Прийшов до саамів з далеких земель Тала-Ведмідь, прийняв людську подобу й каже:
– Ви мене, саами, не бійтеся. Я тепер не Тала-Ведмідь, я тепер Тала-купець.
– Добре, – кажуть йому, – нехай купець. А чим торгуєш?
– Ось повні сани …
Жили собі чоловік із жінкою. Добре жили. Дітки в них були, і череда оленів, і качок тримали. Усе в господарстві у них було добре.
Якось засперечалися чоловік із жінкою, хто більше працює. Жінка каже:
– У мене справ багато по …
Жив у старі часи на північній саамській землі мисливець на ім’я Лаурікадж. Знав він, де який звір ховається, де яка риба водиться, знав кожне дерево в темному лісі, кожну стежку в широкій тундрі. “Усім мисливцям мисливець”, – говорили про нього …
Останній день перед Різдвом минув. Зимова, ясна ніч настала. Глянули зірки. Місяць велично виплив на небо посвітити добрим людям та всьому світові, щоб усім було весело колядувати й славити Христа. Морозило дужче, як зранку: але зате так було тихо, що …
Зустрівся ведмідь з вовком і питає:
— Скажи мені, вовче, ти кого боїшся?
Відповідає той:
— Людину я боюсь. А ти кого?
А ведмідь каже:
— Боягуз ти! Чого людину боятися?! У неї зуби маленькі. Літати не вміє… Дятел — …
Сиділи біля чуму три собаки: собака-пастух Оронка, собака-мисливець Лайка та їздова собака Нартка.
Собаки сперечалися. Оронка вихвалялася:
– Я Людині найперша помічниця. Він мені найжирніший шматок м’яса кине, а я йому охороняю найдорожче – оленів!
– Дурна ти, Оронко! Я …
На березі великої ріки стояв будиночок. У будиночку жила старенька. Були в неї дівчинка-онука, песик волохатий та жабка зелена.
Дівчинці у старої добре жилося. Стара її любила, жаліла, у гарний одяг одягала, смачною їжею годувала.
Песику волохатому гірше було. Стара …
Пролог
Чесна угода
Коли прийшла стара, була ніч — глуха, мертва. Дві хати ще тліли, і от вона вийшла з диму та полум’я між ними, волосся її було сивим, шкіра — сірою, з очей сочився гній. Одіж на ній була …
Частина перша
Перший дзвоник
Розділ 1
Золоте волосся, драконові кістки
Того дня, коли повернувся батько, Марта була у Чурянах, викопувала кістки дракона. Всі в класі знали, що в Марти чуття, і якщо хтось натрапляв на уламок ребра, кіготь чи зуб, …
Глава перша, у якій історія починається
Країна, у якій жив Лукас-машиніст, називалася Усландія та була дуже маленькою.
Навіть виключно маленька порівняно з іншими країнами, Німеччиною, наприклад, чи з Африкою, чи з Китаєм. Будучи десь рази в два завбільшки нашої квартири, …
На далекому острові серед безмежного Індійського океану жив собі в одному селі хлопчик на ім’я Тайні. Не було у нього ані тата, ані мами, вони померли, коли Тайні був ще зовсім маленький. Він так і не пам’ятав, як потрапив у …
Присвята
цієї книжки
ділиться
насемеро:
Нейлові,
Джесіці,
Давидові,
Кензі,
Ді,
Анні
і тобі,
якщо ти
тримався
з Гаррі
аж до
самого
кінця
О, ці страждання невимовні,
нестерпний вереск смерті,
коли холоне кров у жилах…
Цей жах, цю кровотечу не спинити…
Розділ перший
Інший міністр
Наближалася північ, а прем’єр-міністр усе ще сидів у своєму кабінеті, читаючи довжелезну доповідну записку, зміст якої прослизав крізь його мізки, не залишаючи й сліду. Він чекав дзвінка від президента однієї далекої країни, гадаючи, коли ж той …
Нейлові, Джесіці та Дейвіду,
які роблять мій світ чарівним
Розділ перший
Дадлі Дементований
Завершувався найспекотніший день літа, і над великими квадратними будинками на Прівіт-драйв зависла дрімотна тиша. Зазвичай блискучі машини припадали пилюкою у дворах, а колись смарагдово-зелені газони поблякли й …
Пітерові Ролінґу,
на спомин про містера Рідлі
та Сюзен Сладден,
котра допомогла Гаррі вийти з комірчини
Розділ перший
Будинок Редлів
Мешканці Малого Генґелтона й досі називали його будинком Редлів, хоча відтоді, як там жили Редли, спливло вже багато років. Будинок …
Шонові П. Ф. Гаррісу,
водієві-відчайдуху і надійному другові
Розділ перший
Найгірший день народження
Уже не вперше в будинку номер 4 на вуличці Прівіт-драйв сніданок розпочинався зі сварки. Містера Вернона Дурслі з самісінького ранку розбудило гучне ухкання, яке долинало з кімнати …
Джессіці, яка любить казки,
Анні, яка їх теж любила,
і Ді, яка першою це все почула.
Розділ перший
Хлопчик, що вижив
Містер і місіс Дурслі, що жили в будинку номер чотири на вуличці Прівіт-драйв, пишалися тим, що були, слава Богу, …
ВСТУП
СОН ТРИВАЛІСТЮ В П’ЯТЬ ТИСЯЧОЛІТЬ
Довга вузька ущелина Кругосвітніх гір закінчувалася затишною теплою печерою з високим склепінням, гладкими стінами і рівною долівкою. В найдальшому кутку печери височіло гігантське ложе, і там, на м’якій моховій підстилці, спала глибоким сном жінка …
ІНОПЛАНЕТЯНИ
Чарівну країну та її столицю Смарагдове місто населяли племена маленьких людей — Жуванів, Мигунів, Балакунів, які мали дуже добру пам’ять про все, що викликало в них подив.
Дивовижною для них була поява дівчини Еллі, коли її будиночок розчавив злу …
У якогось царя був син. Однієї ночі побачив він уві сні дівчину з граната і закохався в неї. Вранці він покликав візира, розповів йому свій сон і наказав піти й добути дівчину з граната. Візир відповів, що всякий наказ царевича …
Жив хоробрий Вай на самому краю землі, в тундрі, коло моря.
А море страшне було: велике, широке, хвилі по ньому ходили, під хвилями морські звірі жили.
Вийдуть мисливці на промисел, по рибу чи за нерпою, — а з моря вигляне …
Розповімо вам про далеку країну. Погано там жилося християнам. Царі в своїх гордощах поклонялися ідолам. Такий був і цар Дакіянос. Він поклонявся ідолам, приносив їм жертви, убивав непокірних, що держалися віри Ісуса, Маріїного сина.
Приїхав якось Дакіянос до міста Ефеса, …
Жили собі в давні часи чоловік із жінкою і мали вони бика. Але чоловікові заманулося продати його. Щоб набавити ціну, чоловік найняв продавця, який встановив вартість: вісімсот піастрів. Почали сходитись покупці. Перший запропонував п’ятсот піастрів. На це маклер відповів:
– …
Жив собі один дуже бідний чоловік. Якось сказала йому дружина:
– Вставай-но, чоловіче, та роздобудь що-небудь попоїсти !
Послухався чоловік, пішов до приятеля і попросив трохи грошей, аби щось купити. Приятель не був скупий і дав йому півліри. З цим …