисяцький у війську княжому. Коли поїде, було, ранком із двору в степ на білому коні в …
Жив собі бідний чабан. Не мав він ні рідні, ні хати. На пасовищі за селом пас хазяйські вівці. Був чабан добрий і дуже любив тварин.
Одного разу до отари прийшов хазяїн — подивитися як пасе його наймит. Раптом бачать вони …
Був собі бідний чоловік, що не мав ні поля, ні хати і жив тільки з того, що носив до міста глину мішком. Кому треба глини, то в нього купить за карбованця, чи за два, і так бідняк з того жив. …
Є в Китаї невеличке село Хань. Багато віків тому народився в цьому селі хлопчина Пін Фу. І коли він народився, зараз же в небі над хатиною його батька спалахнула синя зоря.
Пін Фу виростав і з кожним днем ставав розумнішим. …
В одного чоловіка пропали з хати гроші. Чоловік пішов до судді і сказав:
— Пане суддя! Сьогодні вночі у мене вкрали гроші. В моїй хаті живе багато людей, і я не знаю, хто їх украв.
Суддя відповів: — Нехай усі …
Жив собі цар, та такий гордий, такий гордий, що не приведи Господи! Хто б йому що не радив, щоб не казав — нікого не слухав, а робив усе, що тільки йому на думку спадало — і ніхто йому перечити не …
Стояла в лісі хатка маленька, а в тій хатці жила бабуся старенька. Не було у неї на світі нікого, ні старого, ні малого. От вона й зажурилась :
— Що мені в світі робити? Тяжко самій жити, бо хто ж …
Давним-давно жив собі ведмідь. Хвіст у нього був довгий-довгий і пухнастий, як у лисиці. Засмакував цей ведмідь мед. Тільки й думав, як би йому меду попоїсти, медом поласувати . . .
Побачить, бувало, дупло з бджолами — зрадіє . Вилізе …
Коло далекого Східнього моря, в Долині Троянд, біля міста Вонсан жила дужа гарна й розумна дівчина. Звали її Ан Ран Дю. Покохали її троє юнаків, троє друзів. Довго думала Ан Ран Дю, з ким із них одружитись. Пішла вона до …
Давним-давно, коли ще японці не заходили до Кореї, коли ще монахи Будди могли виходити із своїх монастирів, — у той час жив у королівстві Саннара бідний сліпець із своєю жінкою.
Його звали Сім-пойс, а її Кван-сі-тун. У них довго не …
Нікому не показуй цю книжку. І не розказуй, що читаєш її. Бо на неї, й на тих, хто її читає, полюють крутиголовці. Так-так, і в Серединному світі, і, звісно ж, в Імперії. Чи, може, не на неї, а на іншу …
Мабуть, усе лиш тугою пов’язане.
Присвячую Рольфові, бо вихід заміж за Дастфінґера все-таки був найкращою річчю у світі.
Присвячую Ілен, що все пізнає через утрату і завжди була поряд, щоб розуміти і стишувати біль.
Присвячую Ендрю, Енґі, Антонії, Кемові, Джеймсу, …
Один чоловік поїхав у ліс по дрова і взяв із собою сина. Справа була восени, син почав мерзнути. А на узліссі стояв будинок.
— Іди в ту хату, погрійся, — сказав батько.
Хлопець пішов. Заходить в будинок, а в ньому …
В одному маленькому глухому селі жили старий зі старою. Якось у день Великодня, надвечір, стара пішла набрати води з колодязя. Зазирнула в колодязь і побачила в ньому Місяць. Здивувалася стара тому, що Місяць зійшов з неба і в криницю впав, …
Жили три брати: Юхабі, Юскабі та Юркабі. Старші брати були розумні, а молодшого всі вважали за дурня. Його так і звали дурень-Юркабі.
Раз пішли брати до лісу, дрова на зиму заготовляти. Мати поклала їм у плетений з лику кошик хліба-солі …
Якось ми з дідусем пішли на полювання. Побачили зайця, почали його гнати. Б’ємо кийком, убити не можемо. Тоді я вдарив його прутиком полину і вбив.
Стали ми його удвох із дідусем піднімати — підняти не можемо. Спробував один – підняв …
У одного старого було три дочки, всі гарні, але дуже ліниві. Навіть домашню роботу і то робили абияк, сподіваючись одна на другу.
Якось, осінню, старий покликав до себе кравця, щоб пошити старшій дочці шубу.
Працює кравець день, та й сміття …
У одному селі жили мати та дочка. Їхні сусіди з ранку до пізнього вечора працюють у полі, а вони або рукоділлям займаються або зовсім нічого не роблять, а лежать собі десь у холодці, ляси точать.
Настав час жнив. Мати каже …
Старий дід приніс із лісу живу лисицю і каже своїй старій:
— Кинь у піч мою стару шапку, я тут дещо на нову приніс. Ось, подивися, — і витягнув з мішка лисицю.
Стара як раз топила піч і, побачивши лисицю, …
Брендону Фрейзеру, чий голос є серцем цієї книжки. Спасибі за натхнення і прихильність. Якби не ти, Мо не зайшов би до моєї кімнати, і я ніколи не розповіла б цю історію.
Райнеру Штрекеру, Чарівновустому і Вогнерукому в одній персоні. Кожне …
Линуло, линуло,
линуло слово,
крізь ніч, линуло,
засвітитись хотіло, засіяти хотіло.
Попіл.
Попіл, попіл,
Ніч.
Пауль Целан «Звуження»
Нічний незнайомець
Місяць зблиснув у оці коника-гойдалки, а потім і в оці мишки, коли Толлі дістав її з-під подушки, щоб роздивитися. Цокав …
Дружина дорікнула Мушфіку:
— Усі дні ти сидиш сидиш удома, байдикуєш… Невже, як усі інші чоловіки, не можеш знайти собі якесь вигідне заняття?
Мушфіки довго думав над цими словами дружини і нарешті вирішив, що саме відповідне для нього заняття — …
Пішов якось Лаурікадж на полювання. Йшов він, йшов, як раптом бачить: здійнялися над деревами хмари воронів, з криком кружляють у височині. Подивився Лаурікадж на землю – біжать лісом перелякані звірі великі й малі: білки та лисиці, вовки та куниці. Припав …