Жив колись на світі бідний дроворуб, працював він з ранку до пізньої ночі. Наскладавши нарешті трохи грошей, він сказав своєму синові:
— Сину мій, єдина моя дитино, на ці гроші, що я заробив гірким потом, я хочу віддати тебе в …
У старому будинку жив одинокий старий. Прислуга у нього довго не служила; розповідали, що в будинку не все гаразд: ходять привиди, миготять вогники, і водиться всіляка інша нечисть.
Нарешті переїхала до нього нова служниця, на ім’я Ганна.
Після першої ночі …
Жив-був бідний, але чесний і працьовитий підмайстер-пекар, який посварився зі своїм господарем за те, що вважав кминкові булочки та пісні крендельки його приготування надто великими. Нарешті невдячний господар сказав:
– Я пан у своєму домі, ось тобі Бог, а ось …
Жила-була чарівна дівчина на ім’я Ільза, єдина дочка одного шляхетного лицаря. Найбільше любила вона гуляти лісом, слухати спів пташок і дзюрчання струмочків, вдихати аромати лісових квітів. Її супроводжувала стара годувальниця, яка і була її єдиною вихователькою, бо мати Ільзи померла, …
У стайні одного жадібного-селянина оселилася чарівна змійка із золотою короною на голові. Іноді ночами в стайні лунали чудові співи: то співала змійка – білий вуж із золотою короною на голові; а такі вужі вміють співати краще за деяких голосистих птахів.…
Багато років тому в країні, де плине Велика Ріка, жив собі рибалка на ім’я Н’Дретса. Щодня ходив він до Великої Ріки, де стояв його човен. Рибальська сіть та невеличкий гарпун — оце і все знаряддя, що мав Н’Дретса.
Дні змінювали …
Жила колись дівчина на ймення Тідіан, у якої померла мати. А мачуха змушувала її робити найважчу роботу: товкти просо, носити воду, збирати хмиз, прати білизну, варити обід — і отак щодня!
Напередодні свята дівчатам звичай велить робити зачіски. От надійшло …
Колись дуже давно було в Кенії озеро з холодною водою.
Багато звірів приходило до озера вночі, щоб напитися води. А люди вночі туди ніколи не ходили; вони боялися, що звірі можуть роздерти або з’їсти їх.
Одного разу багатій, у якого …
Чи знаєте ви казку про найдовшу казку на світі?
Жив собі вождь, який дуже любив слухати казки. Він знав так багато казок, що іноді зупиняв оповідача й сам закінчував казку.
Якось він розіслав по білому світу своїх слуг, щоб знайти …
Колись дуже давно жили собі в селянина двоє друзів — кіт Мбіші і собака Омбва.
Посіяв якось селянин пшеницю і ячмінь.
Коли зерно доспіло, його обмолотили, просіяли, зсипали у великі гарбузові глечики й поставили в комору. Але селянин боявся, щоб …
Жила колись донька вождя племені зулусів, яка дуже відрізнялася від інших дівчат свого селища. Вона страшенно раділа, коли з нею траплялися якісь пригоди, і що небезпечніші були ті пригоди, то більше вони їй подобалися.
Звали цю дівчинку Нтомбінде. Вона все …
Жив собі на світі бідний селянин, який мав трьох синів. Одного разу селянин запримітив, що його поле спустошує якийсь звір чи птах. Отож вирішив він убити злодія, проте зусилля були марні, навіть вистежити його не вдалося.
Селянин засмутився й пообіцяв …
Давним-давно жив у провінції Пхенандо старий селянин. І було в нього четверо синів.
Покликав якось батько синів та й каже:
— Чув я, що на білому світі є чимало чудес. Підіть та подивіться, чи правду кажуть добрі люди. А через …
Жив собі принц. Якось стояв він у палаці край вікна, а за вікном ішов лапатий сніг. Як на те сталася біда: бавлячись ножем, він порізався, і крапля крові впала на сніг. Побачив це принц та й каже:
— Поберуся тільки …
У славному мiстi Лувенi жив собi парубок Кентен. Його батько був ковалем, тож змалечку навчав хлопця ковальського ремесла.
Коли Кентен змужнiв, то й сам став до горнила. Невдовзi з ковальчука вирiс у вправного майстра, чиї пiдкови, шпаги та iншi речi …
На околиці галасливого фабричного міста Льєжа стояв бідний будиночок. У ньому жив небагатий золотих справ майстер Клод Берек, у якого працювали один підмайстер і один учень. Учень цей – бідний тринадцятирічний сирота Жак – навіть жив у будинку Клода, бо …
Маленький, а тому й беззахисний котик виглядав зі свого сховища на вулицю. Сьогодні він ще нічого не їв. Кожного разу серденько кошеняти швидко-швидко стукало, коли він вибігав на «полювання». Це відбувалося, коли тітка Варвара з першого поверху виносила тарілку на …
Було в матерi дев’ять синiв i десята дочка, а чоловiка не було – на вiйнi загинув. У хатi вдова часто навiть хлiба не мала. Усе, що заробить, було, на селi, вiддасть дiтям, i вони з’їдять. Траплялося навiть, що доки вона …
Зосталося сиротами четверо братiв. Усе, що батько залишив їм перед смертю – це одна хлiбина. Довелося йти на заробiтки. От пiшли вони, доходять до роздорiжжя та й кажуть: “Подiлимо начетверо хлiбину й розiйдемося на чотири сторони. Але через сiм рокiв …
Колись давно, не за нашої пам’ятi, жили собi чоловiк та жiнка, i було в них троє дiтей. Усi троє хлопцi. Старший був одважний i смiливий, пiдстарший не такий смiливий, як найстарший, та дужчий за найменшого, а найменший, хоч слабкий i …
Жили собi чоловiк та жiнка, i так вони любили одне одного, що й не сказати. Його звали Шан, i вiн був дурнуватий. Її звали Марiжуана. I мали цi чоловiк та жiнка осла.
Якось Шан пiшов з ослом у лiс по …
Прийшла до Річки Людина та й каже:
— Хочу твоєю водою вогонь запалити.
Річка ледь не зупинилася від подиву, а потім як зарегоче.
— О-о-ой, тримайте мене! — сміється, аж вода на луки виплескується і місток затоплює.
— Чого ти …
Ішли дорогою два студенти, а назустріч їм купець вів на мотузці осла. Осел був обвішаний глечиками з оливковою олією. Купець торгував олією. Зраділи студенти — у кишені ні копійки, а тут цілий осел.
“Вкрадемо і продамо його”, – вирішили вони. …
Жив на світі один багатий граф. Як сир у маслі катався, закони своєї країни мав за ніщо. Усе в окрузі повинне було бути по його велінню, і по його бажанню.
Відправився одного разу граф на прогулянку й побачив на узліссі …