У цьому розділі зібрано народні та літературні (авторські) казки про царівн, принцес та прекрасних придворних дам.
Жили на світі король із королевою, і народилася в них дочка. Радів король, раділа королева, але недовго тривало їхнє щастя. З’явилася в палац стара відьма і перетворила маленьку принцесу на кобру, наклала на неї закляття: лише тоді повернеться до неї …
Жив на світі старий король, і була в нього дочка, горда, примхлива і вередлива. А королеві дуже хотілось дочку заміж видати, щоб не вмерти без спадкоємців. А та й чути про це не бажає, з молодих придворних жартує, знай собі …
Одного разу посперечалися різьбяр по дереву і золотих справ майстер, чиє ремесло краще. Сперечалися вони, сварилися, і прийшли до короля. Почали вони просити, щоб він розсудив їх. Король сказав, що ремесло в обох хороше, але щоб точно визначити, наказав кожному …
Велике й гарне місто лежало на сімох зелених горбах. У місті було сімсот золотоверхих церков і сімдесят срібних палат. Попри місто пливла велика ріка. За містом росли темні ліси й чагарники, повні грізних ведмедів, хитрих лисів і скорих стрибунів-оленів. У …
Десь під горами, під лісами жив бідний чоловік. Від першої жони у нього був син, а від другої жони була в нього донька. Дітвак, котрий зостався без матері, мусив ціле літо пасти на сільській толоці корову й бичка. Мачуха не …
Був собі цар та цариця, а у них три сини. От їх мати цариця та ніколи з двірця ие виходила. Стали сини у школу ходить, почали з їх школярі сміятися, що як їхня мати та ніколи й з двірця не …
Був собі цар. І була в нього дочка. Любив та годив їй батько, служниці за нею
доглядали і свої, і чужі з тридев’ятого царства. З ранку до вечора служниці над нею клопочуться, мало ноги їй не переставляють. А дівча росте, …
Жив в одному аулі мисливець Шаміль. Пішов він якось полювати. Ходив він лісом з ранку до вечора, та не зустрів ніякої дичини.
Шаміль уже хотів повертатися додому з порожніми руками, як раптом побачив на дереві величезного орла. Шаміль націлився і …
Була собі царівна — не царівна, а царівненятко, така була молоденька. І привітна була, і хороша була, а що розумна, — то предиво!
Царівна спить, а знадвору погожий ранок стукає у вікно рожевими пальцями: дзіньдзінь ! . . Царівна розплющує …
Вже вам не дрімати, лижви і санчата,
Вже вам не скучати, хлопці і дівчата!
Сіється з-за хмари білий-білий сніг,
Білим покривалом він на місто ліг,
А дороги й парки і церкви й доми
Одяглися в хутро білої Зими.
Вибігають діти, …
Було це чи не було, жив на світі один шах, і був у нього син, дуже розумний і добрий. Якось шаху захотілося об’їхати свої володіння. Він покликав до себе сина і сказав:
– Сину мій! Я хочу проїхатися своїми володіннями, …
Жила одна вдова. І був у неї син на ім’я Джуанін. Виповнилося йому тринадцять років, і захотів він поблукати світом – щастя пошукати.
– Малий ще! – Заявила йому мама. – Коли змужнієш і ударом ноги повалиш сосну за нашим …
Прекрасна Дженет жила у замку свого батька, славетного графа Марча.
Разом з іншими дівчатами вона проводила усі дні у високій замковій вежі – вони там шили та вишивали шовкові шати. Тільки Дженет не дуже уважно стежила, щоб шов у неї …
Жили колись у далекому королівстві на березі моря дві родини. В однієї був син, якого звали Хосе, а в другої дочка Магдалина. Діти дружили, а коли виросли – побралися. У Хосе та Магдалини народилися три дочки. Старша Інес була дуже …
В одного чоловіка був син на ім’я Лукас. Мати померла, коли Лукас був зовсім маленький. Батько більше не одружувався – вирішив сам піклуватися про сина. Жаліючи сироту, він не змушував його працювати. І щоразу, коли батько ішов до роботи, Лукас, …
Жили колись в одному селі три хлопчики – Педро, Хуан та Пабло. З раннього дитинства дружили вони і залишилися друзями, коли виросли.
Якось Педро сказав Хуану і Пабло:
– Давайте підемо шукати щастя.
– Давай, – зраділи Хуан та Пабло.…
Жив колись король, і мав він красуню дочку. Настав час їй виходити заміж, і батько, як водилося в ті часи, звелів оголосити по всьому королівству: «Хто десять днів поспіль доставлятиме мені день у день десять возів грошей, отримає руку моєї …
У давнину жив у далекій країні король Людовіко. Про доблесть і могутність його знали всі і всюди. Знали про красу його дочки Ісабель, яку король дуже любив.
І ось одного разу до короля прийшов старий чарівник і сказав:
– Я …
Багато років тому жив – король, був цей король завжди був сумним. Часто він йшов на гору, вилазив на високе дерево, яке там росло, і дивився на всі сторони світу. І ось одного разу з верхівки цього дерева він побачив …
Жив та був одного разу король, і була в нього дочка, і кожен, побачивши її, говорив: «Ось найкрасивіша дівчина у світі!» Шкіра у неї була ніжна, коси довгі, м’які, як шовк, і блискучі, як воронове крило, – інших таких не …
Подія ця трапилась не так давно. Про неї ще пам’ятають сивобороді аксакали. Щоправда, вони не самі були свідками того, про що розповідається, а чули це від своїх батьків
і дідів.
Правив у той час країною падишах, у якого було три …
Жив собі падишах, що мав три дочки. Найбільше він любив меншу, яка була веселою, пустотливою і майстринею на всі руки. Одного разу падишах запитав у старшої дочки:
– Скажи, дочко, ти мене любиш?
– Я вас люблю більше, ніж увесь …
Був собі один цар. Унадився до нього злодій, і нема від нього рятунку.
От цар налив на дорозі смоли, а зверху грошима присипав і поставив сторожу.
Ось злодій знову йде красти, а чоботи й прилипли до смоли. Він смик-смик, а …
Були собі чоловік та жінка, і не мали вони дітей. Ото й просять долю, щоб послала їм дитину. Яка б не була, хоч як цуцик, хоч як порося, а вже виростили б.
Минуло там скільки часу, й знайшовся у них …