Жив собі в одній арабській країні чоловік. Від інших він відрізнявся тим, що блискуче володів різноманітними спо¬собами боротьби. Знав він, як пізніше стало відомо, аж триста шістдесят тих способів. Слава про нього дійшла до самого султана, а той, до речі, …
Один пройдисвіт-араб заплів у кіску свою чуприну й проголосив себе нащадком славетного пророка. Прибувши в якесь велике місто з караваном, що виїхав з Хіджаза, він набрехав тутешнім мешканцям, що повертається з прощі. Всякими правдами й неправдами добився він аж до …
Якось один арабський емір надумав поплисти на човні в сусідні країни й подивитися, як там живуть люди. А щоб його ніхто не впізнав, переодягнувся простим монахом дервішем і сів на палубі між простими людьми. Поруч нього сидів у полатаних штанцях …
Якось один вершник після довгої й виснажливої дороги прискакав разом зі своїм конюхом до незнайомого міста.
Було це по заході сонця,і їхати далі було небезпечно. Мало доброго обіцяла й ночівля серед незнайомих людей, де, як виявилося, злодій сидів на злодієві …
Повертаючись із далеких доріг, забрів надвечір до Да¬маска втомлений та голодний волоцюга. Він ніс драний мі¬шок із лахміттям, не вартим і ламаного шага. «Залишу-но я,— думає заброда,— ці злидні в когось із крамарів. А сам подивлюся, де що погано лежить».…
Було це не так давно. Напередодні великого мусульман¬ського свята караван, що налічував шістдесят тисяч прочан, вирушив під священним стягом з Дамаска до Мекки. Вирі¬шили вони спокутувати гріхи, бо, мабуть, саме через них зазнавали нападів злих кочовиків.
— Тільки свята Мекка …
В одній мусульманській сім’ї довго не було дітей. Тяжко страждало подружжя, бо нікому було залишити після себе надбане майно. Благали чоловік та жінка Всевишнього, щоб змилосердився над ними й послав продовжувача роду їх¬нього. Нарешті почув їх Аллах і послав сина. …
В одного бідного чоловіка були осел і корова. Корова давала молоко, а осел вантажі возив. Одне слово, служили обидві тварини своєму господареві вірою й правдою. Але немає нічого вічного. Все, що приходить, рано чи пізно й відходить. Так уже ведеться …
Жив собі цар, і було в нього троє синів. Якось старший син і каже батькові:
– Таточку, я надумав одружитися.
Батько й радить йому:
– Пусти з лука стрілу, де вона впаде, там і візьмеш собі дружину.
– Гаразд,– погодився …
Жив собі чоловік, і була в нього донька, яку він щодня посилав зі слугою до школи.
Одного разу, довівши дівчинку до шкільних дверей, слуга пішов собі геть.
Увіходячи до приміщення, дівчинка побачила, що вчитель їсть тіло молодої жінки. Налякавшись, вона …
Були собі три сестри, і жили вони з того, що пряли. Якось старша сестра й каже:
– Якби зі мною одружився султанів пекар, я б досхочу наїлася хліба.
– А якби мене взяв за дружину султанів кухар, я б досхочу …
Жила собі одна жінка, у неї довго не було дітей. Якось приходять до неї троє підлітків і кажуть:
– У тебе народиться донька. Щоразу як вона заплаче – піде дощ, а як засміється – засяє сонце. І щоразу як умиватимеш …
Жили собі чоловік та жінка, і була в них маленька донечка. Одного разу в сім’ї варили кашу з сочевиці. І саме в цей час нагодилася тітка дівчинки. Почувши запах каші, вона попросила сестру:
– Нехай твоя донечка принесе мені трохи …
Помираючи, один цар збудував трьом своїм дочкам замки. Для однієї – із ситцевої тканини, для другої – зі скла, а для третьої – із заліза. Від назви замків першу дочку прозвали Ситцевою, другу – Скляною, а третю – Залізною.
Одного …
Пішов якось один чоловік у ліс по зілля, яке може, коли його з’їсти, розкрити таємницю всіх цілющих трав. Після довгих пошуків він знайшов нарешті те, що шукав, і промовив до себе:
– Замість того щоб з’їсти це зілля сирим, я …
Був собі дуже багатий купець, і була в нього дружина. Якось довелося йому відлучитися з дому на торги. А його дружина саме сподівалася дитини. От купець і каже:
– То я поїду, але коли буде на те воля неба, повернуся …
Був собі пастух на ймення Садик, тобто Правдивий. А звали його так тому, що він ніколи не брехав. І хоч би яку шкоду робив, завжди щиро зізнавався. Служив він в одного еміра і пас його череду. Якось поїхав той емір …
Жив у Багдаді один хитрий сліпець на ім’я Факік. Він нічого не робив, а тільки ходив та жебрав. Мав звичай мовчки стукати в двері, не вимовляючи ні слова, доки йому відчинять. Якось він почав отак настирливо стукати в одні двері.…
За давніх часів жив собі в одному китайському місті кравець, чоловік веселої вдачі, що кохався в піснях та музиці. Якось він поїхав зі своєю дружиною на прогулянку за місто. Додому вони вертались уже присмерком. Коли це по дорозі зустрічається їм …
Був собі шейх, який чванився, що знає геть усі науки. Коли його питали про що-небудь, він одразу давав докладну відповідь, посилаючись на видатних учених. Люди як на дивовижу ходили до нього.
У місті, де жив той шейх, існував гурток. Гуртківці …
Жив собі колись один старий рибалка. Мав він дружину та трьох дітей і був дуже бідний. Щодня закидав він у море невід – чотири рази, ні більше, ні менше. Такий був у нього звичай.
Вийшов він якось опівдні на берег, …
I
Померла мати,
І батько мачуху привів до хати.
А була в нього донечка Катруся.
Сирітка нещаслива,
Та така-то гарна,
Та така вродлива,
Що ні описати,
Ані змалювати,
Лиш хіба у гарній казці розказати,
Та й то боюся.
Не злюбила …
І
Був собі дід удовець та мав він доньку Марусю: добру, роботящу, тиху.
Аж і оженився дід. Взяв собі бабу, вдову з донькою Галю-сею.
І була тая бабина донька лінива, сварлива й вередлива. Все мусило бути так, як вона захоче.…
Розділ перший
НЕСПОДІВАНІ ГОСТІ
У норі під землею жив собі гобіт. Не в бридкій загидженій мокрій норі, де повно дохлих червів і тхне багном, але й не в сухій та голій піщаній печері-вигрібанці, де ані сісти, ані попоїсти — нічогісінько …