Давним-давно жили два брати на прізвище Ван, батько з матір’ю в них померли, дружин ще не було. Збирали брати в горах хмиз, тим годувалися.
Звали старшого брата У-ген. Говорили люди про таких, як він: «Їсти здоровий, працювати хворий». І ще …
Не знаю,і в якому краю не знаю, і в які часи трапилася ця історія. Та й чи не однаково? Може, дуже далеко там, де небо з землею сходяться. А може, близько — рукою подати. Жив колись у світі юнак. Красивий …
Знаю наперед, юний друже, що не захочеш повірити в те, про що я зараз розповідатиму. Але зваж, що в казках усяке буває. Отож послухай уважно та поміркуй і, може, зрозумієш, для чого розумні люди придумали цю казку.
Жив колись у …
Давним-давно правив у Коканді жорстокий хан Мадалі. Багатствам його рахунку не було, але найдорожче цінувалася його піала. На ній був такий тонкий орнамент, що без збільшувального скла, зробленого китайцями, його неможливо було розглянути. Піалу цю зробив найкращий хорезмський майстер ще …
Жили на світі чоловік із дружиною. Тільки й думали з ранку до вечора, як розбагатіти. Скаже, бувало, дружина:
— Давай кравцями станемо, одяг будемо шити!
— Не діло це — кравцями бути, — відповідає чоловік. — Цілими дняму голку встромляти …
У давнину на березі Східного моря жив рибалка на прізвисько Ху Си. Десять років йому з гаком було, коли він почав рибалити. Багато років він рибалив. Риби впіймав із цілу гору. А жив бідно, бідніше нікуди. Хоч би човником обзавівся, …
Ріс за старих часів у невідомому краю ліс, густий, дрімучий. Не знаю, скільки днів, скільки ночей треба треба було йти, щоб від початку до кінця пройти. Яких тільки дерев у тому лісі нема! Сосни та кипариси всі чотири пори року …
У глибокому яру за стіною старовинного повітового міста текла невелика річка, через річку було перекинуто міст з чистого білого каменю. Камінь той із гори возили, не одну сотню метрів його везли. На перилах леви вміло вирізані, люди, квіти, трави різні …
Було у однієї матері п’ятеро дочок. Старшу прозвали Дін-чжер – Наперсток, другу Шоу-чжор – Обруч, третю Цзе-чжир – Перстеник, четверту Ер-чжур – Сережка, п’яту Хе-бор – Гаманець. Мати рано овдовіла і вдруге вийшла заміж за торговця-рознощика. Недоброю був він людиною, …
Жили за старих часів у маленькому селі на схилі гори батько, два сини та невістка. Коли молодший син народився, батькові під п’ятдесят було. Назвали хлопчика Ер-сяо. Виріс він кмітливим, охочим до роботи і всі його любили.
Коли Ер-сяо минуло тринадцять …
У однієї бідної жінки на ім’я Сю-ін довго не було дітей, а їй дуже хотілося мати доньку. Видаси доньку заміж – отримаєш великий викуп, і безбідна старість забезпечена.
Але у Сю-ін народився син, і вирішила вона приховати це від людей. …
У давнину жив у печері, у горах, величезний комар. Хобот у нього був довжиною в півметра, тіло покривала довга шерсть, а з боків росли крила — двоє великих і двоє маленьких. Міг він і повітрям літати, і землею ходити.
Кожного …
Сів одного разу суддя Бао-гун до паланкіна, вирушив до суду справи розглядати. Їде він вулицею, дивиться: сидить на кам’яній плиті хлопчик, плита стара, аж почорніла, сидить і гірко плаче. А поряд з ним стоїть плетений кошик бамбуковий.
Наказав Бао-гун носіям …
Жив колись молодий селянин на ім’я Харсан. Був він чоловік вірний і добрий, мужній і сильний. Тільки ось змалку залишився він сиротою, без батька, без матері, і батрачив на одного багатія. Вічно їв не досхочу, одягався не до тепла, кожного …
Розповідають старі люди, що давним-давно біля підніжжя Люйлянських гір жив щасливий мисливець. Варто йому було тільки побачити звіра, як стріли самі летіли в ціль. Повертався він додому завжди з багатою здобиччю, приносив багато дичини: птахів, зайців та інших тварин. Вся …
Якось один пан вирушив до міста по справах. Він узяв із собою свого сина. Батько помилково вдягнув різні черевики: лівий— на тонкій підошві, а правий — на товстій. Пройшов трохи – незручно йти! В чому справа? Він і каже синові:…
Найняв якось пан наймита і послав у гори збирати хмиз, а на дорогу дав йому лише один маленький кругленький коржик, шириною не більше мізинця.
— Цим коржом і горобця не нагодуєш, — сказав наймит, — звідки я сили візьму хмиз …
Жив у нашому селі жадібний багатій. За своє довге життя багатьох він перехитрив і обібрав, але жодного разу не прогавив своєї вигоди.
І ось настав йому час вирушати в підземне царство Янь-вана. Він неспокійно крутився на ліжку і щось нерозбірливо …
Жив-був один мудрий чоловік, який подорожував по світу на слоні. Якось увечері він побачив будинок, у якому жили шестеро братів. Мудрий чоловік ввічливо запитав братів, чи не будуть вони такі люб’язні, щоб надати йому ліжко та місце його слону, щоби …
Давним-давно у країні, де правив добрий король, жило безліч мишей. І було їх так багато тому, що після того, як селяни збирали врожай, миші забирали зерно, що залишалося на полях. Але одного разу настав рік, коли врожай був зовсім маленьким, …
Якось уранці один селянин почув дивні крики, що доносилися з його колодязя. Він заглянув через край і побачив, що туди впав його старий осел. Жаль було селянинові осла, який стукав копитами і кричав на всю горлянку. Але він не знав, …
Був у бідної вдови син, звали його Mica — тобто одинак.
Коли Mica підріс, найнявся він пасти буйволів до сусіди-багатія. Восени одержав Mica за свою роботу три мідних гроші і віддав їх матері. Мати й каже:
візьми один гріш та …
Це було дуже давно. Люди не сіяли тоді рису і харчувалися одним саго. Вони ще не знали вогню і їли плоди і м’ясо сирими. Одного разу це помітив Ала Тала, який створив всіх людей. Він як раз спустився з неба …
У одному селі жив бідняк, який був дуже добрим до звірів та птахів. Небагато було в нього їжі, але завжди він ділився зі своїм папугою і щоранку висипав крихти на вулицю – для мурах. Вони були вдячні і за це …