В далекому минулому в морі біля західних берегів Шотландії водилось безліч моржів. Кажуть, моржі ці мали людський вигляд і були красивими кароокими дітьми Морського царя, який жив на дні моря. Цілими днями вони гралися, сміялися і співали в морських печерах. …
Джон Рід був купцем і судновласником. Навантаживши свій великий човен товарами, він йшов морем у будь-яку погоду від берегів північної Шотландії до Голландії і назад.
Справи його йшли добре, він швидко розбагатів і почував би себе зовсім щасливим, якби…
Якби …
Давним-давно жив біля Свінфорда чоловік на ім’я Оуен О’Малреді. Він садив картоплю, розводив город разом зі своєю дружиною Моллі, ніколи не сумував і ні на що не скаржився. Лише одне в нього було потаємне бажання – побачити сон. Ніколи у …
Сьюмас Маквін був найбільшим і найлінивішим чоловіком в Россширі. Він був великим майстром грати на волинці, а ще був дуже добрим і його всі любили.
Біда в тому, що від нього страждала його дружина Марі. Наскільки великим і повільним був …
У давнину жив у світі бідний селянин. І було в нього дві корови та один кінь. Господь послав цьому селянинові сина, сміливого, вродливого і тямущого хлопчину. Звали його Еуен Конгар.
Коли хлопчик підріс, він прийшов до батька і сказав:
– …
Одного разу жив – був на світі кравець, чесний і працьовитий хлопець. Звали його Жан. І була у нього дружина – жінка гарна, але дуже лінива. Її звали Жанною.
Варто було тільки кравцю рано вранці вийти за поріг, як дружина …
У давнину жив юнак на ім’я Фірозет; він любив дівчину, яку звали Юлією. Мати Фірозета була фея; вона не хотіла, щоб він одружився з Юлією, а задумала одружити його зі старою кульгавою бабою.
Якось фея сказала Юлії:
— Я йду …
Було у бідняка троє синів. Підросли сини, батько їм і каже:
– Ідіть вчитися ремеслу, без ремесла і вміння, погано вам у житті доведеться.
Пішли сини з дому, довго навчалися, а коли повернулися до рідних країв, кажуть батькові:
– Тепер …
Один бідний мірошник помер і у спадок трьом своїм синам залишив кота, півня та серп. А млин та осла? — запитайте ви. Млин належав власнику села, а осел здох за тиждень до смерті мірошника.
“Що нам робити?” — думали брати, …
Давним-давно на перехресті двох доріг жив бідний коваль. День за днем він абияк перебивався на ті кілька монет, які заробляв, підковуючи коней, мулів і віслюків у панів, що проїжджали повз. Він так гірко бідував, що його назвали — дядечко Злощастя. …
Жив колись веселун на ім’я Хуан, який дуже любив, коли представлявся випадок, пожартувати над якоюсь дурною і легковірною людиною. І ось одного разу Хуан надумав посміятися з своїх приятелів. Він купив солом’яний капелюх і розфарбував його в п’ять різних кольорів. …
Давним-давно жили чоловік і дружина, які мали сина на ім’я Хуан. Батько помер, коли Хуану не було і п’яти років, і матері довелося заробляти на себе і сина. Хлопчик ріс сміливим і кмітливим. Коли йому виповнилося п’ятнадцять років, він сказав …
У давнину жили в одному селі двоє братів: один – багатий, другий – бідний. Старший брат жив у великому будинку, і добра у нього було видимо-невидимо. А молодший брат із дружиною та дітьми тулився у маленькій хатинці. Односельці не любили …
В одному селищі жили колись чоловік та дружина. Чоловіка звали Пеліпе, дружину – Кларою. Пеліпе та Кларі дуже хотілося сина, але вони прожили разом кілька років, а дітей у них не було.
Якось увечері вони сиділи біля вікна своєї хатини, …
Жили колись у містечку Пасіг двоє нерозлучних друзві. Одного звали Маяман, “Багач”, а іншого – Махірап, “Бідняк”. Звали їх так тому, що перший був набагато багатший за другого.
Якось друзі пішли погуляти в сусідньому лісі. Прогулюючись там і розмовляючи про …
Колись на одному острові володарював вождь на ім’я Лаон, шляхетний і справедливий. Мешканці острова спільно займалися землеробством, а зібраний врожай ділили порівну на всіх.
Якось пішов дощ, та такий сильний, що залило всі поля. Дощ не припинявся, вода все прибувала …
Жили колись у маленькій хатині на узліссі дроворуб із сином. Прийшов час, батько постарів і працювати йому стало важко, а Хуан, хоч і був добрим сином і шкодував батька, працювати по-справжньому ще не звик.
Якось батько сказав Хуану:
– Дрова …
Жили колись у далекому королівстві на березі моря дві родини. В однієї був син, якого звали Хосе, а в другої дочка Магдалина. Діти дружили, а коли виросли – побралися. У Хосе та Магдалини народилися три дочки. Старша Інес була дуже …
На берегах філіппінських рік можна побачити аліманго – бурих річкових крабів. Вони дуже смачні, але за старих часів їх не їли – тоді багато хто вірив, що аліманго не справжній краб, а перетворена на краба зла дівчина. Ось що про …
Жили колись у маленькому містечку чоловік та дружина, і була у них красуня дочка, яку звали Абадеш.
Коли дівчинці виповнилося 13 років її мати померла. Батько довго сумував, а згодом одружився з вдовою, у якої було своїх три дочки. Мачуха …
Жив колись чоловік, який мав трьох синів – Педро, Дієго і Хуана. Коли сини виросли і стали юнаками, батько покликав їх до себе та й сказав:
– Милі діти! Тепер ви вже дорослі, і я хочу, щоб ви вирушили в …
Колись в одній країні жив і правив своїм народом дату (Дату – король.) Небучеба. Держава його спочатку була дуже маленька, але потім розширилася, стараннями молодого воєначальника на ім’я Томаринд.
Дату знав, що всі люблять Томаринда за справедливість та доброту, і …
Жила колись людина, яка не мала імені, і люди не знали, як її називати. Від інших він нічим не відрізнявся – знав те, що знали інші, і не знав того, чого не знали інші. Тому жодне ім’я йому не пасувало, …
Раніше гора Араят височіла біля селища Кандаба, а не там, де вона тепер. Вже тоді це була гарна гора, що поросла густим лісом. Люди жили біля її підніжжя, в тіні дерев, які росли її схилах. Іноді вони бачили Каргона, покровителя …