Зігріло землю тепле березневе сонечко. Взяв виноградар ножиці і крикнув шпакові:
— Гей, пташко-невеличка, пішли зі мною виноградні лози обрізати!
— Не можу, — відповіла пташка, — я зайнята: гніздо будую.
І полетіла за соломинками.
Пронісся над пагорбами весняний вітер. …
Одного разу вирушив Хитрий Петр на ярмарок. А там народу повно. Одні продають, другі купують, треті п’ють та їдять. Зупинився він перед однією корчмою, зазирнув у вікно, побачив на столах відкриті горщики, а страви в них одна смачніша за іншу. …
Якось погнав Ходжа Насреддін п’ятеро віслюків продавати на базар. Біг він слідом за ними, поганяв, нарешті втомився і вмостився на одного з них. Трохи відпочив й заходився перераховувати тих віслюків, що йшли перед ним, розвішавши вуха.
— Це, що таке, …
Ходив від хати до хати сліпий жебрак і примовляв:
— Не рий яму іншому — сам в неї потрапиш, не рий яму іншому — сам в неї потрапиш.
Почула його дружина сільського багатія, що сім шкур дер із бідняків, і …
Поїхав старий у ліс по дрова. Побачив дерево з дуплом, махнув сокирою і, раз-два, повалив на землю. Почав його розколювати і знайшов у ньому старий шкіряний гаманець, повний золотих монет. Зрадів старий своєму щастю, навантажив дрова на воза, повісив збоку …
Якось один багач покликав свого сусіда бідняка, щоб той зжав йому поле пшениці.
— Доки мені працювати? — спитав бідняк.
— Поки не закотиться небесне світило. — І багатій показав пальцем угору.
— А скільки ти мені заплатиш?
— Дам …
У старому маєтку за містом жила колись чарівна дівчина. На жаль, ніхто вже не пам’ятав її справжнього імені, бо після смерті батька, мачуха дівчини та дві її рідні доньки називали бідолаху не інакше як Попелюшкою. Ці сестрички були страшенно потворні …
Жив на світі бідний чоловік Насир-Еддін-оджа. І до того він дожився, що не лишилося в його хаті ні копійки грошей, щоб хліба купити, ні поліна, щоб піч затопити.
– Що робитимемо? — питає дружина. — Нічого в нас немає.
– …
Діти завжди до старших пристають:
– Розкажи, та розкажи казку!
І старші заводять:
– Жив-був хлопчик, він знайшов скриньку. У тій скриньці зайчик, а в зайчика хвостик, от-от такусенький! І покажуть мізинець, а потім зігнутий мізинець, покрутять перед носом і …
Жив бідний циган. Настільки він був бідний, що і сказати неможливо. Задумався якось циган про своє життя. Що робити? – думає. – Як позбутися бідності? Треба йти коней красти».
Пішов циган на злодійську справу. Вибрав темну нічку, від’їхав від табору …
Їхав циганський табір лісом, місце для ночівлі шукали.
Потрапили вони у володіння лісовика.
Ось чують цигани співає хтось. Озираються – немає нікого.
«Дивно, – подумали вони, – пісні чути, зовсім поруч, а хто співає – бог його знає!» Зупинилися цигани, …
Чи правда чи ні, брехати не буду, тільки чув я цю історію від свого діда, а той від своєї бабусі. Мій дід сто двадцяти років прожив, а бабуся ще довше. Тоді роки не рахували.
Було таке місце – Порожня діброва. …
Якось поїхав циган на ярмарок. Поміняв вдало своїх коней, багато грошей отримав, та й коня гарного натомість узяв. Накупив циган повно всякої їжі, одягу і додому вирушив. Їде і радіє: “Задоволена буде дружина, діти зрадіють. Ситі будуть і одягнені”.
Застала …
Давним – давно сталася ця історія. Жила в одному селі циганська родина. Жили вони осіло, бідно жили. Хатинка в них була така непоказна, що й подивитися нема на що: дах покосився, у стінах щілини світяться, і вітер крізь ці щілини …
Жила на світі циганка. Була вона така стара, що вже не могла з табором ходити, а мешкала в селі. Грошей у неї не було, і тому тулилася на горищі будинку під самим дахом. Жив разом з нею її син — …
Один чоловік мандрував у торгових справах. Але щастя не супроводжувало його, і він вирішив повернутися додому. Дорогою він вийняв торбу з їжею і зупинився поїсти. Повз проходив голодний бедуїн. Він вклонився арабу і сказав:
-Я з твоєї країни, а йду …
Жив у давнину багатий купець. Назбирав він грошей так багато, що став багатшим за всіх у нашому краю і зажив по- царському. Народ і назвав його царем.
Жив цей цар-хазяїн з своєю жінкою. Дожили вони до старості, жінка й померла.…
Був собі колись давно в одного чабана син, та такий гарний, що міг сказати ранковій зорі: «Або ти сходь, або я зійду!»
Закортіло якось хлопцеві помандрувати по білому світу, але не було у нього нікого, щоб порадитися. Отож покинув він …
Було таке чи й не було, а в людей печалі було чимало. Мала одна вдова дорослу дочку – звали її Деріє.
Дівчина наймитувала то в одних сусідів, то в інших – так і жили з матір’ю.
Якось дівчину попросили витрусити …
Була собі одна вдова і мала вона сина Кельоглана. Лиха доля судилася вдові: нічого не залишили їй батько з матір’ю, не зазнала щастя й з чоловіком. А коли вже так повелося спочатку, то хіба ж буде щасливий кінець? Поглянути хоча …
Давним-давно жив-був хан Мірвайс. Він володів незліченними багатства, які нажив, торгуючи з Індією. По всьому краю славився хан Мірвайс своєю гостинністю та щедрістю.
Якось надвечір постукав у ворота його замку жебрак-чарівник і попросив милостиню. Служниця вирішила пожартувати з нещасного старого. …
Було це в давні-давні часи. У одній країні правив добрий і справедливий цар. Далеко сягало його царство. Аллах щедро нагородив його всім: пошаною та повагою, знатністю та безмірним багатством. І лише одним він був обділений: не мав дітей. Сам цар …
У деякому царстві, у далекій державі правив цар, який мав сім дочок. Покликав він їх одного разу до себе і запитав:
— Скажіть мені, дочки мої любі, що спадає вам на думку, коли ви думаєте про мене?
Найстарша відповіла:
— …
У давні-давні часи жив цар, відомий своєю шляхетністю. Поголос про його справедливість облетів усю країну. Усі його піддані були щасливі та задоволені.
Одного разу вранці цар перед дзеркалом робив свій туалет і помітив у бороді й на голові кілька сивих …